12 mayo 2023

Polarizados

(Publicado en Página Siete y Los Tiempos el viernes 17 de marzo de 2023)

 Que el título de mi comentario no lleve a confusiones (ni a contusiones): estamos polarizados, ya sabemos eso. Polarizados entre gobierno y oposición, polarizados entre dos grupos del MAS y quizás entre cuatro o cinco masistas con ambiciones presidenciales, polarizados en la oposición con la certeza de que habrá nuevamente una decena de candidaturas en la primera vuelta electoral de 2025 para que cada quien mida sus músculos de nuevo, como en el concurso de Míster Olympia. Estamos polarizados en las regiones, polarizados entre aimaras y quechuas, polarizados entre supuestos pobres y supuestos ricos, y polarizados políticamente en muchas familias.

 Y también estamos polarizados sobre un tema de convivencia social que debería ser (pero no lo es), más sencillo: la prohibición de vidrios polarizados en los vehículos particulares.

 A simple vista, la norma tiene su lógica: circular en un vehículo con vidrios polarizados ofrece mayor seguridad a sus ocupantes. En los países mejor organizados, el uso de vidrios laminados está estrictamente regulado, so pena de severas multas. Incluso se mide el grado de oscurecimiento y las ventanas en que pueden aplicarse. En Estados Unidos cada estado tiene una legislación específica que indica el porcentaje de oscurecimiento y el tamaño de la lámina. A nadie se le ocurriría violar las normas, pero en Bolivia apelan incluso a la Constitución Política del Estado para argumentar que es “un derecho”. Este es un país donde todos quieren tener derechos y nadie quiere tener obligaciones. 

 La norma que se quiere implantar, por muy lógica que parezca, es otra chambonada donde el propósito inicial queda derrotado por la manera de hacer las cosas. El debate ya ha hecho correr mucha tinta (y mucho dinero), sobre todo porque no se puede aplicar de manera retroactiva un decreto que contradice otras leyes y normas vigentes. Si la importación de vehículos con vidrios polarizados no está prohibida, es un absurdo prohibir su circulación. En un país ordenado, se fija un plazo de varios años para que una norma nueva entre en vigencia, no es de un día para otro.

 Habría una manera más racional de extender las autorizaciones, una vez fijado el plazo: solo pueden llevar vidrios polarizados los vehículos diplomáticos y oficiales, para proteger la seguridad de sus ocupantes. Esa sería la lógica, porque de otra manera, cualquier narco o secuestrador que pague 400 Bs tendría derecho a vidrios polarizados.

Página Siete ©Victor Gutiérrez

 Hecha la ley, hecha la trampa… Pagando, se puede. Como bien preguntaba un editorial en este diario, “¿400 bolivianos absuelven la sospecha? ¿Y cada dos años se reactiva la sospecha?” Como vivimos en el país del absurdo, parece que el propósito de la medida del ministerio de Gobierno no era velar por la seguridad de los ciudadanos, sino sacarles plata con cualquier excusa. Como otras normas que ha querido imponer el gobierno del MAS, esta lo ha dejado en ridículo.

 Hay otro detalle. Sería lógico pensar que vehículos diplomáticos y oficiales tengan derecho a vidrios polarizados, siempre y cuando lleven las placas correspondientes. Pero resulta que en Bolivia hace muchos años ya desaparecieron las placas de vehículos oficiales. En el festín de comprar lujosas camionetas Toyota para las instituciones del Estado, desaparecieron las placas amarillas y verdes que antes distinguían a los vehículos oficiales.

Página Siete ©Víctor Gutiérrez 

 Ahora es imposible distinguir si un vehículo es oficial, porque los jerarcas de la función pública los utilizan como vehículos privados, inclusive durante los fines de semana, para ir al mercado o de paseo. En algún momento se debería hacer una auditoría de cuántos vehículos compraron los gobiernos del MAS, para ser utilizados de la manera más arbitraria por diputados borrachos que los chocan (y no pagan los daños) o por un expresidente del MAS que dispone que su novia menor de edad tenga derecho al combo: vehículo + chofer (hasta que se hizo la denuncia). Esos dos entre muchos otros ejemplos dignos de Ripley. 

 El Estado está patas arriba en cosas grandes y en cosas chicas, porque los escándalos ya son parte de nuestro cotidiano y las diversas formas de corrupción (malversación, estelionato, uso indebido de bienes del Estado, pedofilia, tráfico de influencias, prevaricato, falsedad documental, etc.)  han sido instauradas en los hechos como las nuevas normas no escritas.

 Ya nada nos sorprende, entonces ni siquiera es necesario que los delincuentes se escondan detrás de un vidrio polarizado. 

___________________________   
Both optimists and pessimists contribute to society.
The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.
—George Bernard Shaw
 

08 mayo 2023

Encuentros clandestinos

(Publicado en el suplemento Letra Siete, de Página Siete el 9 de abril de 2023)

Pierre Kalfon ©AlfonsoGumucio 

 Pierre Kalfon no pudo entregarme personalmente su libro “Amour (pas) toujours” (2019) porque sobrevino su muerte el 14 de octubre de 2019 y había un océano de por medio. Su último mensaje fue el 13 de mayo, precisamente para anunciar la salida del libro que he podido leer recién ahora.

 En tiempos normales yo hubiera llamado a Pierre y Nicole apenas llegar a París, y ellos me hubieran invitado a cenar a su casa en la Rue Quatrefages, a media cuadra de la Gran Mezquita de París, o en algún restaurante cercano en ese agradable barrio donde se encuentra también el Jardín de Plantas y la casa de mi hija mayor, donde suelo quedarme.

 Esta vez tampoco estaba Nicole, que falleció 14 meses después, el 19 de enero de 2021. Jérôme Kalfon, uno de los hijos, me entregó el ejemplar que tenía guardado para mí y me contó cómo fueron los últimos meses de vida de Pierre y de Nicole, lo que me permitió cerrar el ciclo de una amistad de medio siglo con ambos. En otro lado he contado cómo Pierre me animó a escribir para la editorial Le Seuil un libro sobre Bolivia que se publicó en 1981 en la colección Petite Planete que dirigía Simone Lacouture.

 He devorado “Amour (pas) toujours” (“Amor (no) siempre”), en una sola sentada, en el avión que me trajo de regreso a estas montañas austeras donde nunca llegarán a las librerías locales ejemplares de este libro de relatos eróticos.

 Mi curiosidad era doble. La más obvia: leer un nuevo libro de Pierre, luego de los seis precedentes, entre los que destaco “Argentine” (el primero), la monumental biografía del Che Guevara (que se disputa el primer lugar con la de Jon Lee Anderson, más conocida por haberse publicado primero en inglés), y su única novela, “Pampa” (que nunca se pudo publicar en castellano y en Argentina, donde nació la idea argumental). 

 La otra razón, menos obvia, que me invitaba a leer este conjunto de relatos picarescos, es que Pierre los construyó con base en testimonios de amistades (entre ellos yo ) que le confiaron historias de su vida sexual que habían retenido de manera especial en la memoria.

 A todos les agradece al final en un párrafo de secreta complicidad, subrayado que ha respetado cuidadosamente el anonimato de los autores originales. También agradece a su amigo Plantú, uno de los grandes cartonistas políticos de Francia, por el dibujo que hizo especialmente para la portada del libro.

 En parte para preservar el anonimato de sus confidentes, y en parte para desplegar sus habilidades narrativas, Pierre retoma en cada uno de los 31 relatos el corazón argumental o anecdótico, pero altera todo lo demás, no solo el nombre y profesión de quienes le ofrecimos nuestras confidencias, sino también los lugares, fechas y otros detalles.

 No fue difícil reconocer la anécdota que me corresponde, aunque aparezco como “François, agente inmobiliario”, porque es la única que sucede en un avión a 11 mil metros de altitud, aunque en el relato el vuelo transcurre entre París y New York, mientras que en la realidad ocurrió entre Abidjan y París en la ahora inexistente línea Aérea UTA.

 Aunque Pierre anuncia en el prólogo que se trata de una colección de relatos de encuentros sexuales ocasionales, lo que marca las experiencias narradas no es necesariamente el placer sexual sino la sorpresa y la picardía del erotismo en que se envuelven ciertas situaciones, ingredientes sin los cuales los encuentros fortuitos se verían reducidos a meras refocilaciones o transacciones sin encanto (post coitum omne animalium triste est).

 La picardía les otorga ese “plus” de humor y travesura donde no me queda ninguna duda de que Pierre disimuló algunas de sus propias experiencias, de las que me hizo partícipe en nuestras conversaciones de café en Le Censier de la rue Monge. La ceguera progresiva que lo invadió en sus últimos años, afinaba quizás su memoria con un toque de imaginación.

 En este libro sobre erotismo y sexualidad hay incluso un cuento infantil (digamos que sí), titulado “J’avais cinq ans” (“Yo tenía cinco años”), donde “Sophie, violoncelista” rememora su primera sensación de placer sexual en un encuentro casi inocente en la escalera de un tobogán.

 Hay otros, tan golosos como “Feijoada erótica”, donde la cocina de “Graciela, directora de teatro”, se convierte en el escenario de un encuentro apasionado y desbocado. Es quizás mi relato preferido del libro, junto a “Tu n’est pas mon pere” (“No eres mi padre”) o “Marisol dans tous nos rêves” (“Marisol en todos nuestros sueños), donde la picardía femenina sobrepasa con creces la imaginación masculina.

 El hecho de que Pierre vivió tantos años como periodista o diplomático en otros países, particularmente de América del Sur, hace que su abanico de amistades se extienda por todo el planeta, de modo que los relatos eróticos transcurren en ambientes tan diversos como sugerentes.

 Algunos encuentros se inician con coqueteos inocentes y se consuman recién años más tarde, cuando se presenta una nueva oportunidad, una vez que el deseo ha madurado en la memoria de ambos personajes, algo que suele suceder. Varios relatos se ocupan de los “tríos” ocasionales, algo que parece más frecuente de lo que generalmente se cree.

 No se puede acusar a Pierre de machista en este libro (aunque en la realidad podía serlo), ya que diez de los relatos son contados por voces de mujeres, igualmente consumidas por el deseo de una aventura erótica ocasional.

 Cada relato está precedido de una cita sobre erotismo y sexualidad, de autores tan diversos como Simone de Beauvoir, Francesco Alberoni, Arthur Schopenhauer, Georges Bataille, Boris Vian, Oscar Wilde, Freud, Sade o Casanova… Pero tres me gustaron más que las otras. Una de Carlos Fuentes: “El sexo sin pecado es como un huevo sin sal”; otra de Anatole France: “De todas las aberraciones sexuales, la castidad es la peor”, y otra de Zsa Zsa Gabor: “Yo no sé nada en materia de sexo, porque siempre he estado casada”.

________________________________      
Ces amours brèves sont habitées par le sexe mais ne s’y confondent pas toutes. Elles sont intenses, éclatent, flamboient et finissent par s’éteindre plus vite qu’on le croit. Elles ne s’effacent pas pour autant.  
—Pierre Kalfon 


04 mayo 2023

El ocaso de Munch

(Publicado en Página Siete el domingo 5 de marzo de 2023)

 Una de las ventajas de quienes viven en países con sociedades avanzadas es la posibilidad de acceder presencialmente a muestras retrospectivas de pinturas de grandes maestros del arte mundial, algo impensable en nuestro aislado país, ahora y nunca. Cuando se trata de reunir 100 o 200 obras de un mismo artista, provenientes de diferentes museos y colecciones privadas, entran en juego no solamente los costos del transporte especializado, sino también de los seguros para cada obra, que pueden alcanzar cifras astronómicas. Solo grandes países pueden permitirse esos lujos, casi ninguno en América Latina.

 He tenido la fortuna a lo largo de mi vida de disfrutar algunas retrospectivas de grandes pintores, pero desde mi regreso a Bolivia se estrecharon al mínimo las posibilidades de hacerlo. Una excepción ha sido en los meses finales del 2022 la extraordinaria retrospectiva de Edvard Munch (1863-1944), el pintor noruego cuya obra más conocida es “El grito” (1893), en sus múltiples versiones. Como toda retrospectiva que se respete, “Edvard Munch. Un poème de vie, d’amour et de mort” estuvo cuatro meses en el Museo de Orsay en París, una antigua estación de trenes transformada en 1977 en uno de los museos más bellos mundo, por iniciativa del presidente Valery Giscard d’Estaing (inaugurado en 1986 por François Mitterand).

 He visto antes obras de Munch en varios museos, pero nada se compara con la maravillosa posibilidad de apreciar el conjunto de sus obras, muchas del Museo Munch en Oslo, pero otras de colecciones privadas celosamente guardadas y alejadas de la mirada de los comunes mortales.

 A lo largo de sus sesenta años como artista Munch construyó un discurso muy personal y deliberadamente sombrío. La retrospectiva deja claro que, al igual que otros artistas, Munch trabajaba obsesivamente los mismos temas, para representarlos con variaciones de color o de técnica: dibujo, pintura al óleo y grabado en metal, madera, piedra o litografía. “Hay siempre una evolución y nunca es la misma: yo construyo un cuadro a partir de otro”, escribió en una carta dirigida a Axel Romdahl en 1933.

 Esto es muy claro en su cuadro más emblemático, “El grito”, cuya génesis podemos apreciar en la exposición, aunque la versión principal (robada el 22 de agosto de 2004 junto a la “Madonna”, y ambos devueltos misteriosamente dos años después), no fue incluida quizás porque el costo del seguro no lo puede abordar ya ningún museo. En todo caso, la retrospectiva d’Orsay incluyó obras en pastel y varios de los múltiples grabados que hizo Munch sobre el mismo tema: un atardecer rojo sirve de fondo para un rostro de angustia en primer plano, en el muelle de Åsgårdsstrand que Munch pintó tantas veces.

 “El grito” es sin duda el cuadro más conocido y el que se prestó a más interpretaciones en un mundo que acababa de descubrir la sicología como ciencia, pero yo siento mayor afinidad con otras obras fenomenales, como la “Madona”, “Vampiro” o “Adán y Eva”, de las que también hizo varias versiones con técnicas diferentes. Eros y Tanatos: en todas estas obras convive la contradicción o complementaridad entre la sexualidad y la muerte.

 Un leit motiv de Munch en muchísimas de sus obras es el muelle de Åsgårdsstrand, a 98 kilómetros de Oslo, donde solía recluirse por temporadas en una pequeña cabaña que compró. El muelle era una pasarela peatonal o puente de madera que llevaba hacia el mar. En esa pasarela, el pintor recreó escenas tan apacibles como las “Muchachas en el muelle” (de la que hizo siete versiones), pero también otras tan angustiosas como “El grito”, “Desesperación”, “Estado de ánimo enfermo al atardecer” o “Ansiedad”.  Algo que observé al ver el conjunto (y que no he encontrado en las referencias sobre esos cuadros), es que en las escenas apacibles la mirada del pintor es hacia tierra firme, con el Gran Hotel de fondo en la orilla, mientras que en los cuadros de ansiedad la perspectiva es opuesta, bajo un ocaso ensangrentado, hacia un mar que no se ve pero que representa el vacío.

 A medio camino entre el simbolismo y el expresionismo, Munch no se mantuvo ajeno a las tendencias de su época, pero construyó su obra a su manera, frecuentando los dos centros que imponían las tendencias pictóricas: París y Berlín. Sus temas abordan las angustias interiores, muchas veces representadas al aire libre, en los lugares donde prefería pintar. Una influencia reconocida por él mismo fue el teatro de Strindberg y de Ibsen, al punto que aceptó la invitación de Max Reinhardt para pintar la escenografía de varias obras.

 Al recorrer la retrospectiva sentí que me envolvía el relato del mundo que Munch quiso representar. El “Friso de la vida” es mucho más comprensible cuando uno entiende el conjunto de la obra de Munch, en lugar de juzgarlo superficialmente con base en interpretaciones apresuradas sobre su cuadro más emblemático. Munch acumuló desde niño intensas emociones que luego expresó en su obra como una forma muy consciente de catarsis, algo que Kafka hizo también en la literatura. Esas emociones incluyen alusiones a la relación sentimental que tuvo con Millie Thaulow, la esposa de un primo lejano, que lo atormentó durante años, después de que ella terminó la relación. El tema de la separación se repite en muchas de sus obras, generalmente con personajes separados por el tronco de un árbol.

 De toda la obra de Munch, tanto en óleo como en grabado, me quedan esos cielos tortuosos, esos ocasos amenazantes, esos cielos oscuros que ejercen presión sobre los humildes habitantes del planeta dejando la impresión de un ocaso que se convierte en una constante en la vida y obra del artista. Un ocaso existencial y cotidiano que intenta exorcizar con su arte.

 Durante los últimos 27 años de su vida Munch se recluyó en su casa en Ekely, en las afueras de Oslo, donde vivió solo hasta su muerte. Nunca se había casado y llamaba “hijos” a sus obras. Cuando murió a los 80 años en 1944 las autoridades descubrieron en el segundo piso, detrás de una puerta clausurada, nada menos que 1,008 cuadros, 4,443 dibujos y 15,391 impresiones de sus grabados, así como los originales de madera, piedra y cobre que utilizó para grabar. Todas esas obras fueron donadas al Estado, que construyó el Museo Munch para albergarlas.

_______________________________   
La maladie, la folie et la mort étaient les anges noirs qui se sont penchés sur mon berceau.
—Edvard Munch 


01 mayo 2023

Neurona: la conexión mexicana

(Publicado en Página Siete el viernes 3 de marzo de 2023)

 No sé qué debería preocuparnos más: la desmemoria y la apatía de las nuevas generaciones, cuyo cerebro principal es un aparato alargado y plano de 14 x 6 cm, o el cinismo y prepotencia de autoridades que avasallaron el sistema de justicia hasta vaporizarlo.

Dibujo de ©Abecor en Página Siete

 Pasan demasiadas cosas torcidas en Bolivia, todos los días, pero a pocos parece importarles. La corrupción se ha convertido en una forma de vida, el dinero abunda en manos de contrabandistas, narcos, especuladores y corruptos, y no existe sino un simulacro de medidas de propaganda machacona que quiere convencernos de que “vamos bien”.

 A fines de febrero estalló el escándalo de las cuentas falsas de mercenarios digitales que le costaron a los bolivianos más de un millón de dólares, pero hasta ahora nadie ha establecido la relación con otros casos de corrupción que están vinculados al uso discrecional de recursos del Estado en la millonaria propaganda del gobierno.

 El Caso Neurona, por ejemplo, ha desaparecido del radar, a pesar de tratarse de un asunto muy grave de corrupción que involucra a bolivianos afines al MAS, mexicanos oportunistas y españoles de la dirigencia de Podemos (ahora “Unidas Podemos”).

 Han pasado ya casi cinco años desde que en diciembre de 2018 denuncié a la empresa Neurona como una fachada para hacer negociados. Página Siete había revelado en primera plana que el gobierno del MAS pagó a esa empresa mexicana nada menos que 12.4 millones de Bs (adjudicación directa) para realizar una película y otros productos audiovisuales de propaganda política que podían haber producido empresas bolivianas afines al gobierno (a menos que no hubiera ninguna) o algunos de los canales de televisión que maneja el MAS.

 En mi artículo revelé que Neurona no tenía siquiera una oficina decente en México, apenas un cuarto junto a un garaje en Coyoacán. Lo que yo no sabía en ese momento es que los tentáculos de Neurona llegaban a España y que existía una triangulación política-mercenaria entre gente del MAS, Podemos y el bribón mexicano, César Hernández (Neurona Consulting), supuestamente afín a López Obrador.

 Las denuncias se ampliaron en los meses siguientes, tanto en Bolivia, México, como en España. Las visitas a Bolivia de Pablo Iglesias, el oportunista dirigente de Podemos (jubilado temprano para disfrutar su fortuna), y sus reuniones con Evo Morales confirmaron el contubernio. Era una época en que Bolivia y Venezuela tenían todavía dinero como para regalar a Podemos. Esos viajes no eran solo visitas de cortesía ni turismo revolucionario.

 Después vino la pandemia y la investigación quedó suspendida. El 15 de abril de 2021, la fiscal de materia Rocío Feraudi presentó al juez quinto de Instrucción Anticorrupción del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz la resolución de sobreseimiento del caso Neurona con la falacia de que “los elementos de pruebas son insuficientes para fundar la acusación”. El 21 de mayo de 2021 salió la noticia de que el Caso Neurona había sido “cerrado” a pesar de la abundante evidencia de irregularidades en el más alto nivel, desde Evo Morales hasta la entonces ministra Gisela López (que ha desaparecido del mapa), y 23 funcionarios.

 Aunque el Parlamento Europeo pidió la reapertura de caso, ya suerte ya estaba echada: complicidad de silencio y corrupción. La justicia española investigó también la financiación ilegal de Podemos por contratos irregulares con Neurona. La empresa mexicana firmó con Podemos por 363 mil euros por “cobertura gráfica y audiovisual” y “spots publicitarios” para las elecciones de 2019 en España.

 En El País, el columnista JJ Gálvez publicó en agosto de 2020: “Neurona, una consultora bajo sospecha”, donde subraya la triangulación financiera entre los tres países y gobiernos mal llamados “de izquierda”. Allí nos enteramos que José́ Manuel Calvente, antiguo abogado de Podemos, relató a un juez de Madrid que esos trabajos eran simple “humo” y que detrás se escondía incluso el intento de realizar pagos en el extranjero a personas que en su día dieron dinero a Podemos para su creación.

 El diario español ABC también se ocupó del tema el 13 de febrero de 2021, dedicando una tapa entera con el titular “La UDEF destapa cómo Neurona devolvió dinero a miembros de Podemos”, con gran foto de Monedero (apellido muy apropiado para el segundo bribón de Podemos), que según esa información habría recibido 180 mil Euros y expedido facturas falsas.

 La cereza del pastel: el 29 de julio de 2022, The Huffington Post reveló: “El juez rechaza prorrogar la investigación a Podemos por el 'caso Neurona'”, con lo cual la corrupción quedó también encubierta en España. Así funciona la corrupción en partidos políticos y gobiernos que llevan la máscara de “izquierda” para engañar a gil y mil. Sobre todo a giles.  

_______________________________________ 
Muchos de ellos, por complacer a tiranos, por un puñado de monedas, o por cohecho o soborno están traicionando y derramando la sangre de sus hermanos.
—Emiliano Zapata

👇  Este video mexicano es un aporte al tema, es importante que circule.

https://youtu.be/SmMcM9K1Cp8

 

28 abril 2023

Don Carlo

(Publicado en Página Siete el viernes 14 de abril de 2023)

 En la madrugada del 6 de abril falleció en La Paz, a los 108 años de edad, don Carlo de Leonardis, queridísimo amigo de mi padre, de quien heredé una entrañable amistad y la de sus hijas. Don Carlo adoptó y quiso a Bolivia desde que llegó a fines de la década de 1940. Las conversaciones con él eran agradables por su lucidez y su encantadora personalidad.

Don Carlo de Leonardis 

 La primera visita de don Carlo a Bolivia se produjo en 1949, solo por 15 días. Llegó en julio de ese año enviado por la Banca Commerciale Italiana, para explorar junto con el Banco Francés e Italiano para la América del Sur, la posibilidad de hacer sociedad con otras empresas que ejecutaban fondos de la cooperación de Estados Unidos en el mercado regional.

 Llegaba por primera vez, luego de una experiencia centrada sobre todo en el continente africano. Había trabajado como profesional en Kenia, Uganda, Somalia, Tanganika (hoy Congo) y Eritrea. Durante la Segunda Guerra Mundial fue oficial en el batallón de ingenieros del ejército italiano, en el frente de guerra entre Somalia y Kenia, sobre el rio Juba. Participó en algunos combates con tropas inglesas y sudafricanas, hasta marzo de 1941, cuando los italianos fueron rebasados.

 Aunque nació en el norte de Italia, en Brescia, junto al lago de Garda, solía precisar que fue casi por casualidad, ya que su madre y una hermana nacieron en África y vivían allí. Su educación primaria y secundaria la hizo en Eritrea, y la universidad en Italia, donde estudió ciencias económicas y comerciales en el Instituto Técnico Superior de Bari. La familia permaneció en África hasta que Italia perdió sus territorios coloniales.

Se suponía que su primer viaje a Bolivia no iba a prolongarse, pero un concurso de circunstancias lo hizo regresar, y luego quedarse aquí por el resto de su vida. Después de la Revolución de 1952 fue nombrado delegado y representante de la empresa italiana de ingeniería Techint y de la Fiat, pero otro factor fue el determinante: encontró a Julia, una cruceña que fue su esposa y compañera inseparable hasta su muerte. “El año 1952 fue un año especial porque nosotros hicimos la revolución y usted se casó”, le recordaba mi padre.

 Se conocieron a mediados de la década de 1950, cuando mi padre era presidente de la Corporación Boliviana de Fomento (CBF) y don Carlo representante de Techint. Su primer encuentro no fue precisamente auspicioso de la amistad que luego iban a construir. 

 El grupo Techint tenía un contrato para construir el puente sobre el rio Grande entre Pailas y Pailón, una obra de importancia porque mide 1.200 metros de largo. Don Carlo recordaba que recibió un día una convocatoria de la Corporación Boliviana de Fomento (CBF) para hablar con el presidente de la institución. “Una linda mañana” acudió a la cita que comenzó con mal pie, porque mi padre le espetó que Techint debía dejar de interferir con los trabajos que en ese momento se realizaban en el puente sobre el río Piraí, a cargo de otra empresa. El malentendido había surgido por la denuncia de un ingeniero de la empresa gringa, culpando a Techint de llevarse a los mejores obreros. La acusación no era cierta, según pudo demostrar don Carlo en un par de días, luego de un viaje de inspección a Santa Cruz.

Barbara y don Carlos de Leonardis 

 A pesar de ese mal comienzo, se inició allí una amistad que duró lo que duró la vida de mi padre, que falleció en 1981 a los 67 años de edad. Gracias a la proximidad de ambos en Obrajes, a apenas dos cuadras de distancia, se reunían con frecuencia en los años postreros de la vida de mi padre. Por esa amistad mis conversaciones con don Carlo eran siempre edificantes. Además, tenía una memoria prodigiosa. Recordaba los detalles con seguridad absoluta, como si los nombres, los lugares y las fechas no hubieran envejecido con el tiempo. Incluso en sus últimos días, con un siglo y ocho años de yapa, con el cuerpo cansado y con sus días malos y sus días buenos, mantenía su mente lúcida. Voy a conservar de él la impresión de nuestro último encuentro, apenas cinco días antes de su muerte. Aunque no oía bien, participaba en la conversación con Babi y Micha, sus hijas, mientras se gratificaba con un poco de vino a la hora del almuerzo. Esa última sonrisa del brindis, un tanto pícara, es lo que me queda.

 Me honró muchas veces con comentarios sobre mi padre: “Considero que la amistad con Alfonso Gumucio Reyes hace parte del patrimonio de mi vida”, me dijo en 2015. “Era un hombre sincero, abierto, un hombre político que se desmarcaba de los políticos que yo había conocido en ese entonces”. “La discusión con Alfonso no tenía ninguna traza de demagogia. Siempre pensaba en función de su Bolivia”, recordaba don Carlo, y añadía: “Era un hombre cristalino, que se mantuvo al margen de todo tipo de acciones que pudieran ser mínimamente observadas”.

 Aquello que decía de mi padre podía perfectamente aplicarse al mismo don Carlo: un código de conducta intachable a lo largo de su vida.

_________________________________________
No extrañéis, dulces amigos, que esté mi frente arrugada:
yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrañas.
—Antonio Machado
 

25 abril 2023

La firma del millón

(Publicado en Página Siete el viernes 31 de marzo de 2023)

 No hay nada más triste que el síndrome del esclavo que no se rebela: un país sometido por un sistema de injusticia, y que parece no darse cuenta de ello. Peor aún, un esclavo que concilia con sus verdugos.

Dibujo de ©Abecor 

 La distorsión de la no-justicia que se vive en Bolivia tiene su origen en las elecciones judiciales de 2017. En aquella oportunidad más del 70% votamos nulo o en blanco, de manera que los magistrados nominados por el MAS por afinidad política (casi todos ellos habían sido ya funcionarios del Estado masista), fueron elegidos con porcentajes ridículos: 10% o 12% de votos, o menos. No valió de nada el voto de censura de la mayoría que se expresó claramente en contra de la manipulación autoritaria de Evo Morales, el prepotente cacique acostumbrado a tener de rodillas al sistema judicial.

 Ahí está el origen de la podredumbre de la justicia en Bolivia, donde no existe ninguna independencia del poder Judicial sino una supeditación absoluta a los designios del poder Ejecutivo, como en Nicaragua o Venezuela.

Amalia Pando en una mesa de firmas

 Deduzco que 400 mil empleados públicos y sus familias tienen miedo de perder su fuente de ingreso. Por algo los gobiernos del MAS hicieron crecer la burocracia como nunca antes en la historia: la multiplicaron por cuatro para mantener a un ejército de servidores civiles inútiles pero obsecuentes, a quienes humillan día a día obligando a salir en manifestaciones de apoyo al gobierno, quitándoles parte de sus salarios o pidiéndoles “cuotas” (sin recibo) para el partido que ha asaltado el Estado.

 Contra todo ese sistema de injusticia que impera en el país, que nunca fue bueno pero que se ha deteriorado hasta el límite de lo grotesco en tiempos del MAS, debemos todos firmar la iniciativa de los juristas independientes para mejorar el proceso de selección de magistrados.

Amparo Carvajal acompaña las firmas

 Contrariamente a quienes al oponerse le hacen un favor al MAS, los cambios que se quieren lograr a través de un referendo no alteran aspectos fundamentales de la Constitución Política del Estado (CPE), pero la mejoran. Toda constitución es perfectible, y en el caso de la Constitución boliviana no habría realmente razón para defender a brazo partido una CPE que fue forzada por el MAS y aprobada entre gallos y media noche en un cuartel. Me hace gracia que algunos amigos que se autodenominan anarquistas defiendan esa Constitución, alejándose de cualquier principio libertario que considera al Estado como una entidad opresora.

Juan del Granado y juristas independientes

 ¿Qué hay en una firma? Alguna gente es muy celosa de su firma, pero también hay mucha gente miedosa. Bajo regímenes autoritarios siempre se dan los dos perfiles: gente que participa activamente y se la juega contra las dictaduras, y gente que se hace el quite a la lucha, pero no puede impedir que salga a relucir su cobardía y su complicidad.

 Aquí no hay donde perderse: nadie, realmente nadie, puede decir que está conforme con la justicia en Bolivia. Ni el propio gobierno se atreve a hacer una afirmación de esa naturaleza. Dentro del MAS llueven acusaciones entre los diferentes sectores, sobre las falencias y la corrupción en el sistema de justicia.

 Sin embargo, hay gente que no quiere firmar, ya sea por miedo o porque en el fondo (y en la forma) le conviene una justicia en la que se pueden comprar jueces, fiscales, abogados. Muchísimos usan esa justicia corrupta para enriquecerse, o porque les permite violar las leyes, y salir bien librados de juicios civiles y penales.

 Frente a esa corrupción generalizada no sólo en el sistema de justicia sino en la sociedad boliviana en general, es nuestro deber ciudadano firmar para alcanzar el millón y medio de firmas que requiere la reforma de la justicia. El Tribunal Supremo Electoral (TSE), que es otro nido de masistas, ha puesto la vara muy alta y múltiples trampas en el camino para impedir que lleguemos a esa cifra, pero cada firma vale millones, así que firmemos todos por una Bolivia más justa.

_______________________________________
La justicia sobre la fuerza, es la impotencia,
la fuerza sin justicia es tiranía.
—Blaise Pascal

 

22 abril 2023

Impresentables

(Publicado el domingo 26 de febrero de 2023 en el suplemento Ideas de Página Siete)

 En Bolivia se publican más libros de los que se leen. El promedio de lectura de los bolivianos está por debajo de un libro por año, es decir, muy inferior al promedio regional y lejos del promedio de países como India, Tailandia, China, Filipinas o Egipto, donde se lee incluso más que en Europa. Todos nuestros vecinos leen más que nosotros. Chile: 5.3 libros por año, Perú: 3.3, Brasil: 2.5, Argentina: 1.6. No cabe la menor duda de que estamos como estamos porque nos cubre un gran manto de ignorancia. Hasta el vicepresidente y la ministra de Culturas son enemigos de los libros. Lo dicen con soltura, haciendo gala de su mediocridad. 

 Podríamos pensar que la abundancia de nuevos libros publicados en Bolivia es una señal de salud de la actividad intelectual, ya sea en el campo de la creación literaria (a puro pulmón) como de la investigación (financiada a veces por fundaciones), pero, por otro lado, ¿de qué sirven tantos libros interesantes si este es el país donde menos se lee en la región latinoamericana? 

 Tenemos numerosos autores de poesía o de narrativa que sin ningún estímulo se dedican a crear, e investigadores y ensayistas que, con suerte, consiguen apoyo de instituciones para publicar (y a veces para investigar), pero un sentimiento de frustración se apodera de quienes alguna vez creímos que publicar un libro podía hacer la diferencia y contribuir en algo a la cultura nacional: ya nadie lee, ya nadie cultiva una biblioteca personal.

 Por eso estamos librados a la ilusión de las presentaciones de libros, donde autores y comentaristas se reúnen con un público generalmente conformado por amigos, familiares y algunos lectores contumaces. A pesar del esfuerzo y de la solidaridad manifiesta, hay muchas presentaciones impresentables, donde el entusiasmo de los presentadores y de la audiencia intenta reforzar el espejismo de un país culto. Con frecuencia, las más de las veces, son presentaciones largas y aburridas.

 Ninguna presentación de un libro debería durar más de 60 minutos, de principio a fin, y ningún presentador o autor debería hablar más de 4 mil caracteres (6 mil en casos excepcionales), es decir, 750 a 1000 palabras, la extensión de una columna de opinión en la prensa. Si se puede opinar sobre política o cualquier otro tema en mil palabras, no hay razón para que la introducción oral a un libro dure más. Mil palabras (dos páginas a renglón seguido) se leen en 10 minutos a un ritmo pausado, 7.7 minutos a un ritmo normal y 6.3 minutos a un ritmo rápido. Por encima de esos tiempos y número de palabras, se comete un exceso que puede incomodar al auditorio.

 Con la edad me he vuelto menos tolerante con quienes se enamoran de su propia palabra y les cuesta dejarla a tiempo. Mi umbral de resistencia se consume rápidamente, sobre todo cuando siento que el orador está hablando para sí mismo o sí misma, antes que para la audiencia.

 Casi todos empiezan con palabras de agradecimiento que a veces consumen los dos o tres minutos iniciales: al editor, al autor, al público asistente, a los otros oradores, etc. Y luego viene algo así: "No tengo casi nada a añadir a lo que han expresado los ilustres oradores que me han precedido", o "me voy a limitar a señalar simplemente un par de aspectos de esta magnifica obra", o "quisiera brevemente subrayar aquello que me ha sorprendido más en este libro"...

 Lo interesante es que luego de 15 minutos o más sin interrupción, el orador añade frases que al escucharlas ponen al auditorio en guardia: "quiero concluir con tres (o cuatro, o cinco) reflexiones que me deja la obra", o "lo último que quiero añadir", o "para terminar..."  Lo cual nunca sucede como se ha anunciado. La perorata sigue hasta que se repite por tercera vez: “Para terminar...”.

 Generalmente sucede lo contrario de lo que promete el que habla: la monserga continúa interminablemente con la oferta (cada cinco minutos) de concluir el discurso. Así se llega fácilmente a 25 o 30 minutos, como si se tratara de una ponencia en un congreso o de una clase académica. Por supuesto que hay expositores brillantes, que hacen de esos minutos una delicia, pero son pocos.

 Siempre he pensado que es una falta de respeto de los primeros que hablan, con relación a los que hablan al final, robarles diez o quince minutos de su tiempo, o dejarles una audiencia cansada que solo espera el momento en que el acto concluya de una vez para poder comprar el libro y conversar con el autor entre una copa de vino y un canapé.

 No niego que las presentaciones son necesarias para dar a conocer las obras que se publican, y acercar a los autores a los lectores. También es una oportunidad para ver amigos, para reencontrar a ese colectivo de seres humanos que tiene inquietudes y curiosidades comunes.

 Lo que no me cuaja son las presentaciones donde los oradores no dicen nada que esté fuera del libro, no aportan nada, incuso a veces leen largos párrafos de la obra presentada, quitándole al potencial lector el placer de hacerlo por sí mismo.

 Bastaría que los presentadores cuenten alguna anécdota interesante sobre el autor, algo que el público y el potencial lector todavía no sabe, ni sabrá leyendo la obra. Si los oradores, en lugar de describir la obra, se limitaran a destacar un solo aspecto para interesar a la audiencia, las largas presentaciones no serían tan pesadas. Los únicos que aguantan hasta el final son los tagarotes que esperan el vino de honor y no compran el libro.

 De pie o sentado, el cansancio llega rápido mientras los enamorados de su propia palabra siguen ilustrándonos sobre su amplia sapiencia.

 Con esto ya escribí 967 palabras y la última que quiero añadir es: gracias.

_______________________________ 
Hoy no paré de trabajar: por la mañana, puse una coma y,
por la tarde, volví a quitarla
—Oscar Wilde.
 

19 abril 2023

El primer Saura

(Publicado en Los Tiempos el domingo 19 de febrero de 2023)

Carlos Saura ©Foto Antonio Castro

 Carlos Saura Atarés falleció en Madrid el 10 de febrero de 2023 a los 91 años de edad, un día antes de que los Premios Goya le hicieran un homenaje por su inmensa carrera como cineasta, con la entrega de un Goya de Honor. Parece que su personalidad poco afecta a la figuración y al brillo de los reflectores, lo hizo adelantarse.

 En las generaciones más jóvenes de aficionados al cine o cineastas, muy pocos pueden medir la dimensión de Carlos Saura como director de cine. Yo sí puedo, porque me tocó vivir en España en 1971-1972, durante los años finales de la dictadura de Franco, y luego en Francia, donde vi las películas de Saura que en España se topaban con la censura.

Buñuel y Saura 

 El gran mérito de Carlos Saura es que nunca quiso abandonar España, y que su producción más extraordinaria (a mi juicio) la hizo precisamente durante los años finales del franquismo. Mientras Luis Buñuel (a quien Saura admiraba profundamente) hizo la mayor parte de su carrera como cineasta fuera de España, y otros talentosos cineastas españoles abandonaron el cine por las dificultades que encontraban para trabajar en su país, Saura logró realizar películas de extraordinaria importancia, aunque más tarde renegó de algunas de ellas, inexplicablemente.

 Tuve la suerte de ver muchas películas de Saura en parís, mientras estudiaba cine en el Instituto de Altos Estudios Cinematográficos (IDHEC), la gran escuela de cine europea, tan selectiva que solo admitía 22
estudiantes por año. Éramos privilegiados ya que nos daban un carnet para ingresar gratuitamente a todas las salas de cine de París, lo que nos permitía ver dos o tres películas cada día.

 Sobre cada película me hice la disciplina de escribir un comentario de dos páginas, y sobre esa primera etapa de Saura tuve el privilegio de ver la obra que dirigió durante la década final del franquismo, y escribir sobre “La caza” (1965), “Peppermint frappé” (1967), “Ana y los lobos” (1972), “La prima Angélica” (1972), “Cría cuervos” (1975) y “Elisa vida mía” (1977) que dirigió después de la muerte de Francisco Franco.

Críticías que escribí sobre filmes de Saura en la década de 1970

 Todas estas películas producidas por Elías Querejeta cuentan con un equipo técnico y  artístico formidable, con Luis Cuadrado en la dirección de fotografía (Theo Escamilla en las últimas), guiones de Rafael Azcona, montaje de Pablo G. del Amo, música de Luis de Pablo y las interpretaciones de actrices y actores tan destacados como José Luis López Vásquez, Fernando Fernán Gómez, Rafaela Aparicio, Ana Torrent, Fernando Rey, Héctor Alterio y la inefable Geraldine Chaplin, compañera de vida de Saura entre 1967 y 1979, que aparece en muchas de sus obras, incluso en alguna donde sobra.

 Luego de cincuenta años he desempolvado esos cometarios que escribí a máquina, fechados entre 1973 y 1977, y al releerlos he recuperado la memoria sobre la importancia de este cineasta cuya obra ya no seguí tan rigurosamente después, aunque realizó medio centenar de películas, casi todas relacionadas con la música y específicamente la danza: “Bodas de sangre” (1981), “Carmen” (1983), “El amor brujo” (1986), “Sevillanas” (1992), “Tango” (1998), “Salomé” (2002), “Iberia” (2005), “Fados” (2007), “Jota de Saura” (2016), entre otras.  Sin duda, la danza lo sedujo y hay un antes y un después en la obra de Saura desde 1980.

 El periodo que más me interesa es precisamente el que él quiso rechazar más tarde en una entrevista con Augusto M. Torres y Vicente Molina Foix: “Hoy, para mí, ‘La prima Angélica’ es la prehistoria”, dijo en esa oportunidad. Yo añadí al respecto en un comentario: “Si ese gran film de Saura es la prehistoria de su producción, no cabe la menor duda de que ‘Elisa, vida mía’ es la Edad Media. Esperemos la llegada del Renacimiento”.

“La caza"

 Muy pocos entenderán el valor de las películas de Saura realizadas durante el franquismo, cuando se ejercía una drástica censura sobre el cine, y todos los guiones debían ser presentados y aprobados previamente por la dictadura. Eso obligaba a los creadores (no solo a los cineastas) a emplear un lenguaje que hábilmente transparentaba sus ideas a través de la imagen y los diálogos, sin necesidad de emplear alusiones directas a la dictadura o a la Guerra Civil que había encumbrado en el poder al “Generalísimo” Francisco Franco durante 39 años.

 Con su primer largometraje “Los golfos” (1959), Saura intentó adscribirse al neorrealismo italiano de la posguerra. No le fue bien con “Llanto por un bandido” (1964) a pesar del reparto estelar que incluía a Paco Rabal, Lea Massari, Philippe Leroy, Lino Ventura Antonio Buero Vallejo y al propio Luis Buñuel. “Después de este film yo no quería hacer otro que no pudiese controlar totalmente”, dijo cuando terminó de dirigir “La caza”, una extraordinaria parábola sobre la guerra civil, a través de un grupo de amigos que van a cazar conejos. Toda la crueldad de la guerra se refleja a través de amigos cuyo pasado fascista se adivina en los diálogos y en la violencia contenida en sus relaciones, que deriva en la confrontación y el asesinato entre los personajes. Es una metáfora extraordinaria de la guerra, pero hay que saber de historia para hacer una lectura de segundo nivel.

José Luis López Vásquez en "El jardín de las delicias” 

 Sus películas subsiguientes tienen un estilo inconfundible donde las alegorías sirven para ejercer una crítica despiadada a la guerra, a la dictadura, a la religión y a los militares, sin necesidad de decirlo con todas sus letras.

 En “Peppermint frappé”, que dedica a Luis Buñuel, anuncia “El jardín de las delicias” y las otras cintas que trabajan el tema de la memoria familiar. Los que recuerdan o no recuerda, los inmovilizados por la parálisis y los más jóvenes, son parte de un discurso que habla de la desmemoria de la guerra, de la negación y de la decisión de vivir “en paz” en dictadura, lo cual suele suceder en muchos países donde un gobierno autoritario se instala demasiado tiempo.

Ana Torrent y Geraldine Chaplin en “Cría cuervos"

 El símbolo y la parábola caracterizan también a “Ana y los lobos”, que Saura calificó en su momento como “un salto al vacío”. Los tres poderes de la España franquista, el ejército, la iglesia y la burguesía, son desnudados en esta y otras dos obras de la trilogía que parece inspirarse en la fantasía y el simbolismo cruel de Jheronimus Bosch (el Bosco). El inmenso jardín de la casa donde transcurre la historia es una parábola de la España quebrada después de la guerra, la invalidez y los resentimientos que no cicatrizan. La España de negro, como viste siempre la madre, es una alegoría clara.

 Sobre el siguiente film, “La prima Angélica”, escribí con entusiasmo en 1974, colocando a Saura por encima de las corrientes de cine en boga en aquellos años: “Pocos realizadores como Saura, tan honestos, correctos, puros, tan consecuentes en su línea y en su evolución”.

________________________________  
He hecho películas para expresar una violencia personal, para no matar.
—Carlos Saura