tag:blogger.com,1999:blog-55507512024-03-15T20:03:07.105-04:00Bitácora memoriosaItinerario inconcluso, recurrente y retroactivoAlfonso Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/01493670785541257754noreply@blogger.comBlogger1001125tag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-2193858428335652752024-03-09T15:31:00.003-04:002024-03-09T15:31:00.130-04:00 Donde se cruzan los senderos <p><span style="color: #a2c4c9; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado el sábado 24 de febrero de 2024 en Brújula
Digital, Público Bo y Agencia de Noticias Fides)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5qbOLaJ6GkwoxyQzyIBbyl9KjYOYpQLCAdBej9bN4l16s7cRyUZ9UOa4sYZrPgtCJJaStZKnGwCyBBYCIS3kdNVuIFRVi_2iYRqoGaiBF7J4Ham6j1E9LTReK7X3_CcKKOfK9miJeq0UqN_tcKaTIoLNzVuI_GirXbhSDDxOexfl-xkfQM3c/s2048/Hiroo%20Onoda%201.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1981" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5qbOLaJ6GkwoxyQzyIBbyl9KjYOYpQLCAdBej9bN4l16s7cRyUZ9UOa4sYZrPgtCJJaStZKnGwCyBBYCIS3kdNVuIFRVi_2iYRqoGaiBF7J4Ham6j1E9LTReK7X3_CcKKOfK9miJeq0UqN_tcKaTIoLNzVuI_GirXbhSDDxOexfl-xkfQM3c/s320/Hiroo%20Onoda%201.jpeg" width="310" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #a2c4c9;">Onoda sale de la selva luego de 29 años </span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">La historia
de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=N3FHeBnTnVs" target="_blank">Hiroo Onoda</a> conmovió al mundo. Cuando en marzo de 1974 leí la noticia sobre
este teniente del Ejército Imperial de Japón que había finalmente entregado su
sable luego de 29 años de lucha contra las sombras de un enemigo que ya no
existía, sentí admiración por su perseverancia, su lealtad y su patriotismo y
escribí inmediatamente un poema titulado “Samurai”, publicado en mi tercer
poemario, <i>Sobras completas</i> (México, 1984): “Te declaran loco, samurai /
pieza de museo / rareza a ser fotografiada / el único que no creyó en
Hiroshima”, dicen algunos versos. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">En ese
tiempo la noticia era escueta: Onoda había permanecido escondido durante casi
tres décadas en la selva de la isla de Lubang, en Filipinas, a 2.445 kilómetros
de Kamegawa, su lugar de nacimiento en Japón, sin saber que la Segunda Guerra
Mundial había terminado en 1945 y que su ejército, el japonés, había sido
derrotado. Durante muchos años fue una sombra mimetizada con la naturaleza, y
desoyó los mensajes que le hacían llegar mediante parlantes y volantes porque
creía que eran maniobras del enemigo para obligarlo a rendirse. Nunca se
rindió, sobrevivió de manera admirable moviéndose sigilosamente, alimentándose
de la selva, sin jamás establecer un campamento. Solo aceptó regresar a Japón
cuando un antiguo superior suyo fue llevado a la isla para convencerlo de
deponer las armas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK7JUruFgo1DQfyHaw7ZVnnYw85XSErWH0B0BkDgjYActyGr7NY9AMHwoQzbpB0gkAZmVonJSEULIhjPVP1t3LUqTiubw_kiwKL1p-mjYyw3hiB5rMY88VoLoIesFjd04xAERDCOnTwySSTD1Qc4JfnrWoYHzSW6LNPJ1eH5OVZhchGzgwldw8/s1240/Herzog.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="744" data-original-width="1240" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK7JUruFgo1DQfyHaw7ZVnnYw85XSErWH0B0BkDgjYActyGr7NY9AMHwoQzbpB0gkAZmVonJSEULIhjPVP1t3LUqTiubw_kiwKL1p-mjYyw3hiB5rMY88VoLoIesFjd04xAERDCOnTwySSTD1Qc4JfnrWoYHzSW6LNPJ1eH5OVZhchGzgwldw8/w385-h231/Herzog.jpeg" width="385" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #a2c4c9;">El cineasta Werner Herzog </span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">La historia
también impactó al cineasta alemán Werner Herzog, quien cuenta que 23 años más
tarde, cuando le hicieron una invitación oficial a Japón en 1997, le
preguntaron: “¿A quién le gustaría conocer?”, seguros de que él diría: “Al
emperador”… Sin embargo Herzog no dudó ni un segundo y dijo: “A Hiroo Onoda”.
Ambos se reunieron varias veces (Onoda ya tenía 77 años de edad), y Herzog
escribió a partir de esas conversaciones su primera novela. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">¿Por qué
hizo Herzog una novela, la única que ha escrito hasta ahora, y no una película
de ficción o documental, puesto que en ambos géneros ha mostrado excelencia?
Pocos como él han descrito de manera tan magistral en el cine las dificultades
que se atraviesan frente a una naturaleza hostil. Sus films de ficción basados
en hechos históricos, como <i>Aguirre, la cólera de dios</i> (1972) o <i>Fitzcarraldo</i>
(1982) son ejemplos emblemáticos, protagonizados por personajes obsesivos y
determinados (ambos interpretados por Klaus Kinski). Herzog ha abordado también
la complejidad de la naturaleza en documentales magistrales como <i>Grizzly man</i>
(2005) y <i>La cueva de los sueños olvidados</i> (2010). Entonces, ¿por qué no
un documental testimonial, o quizás una ficción que mostrara a Onoda durante
las décadas de sacrificio y sobrevivencia? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxrEl0c7whiOT0C_hgqd7se_G0FsJSrm1P7cu4snnH919suWgZ57PQ_yR9YQ-11mKgPnhp2WPW5NTpZVzoqgS-k8NK7F06TPrBOYc4KLPd689xn0OTfyf6FM0evfpQsTtsTzWtAJwynnmkJKVe96mgyQZoLXZhlLKOhXRxnQt8NqxKk_POlXo/s1600/Novela%20de%20Herzog.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1556" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxrEl0c7whiOT0C_hgqd7se_G0FsJSrm1P7cu4snnH919suWgZ57PQ_yR9YQ-11mKgPnhp2WPW5NTpZVzoqgS-k8NK7F06TPrBOYc4KLPd689xn0OTfyf6FM0evfpQsTtsTzWtAJwynnmkJKVe96mgyQZoLXZhlLKOhXRxnQt8NqxKk_POlXo/s320/Novela%20de%20Herzog.jpeg" width="311" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Creo que la
razón está en las propias experiencias de Herzog relacionadas con su afición de
caminante y peregrino, que ha sido registrada en libros testimoniales en los
que narra sus largos itinerarios, a veces de varias semanas, a través de
Europa. Hay senderos que se cruzan, y en
este caso los de Onoda y Herzog están emparentados en cuanto que ambos subrayan
la fuerza de voluntad como valor ético, la persistencia del honor y de la
lealtad hacia su gente. Herzog ha respetado siempre a quienes viajan a pie, se
identifica con ellos. Ese es quizás el aspecto sobresaliente de la novela, que
no es una gran obra literaria, sino un relato pormenorizado de la larga
aventura de Onoda, y de su manera de concebir su lugar en la vida. <i>El
crepúsculo del mundo</i> (2023) se publicó inicialmente en alemán en 2021, el
mismo año que el director francés Arthur Harari dirigió el largometraje <i><a href="https://www.imdb.com/title/tt9844938/" target="_blank">Onoda,10.000 noches en la jungla</a></i>, que no he visto todavía. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">La novela
de Herzog está escrita con complicidad y cariño por Onoda (que en su momento
fue ridiculizado en los medios), por su acto de valentía que parecía carecer de
sentido en un mundo donde se había ya “normalizado” la noción de que ciudades
como Hiroshima y Nagasaki podían ser aniquiladas con bombas atómicas con total
impunidad, peor aún, con aplausos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6i3FZJyY3HsZN5Jsob5LwJGwAFXDdSnHZQmI7y0NROiG0zgp3ZiKK1QJoPy-Y-xrdUR5zYlvNusYCmJJ9zCYgV68JGJim7Zs-Li0lbnRDf9bwzb7cFFRii4-o-cyNHUjzilXD9c3NZXU7ievx9oCP_o5u-ytF9RZuEayaKnLB1fXMqjae4Sxv/s1024/Hiroo-Onoda-e1648957157999-scaled-1024x683.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6i3FZJyY3HsZN5Jsob5LwJGwAFXDdSnHZQmI7y0NROiG0zgp3ZiKK1QJoPy-Y-xrdUR5zYlvNusYCmJJ9zCYgV68JGJim7Zs-Li0lbnRDf9bwzb7cFFRii4-o-cyNHUjzilXD9c3NZXU7ievx9oCP_o5u-ytF9RZuEayaKnLB1fXMqjae4Sxv/s320/Hiroo-Onoda-e1648957157999-scaled-1024x683.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">La obra
abunda en detalles que fueron narrados por Onoda y otros que son producto de la
investigación de Herzog, quien se tomó muy en serio la tarea de describir la vida
cotidiana en la selva, para hacernos sentir la humedad, el olor del barro, la
fuerza de los vientos o de las lluvias tropicales. Cuando finalmente accede a
salir de su escondite, Onoda declara: “Hay una tormenta en mi interior…”, sin
duda más violenta sicológicamente que las que pudo sortear durante sus 29 años
en Lubang. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">En el acto
de rendición Onoda hizo entrega simbólica de su <i>katana</i>, que a pesar de
las inclemencias del tiempo había conservado impoluta, inmersa en aceite de
coco para evitar la corrosión. El presidente de Filipinas se la devolvió
inmediatamente en señal de respeto. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDD_LsIV8wvf9mCSyEgbf_tiVWVjjtAJjkmUW8LOpAjmxQ_h3fOyV_GkKigF2l420T74RBgY5JxUpKoBalK1TQbE6d8XBEAjuX1BlRAGhhVn2vwV402WPYYvxtoSPtgaZwW189W3oWt1U98RpJu5Wxs-BFOShmHgjDZFYV6YC_x_kHhLtaCXg7/s1200/Onoda.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="866" data-original-width="1200" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDD_LsIV8wvf9mCSyEgbf_tiVWVjjtAJjkmUW8LOpAjmxQ_h3fOyV_GkKigF2l420T74RBgY5JxUpKoBalK1TQbE6d8XBEAjuX1BlRAGhhVn2vwV402WPYYvxtoSPtgaZwW189W3oWt1U98RpJu5Wxs-BFOShmHgjDZFYV6YC_x_kHhLtaCXg7/s320/Onoda.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #a2c4c9;">Norio Suzuki y Hiroo Onoda en Lubang</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Fue recibido como un héroe en Japón y su
vida no acabó allí: dotado de una voluntad de acero, viajó al Himalaya para
rendir homenaje a Norio Suzuki -el estudiante que lo buscó y encontró en
Lubang- que falleció sepultado por una avalancha de nieve. También vivió una
temporada en Brasil, se casó, y vivió hasta morir el 16 de enero de 2014, a los
92 años de edad.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Hay libros
biográficos y películas sobre Onoda, pero quizás la novela de Herzog es el más
sentido homenaje de alguien que entiende profundamente el sentido de la
sobrevivencia. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: #a2c4c9;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">_______________________________ <br /> </span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Durante todos aquellos millones de pasos se había dado
cuenta de que el presente no existía, no podía existir. Cada paso dado era el
pasado y cada paso por dar, el futuro. El pie levantado ya había sido, mientras
que el pie a punto de pisar el barro aún era futuro.<br /> </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">—Werner Herzog </span></span></h4>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-59915743610856468722024-03-02T15:08:00.002-04:002024-03-08T15:53:48.338-04:00 Parlamento de pacotilla <p><span style="color: #f9cb9c; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado
en Brújula Digital, ANF y Público Bo el sábado 2 de marzo de 2024)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ8xCFLGCoOWqCBzSyW0IxIcUuVcy9JETOEnkB1TiuNa2Fz0jWU92_bhtYdJ_Hbf54QjntruRBkfMrEs7cO2nJ1Lsr5v1HzMXUBCfKzy9bg1nuz5cG1YwhHeUsIe5I4UFXmnc8T6KxyqHjLvxJfe4Q13Bjat6Dx5FIpr7ZAY6vGnhDWt0UdCgU/s695/Agresion%20de%20arcista.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="695" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ8xCFLGCoOWqCBzSyW0IxIcUuVcy9JETOEnkB1TiuNa2Fz0jWU92_bhtYdJ_Hbf54QjntruRBkfMrEs7cO2nJ1Lsr5v1HzMXUBCfKzy9bg1nuz5cG1YwhHeUsIe5I4UFXmnc8T6KxyqHjLvxJfe4Q13Bjat6Dx5FIpr7ZAY6vGnhDWt0UdCgU/s320/Agresion%20de%20arcista.png" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #f9cb9c;">Violencia en el parlamento de Bolivia</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Durante la última semana de febrero de
este año bisiesto hemos sido testigos de bochornosas actuaciones en una
Asamblea Legislativa Plurinacional que da vergüenza y se equipara a lo más bajo
que haya jamás existido en la historia republicana de este pinche país “tan
solo en su agonía” (como escribió el poeta Gonzalo Vásquez Méndez). </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Hemos visto trifulcas, empujones, golpes,
narices sangrantes, polleras al viento y nalgas al aire. Si no fuera por el
escenario lujoso de esas escenas lamentables, parecerían disputas en los
mercados callejeros, cuando las verduleras se arrastran de las mechas y los
puestos se derrumban. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La violencia que está en la genética social
de Bolivia, donde todo conflicto pretende resolverse con gritos, empujones,
huelgas, crucificados o barricadas belicosas, no es sino una clara evidencia de
la incapacidad de crear espacios para pensar, articular relatos y dialogar. Somos
mudos a la hora de expresarnos con palabras, y eso corresponde a la ausencia de
pensamiento racional. Todo el tiempo me da la impresión de estar viendo gente
ebria que se agrede.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu0cgXG_DlqEbyw0iVipNQlzOIyhDp_LMIPxVJc-5hGoNZS1OptWL0lk7ErxhSu44Rdd6pailIlCjlXg0Lws_1dNJgRg3RLTF0vLFXjb8LZqMWWJcd8pqNa5X6EChSvSoalqYQu-LrsdcuzHNkq9_NCqkhvwad7LQf2L6v4w76OBc1H2xmx81A/s1140/Diputados%20emputados.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="1140" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu0cgXG_DlqEbyw0iVipNQlzOIyhDp_LMIPxVJc-5hGoNZS1OptWL0lk7ErxhSu44Rdd6pailIlCjlXg0Lws_1dNJgRg3RLTF0vLFXjb8LZqMWWJcd8pqNa5X6EChSvSoalqYQu-LrsdcuzHNkq9_NCqkhvwad7LQf2L6v4w76OBc1H2xmx81A/w397-h181/Diputados%20emputados.jpeg" width="397" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #f9cb9c;">Mujeres en la Asamblea Legislativa Plurinacional</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Se ha perdido el mínimo de decencia y de
honestidad, como prueba la sesión parlamentaria de la madrugada del viernes 1
de marzo donde se aprobaron por voto secreto créditos internacionales (que
serán usados para pagar salarios, no para los fines supuestos). Esto revela que
una docena de asambleístas vendieron su voto (o su conveniente ausencia), lo
cual se ha convertido en una práctica común en la política masista. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">En la ALP tienen un costoso sistema
electrónico, que permitiría ver en una gran pantalla los votos de cada diputado
o senador, pero no se usa esta forma transparente de votar porque de esa manera
se pueden esconder los tránsfugas y filibusteros de la democracia. La
corrupción campea, la compra-venta de votos por debajo de la mesa es cosa
corriente. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpKMZPb6Vla7NUyizCKGYAnT6epGRl6qKfFn5VYhNXF6GHOhKfWIZDBzTLRtcOcEHkeFD_OD-1wQhnQ_JSTN4pjNXGO488b4qC6XO4p-9izeKbaE3RuNJVHZwlwxvpJK32r_fue5fQ7Z6aGqIDXABLQ2a42JBIRL3U_IqrtuzYDJOmdtlrMqoB/s1200/Transfugio.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1200" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpKMZPb6Vla7NUyizCKGYAnT6epGRl6qKfFn5VYhNXF6GHOhKfWIZDBzTLRtcOcEHkeFD_OD-1wQhnQ_JSTN4pjNXGO488b4qC6XO4p-9izeKbaE3RuNJVHZwlwxvpJK32r_fue5fQ7Z6aGqIDXABLQ2a42JBIRL3U_IqrtuzYDJOmdtlrMqoB/w379-h303/Transfugio.jpeg" width="379" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El problema de las semanas recientes
comenzó con el pacto político que acordó tratar tres temas en este orden: 1) terminar
con los auto-prorrogados, 2) determinar las nuevas elecciones judiciales y, 3)
considerar la aprobación de créditos internacionales. A pesar del compromiso,
Luis Arce y sus secuaces mostraron que ya no existen “pactos de caballeros” en
Bolivia: inmediatamente sabotearon las sesiones y borraron con el codo lo que
habían firmado. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Veo a esta asamblea “plurinacional” como
un circo lamentable, con payasos no profesionales, animales mal entrenados y
equilibristas oportunistas. Son una vergüenza, un bochorno para el país, y
además representan un costo humillante cuando la economía está de rodillas. No
puede ser que paguemos tantos privilegios, altas “dietas”, viajes innecesarios,
vehículos privados y otros privilegios para <i>manka gastos</i> que no merecen
otra cosa que irse donde estaban antes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJUMkVRCDQMj2VHDZYBfGUDK8TSrmhfBL-HqU7lZH_OCmgdLYGcw2CGmWoHYGXJ7vxaD1RFP3Q5h5h-kMz48CrlBLc1pbztE8Vv4YqWNz4pebywt0K7wWs5EkRSVAJUmNGeYksmglPVN4FqPbVKX8Znq8BsoZsG8rgMAPKt0ZwrgjC1httvFrT/s1068/CECILIA-FOTO.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="1068" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJUMkVRCDQMj2VHDZYBfGUDK8TSrmhfBL-HqU7lZH_OCmgdLYGcw2CGmWoHYGXJ7vxaD1RFP3Q5h5h-kMz48CrlBLc1pbztE8Vv4YqWNz4pebywt0K7wWs5EkRSVAJUmNGeYksmglPVN4FqPbVKX8Znq8BsoZsG8rgMAPKt0ZwrgjC1httvFrT/w350-h262/CECILIA-FOTO.jpeg" width="350" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #f9cb9c;">Cecilia Requena, senadora de Comunidad Ciudadana</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Los bolivianos hemos podido constatar que
solamente una docena de asambleístas nos representan con dignidad, honestidad y
compromiso: Requena, Nogales, Barrientos, Urquidi, Ormachea, Nayar, Alarcón,
Astorga, Campero, Aliaga y un puñado más de luchadores por la democracia,
capaces de articular ideas y de expresarlas, muy lejos de la masa ignorante del
MAS (en sus dos versiones), que no tiene la talla para ocupar curules pero son una
mayoría que pretende definir el futuro
de Bolivia con trampas, golpes, escupitajos e insultos. Ya se ha dicho
antes: con semejantes padres y madres de la patria, mejor es quedar huérfanos.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">No necesitamos un congreso de esta
naturaleza, no sirve para nada y le cuesta demasiado al país. Los pocos
senadores y diputados que valen la pena serían indispensables en un nuevo
sistema de justicia probo y responsable, como magistrados harían un mayor bien
al país que peleando con desaforados cocaleros, cooperativistas mineros y
contrabandistas de autos chutos que no están preparados intelectualmente para
la enorme responsabilidad de legislar, pero se salen con la suya con engaños y
sobornos. Los representantes parlamentarios del MAS, evistas o arcistas, tienen
cola de paja, no son honestos ni honrados, su comportamiento no es limpio,
además de que son incapaces de ser coherentes y de articular pensamientos e
ideas. Los escucho hablar y dan pena, empezando por Choquehuanca, el pajpaku de
la plaza Murillo, tipo torcido y mentiroso, un impostor que arma su discurso de
nivel primario en torno a la Pachamama que él ha contribuido a destruir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><p style="text-align: left;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaT5uQBm-MEDssH6S5sorYDkgaGfDgclqsrPQ-V1lm1wIa5FUyYrOYF1V687_T1CdEVb8LajhOT4n_xlT-FD8xmGspj_0GlK1amAxmEdgO_MfCD4gp-Yl1Zfjkm-i1IJnzQLXaMWJJvxvscjDv5NBujl73py2_C-tESVGWe6FhuasGaqJMCg0T/s623/Dormidos.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="291" data-original-width="623" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaT5uQBm-MEDssH6S5sorYDkgaGfDgclqsrPQ-V1lm1wIa5FUyYrOYF1V687_T1CdEVb8LajhOT4n_xlT-FD8xmGspj_0GlK1amAxmEdgO_MfCD4gp-Yl1Zfjkm-i1IJnzQLXaMWJJvxvscjDv5NBujl73py2_C-tESVGWe6FhuasGaqJMCg0T/w399-h186/Dormidos.jpeg" width="399" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #f9cb9c;">Levantamanos dormidos</span> </td></tr></tbody></table></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">No puede el ciudadano decente soportar
más poderes del Estado que están podridos desde la médula. No hay nada que se
salve. Además del poder Legislativo que parece una cantina de mala muerte,
donde la mayoría de los comensales están ebrios, dormidos o ausentes, tenemos
un poder Judicial que opera con magistrados, jueces, fiscales, abogados,
notarios y ujieres corruptos, y un poder Ejecutivo sordomudo y autoritario que
ha llevado al país a un pozo sin fondo tanto en su economía como en el
ejercicio democrático. Tampoco es mejor el poder Electoral, compuesto por una
banda de inútiles que no están preparados para los cargos que ocupan con tanta
arrogancia. </span></p><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX5tGt5AR9kgRsRoTew6FGlCcfo-XR9w1WbBgUySUF4IulWF-6OmUIUGBDTdo2Xe6tUXsLZv0o3BZcfxBaC7fhTGPLrPhkiForohQcgGKuNX5J28wL7M84fX-2wGzJZp7DqanjcmHGQObzri_82oCK7-eFQKFJ5jWYo4pOM66tPfsM8WkpkxiK/s588/reloj%20congreso.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="392" data-original-width="588" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX5tGt5AR9kgRsRoTew6FGlCcfo-XR9w1WbBgUySUF4IulWF-6OmUIUGBDTdo2Xe6tUXsLZv0o3BZcfxBaC7fhTGPLrPhkiForohQcgGKuNX5J28wL7M84fX-2wGzJZp7DqanjcmHGQObzri_82oCK7-eFQKFJ5jWYo4pOM66tPfsM8WkpkxiK/s320/reloj%20congreso.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">No queda nada bueno. No hay esperanza. No
veo solución. Llevamos un retraso de más de tres décadas con relación a los
países vecinos. En la torre del antiguo Congreso, el reloj de Choquehuanca
opera hacia atrás de manera funesta: 2006–17= 1989. Son 35 años de atraso. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El país está hecho añicos tanto en sus
valores humanos como en su economía y su sociedad. Sobrevive y triunfa el
pillo, el que engaña, el que hace trampa, el estafador, y el que miente. Los
bribones abundan en todos los sectores de la sociedad nacional: servidores
públicos, empresarios privados, periodistas, intelectuales y artistas
oportunistas pegados al poder, cooperativistas, constructores, contrabandistas
y comunarios que lavan dineros mal habidos, y toda la extensa gama de la economía
ilegal y paralela. Los falsos optimismos que perviven permiten que algunos alimenten
esperanzas (o comercien con ellas para asegurar su propia sobrevivencia), pero
yo solo miro un país cloaca, turbio y fétido. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: #f9cb9c;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">________________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">La
progresiva degeneración de la especie humana<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">se
percibe claramente en que cada vez nos engañan personas con menos talento.<br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">—Charles
Darwin (frase atribuida) <br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;"> </span></span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-2960914884844486692024-02-22T14:44:00.001-04:002024-03-08T14:57:15.760-04:00 El viaje final de Pedro Chaskel <p><span style="color: #b4a7d6;">(<b style="font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">Publicado
en Brújula Digital, Público Bo y ANF el sábado 24 de febrero de 2024)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWhPmT4Zz1vdOWu0q6g3abKl9TddH1kA-7s64mRCIF7Jp1TR-s4IE5hihCCsqPZNML6NS_tdstSTHzvfO72gyVSiKtcq69whPn_ggMui1RRR-CRu1uFRotaoFXH5BwD_Xq4wsef3cqS8bEDMm38YzJ9MMWMfxDZj2kxxtQ__lvtmtGtjX0oVK5/s4896/Pedro%20Chaskel%20en%20Sucre.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3672" data-original-width="4896" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWhPmT4Zz1vdOWu0q6g3abKl9TddH1kA-7s64mRCIF7Jp1TR-s4IE5hihCCsqPZNML6NS_tdstSTHzvfO72gyVSiKtcq69whPn_ggMui1RRR-CRu1uFRotaoFXH5BwD_Xq4wsef3cqS8bEDMm38YzJ9MMWMfxDZj2kxxtQ__lvtmtGtjX0oVK5/s320/Pedro%20Chaskel%20en%20Sucre.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b4a7d6;">Pedro Chaskel ©foto AlfonsoGumucio</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">No hay
semana sin tristeza. La que acaba de terminar registró en las noticias la
muerte de Pedro Chaskel, amigo cineasta chileno vinculado a Bolivia, quien
falleció el martes 20 de febrero a los 91 años de edad. Pedro estuvo en Bolivia
en agosto de 2015, y tuvimos tiempo de pasear y conversar largo y tendido en
Sucre. Tomamos algunas fotos en La Recoleta y grabamos una conversación sobre
su cine, de la que salió un artículo que se publicó en Página Siete, pero como
ese diario ha desaparecido incluso de internet por la mezquindad y desgracia de
sus propietarios, rescato una parte del texto para recordarlo a pocos días de
su partida. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">Luego de
muchos años de habernos topado en los festivales de La Habana, lo volví a
encontrar con ese mismo carácter comprometido y coherente, aunque con el tiempo
miraba las cosas de manera menos apasionada, como muchos que hemos vivido las
épocas duras y ahora escuchamos las cornetas del triunfalismo fácil en las
épocas blandas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh0SKykr5IoaXhPJTNNUa-lIqZQkLfSze_rILx03lIq-qFF2QvSTWms7Sz7IdAQzA5BzF-seMxto8zHYbA2vQn5uvS_emhvKsxe4KgzGl0L6kGs0Gh1Z6nKktTdChvHrYEvXvcmZp3TqKL3nxf1m7ZnXImgHUzcNqOtMqsZ6fSLVnuOC0s2-P9/s501/Erase%20una%20vez%20-%20Chaskel1.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="501" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh0SKykr5IoaXhPJTNNUa-lIqZQkLfSze_rILx03lIq-qFF2QvSTWms7Sz7IdAQzA5BzF-seMxto8zHYbA2vQn5uvS_emhvKsxe4KgzGl0L6kGs0Gh1Z6nKktTdChvHrYEvXvcmZp3TqKL3nxf1m7ZnXImgHUzcNqOtMqsZ6fSLVnuOC0s2-P9/s320/Erase%20una%20vez%20-%20Chaskel1.png" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">Una de
las primeras películas de Pedro Chaskel como director, <i>Érase una vez</i> (1966), es un cortometraje de cinco minutos que
sorprende por su actualidad. La idea es sencilla: una historieta dibujada por Vittorio
di Girolamo y animada mediante hábiles movimientos de cámara y una banda sonora
eficiente. Llena de simbolismo, es casi cruel: un poeta forma el “Partido de la
Primavera”, con flores como banderas. Ese partido cae en manos de otros
dirigentes que fundan el “Ejército de la Primavera” que comienza a eliminar a los
opositores e incluso fusila al poeta fundador. En el fondo de la banda sonora
se escucha la voz de Nelson Villagra imitando un furibundo discurso de Hitler.
En pocos minutos tenemos la evolución de un movimiento democrático a un régimen
autoritario y de corte fascista. ¿Suena conocido? </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">Con la
sencillez que lo caracterizaba, Pedro calificaba a <i>Érase una vez</i> como una obra primeriza, un simple experimento
realizado con pocos medios, en el marco del Cine Experimental de la Universidad
de Chile. “No había una intención ideológica, pero de alguna manera es una
llamada de atención sobre ciertos procesos políticos”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">Antes de
este corto animado, Chaskel había realizado otros documentales como camarógrafo,
montajista (ahora se dice editor) o director. <i>Aquí vivieron</i> (1964) fue una
colaboración con el antropólogo suizo Jean Christian Spahni (a quien conocí
cuando pasó por Bolivia en 1970). Spahni realizó excavaciones en la
desembocadura del río Loa, que le permitieron descubrir restos de la cultura
Chango. Chaskel y Héctor Ríos documentaron ese proceso con un comentario
poético de Ernesto Fontecilla, que lleva las imágenes documentales a otro nivel
de creación artística. “Me fascinó el paisaje misterioso y lunar del
lugar. Había que llegar en bote, se
tardaba un par de horas en acceder. Ahora pasa por allí una carretera”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjwRYTDGjTKvb75LzBH1Z1Y5XluLTzKwXCZMEezg2sdv8xdhyjfQH6iCvPAoa6xXPnGOOZQTlib4Tsmodry3FbxArXQGCU6TShAuDZAhtVJecUFgqESdMqiOEvp1643SUnaru1lHxYLVqOcZX4xndzVtyu8lCqnjP8PjQ5vl1CZk3VM3hYnQUc/s560/Pedro-Chaskel-y-Alfonso-Gumucio.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="560" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjwRYTDGjTKvb75LzBH1Z1Y5XluLTzKwXCZMEezg2sdv8xdhyjfQH6iCvPAoa6xXPnGOOZQTlib4Tsmodry3FbxArXQGCU6TShAuDZAhtVJecUFgqESdMqiOEvp1643SUnaru1lHxYLVqOcZX4xndzVtyu8lCqnjP8PjQ5vl1CZk3VM3hYnQUc/s320/Pedro-Chaskel-y-Alfonso-Gumucio.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b4a7d6;">En Sucre, agosto de 2015</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">De esa
década inicial, su película preferida es <i>Testimonio</i>
(1969), que retrata las condiciones infrahumanas del Hospital Siquiátrico de
Iquique: “Me pasó algo muy raro, yo no le había dado mucha importancia, pero
después del golpe contra Allende algunos colegas me decían buenas cosas sobre
el film, de modo que empecé a mirarlo con otros ojos y a valorar sus cualidades.
Creo que es una película redonda, que tiene una intención en cada toma, en cada
movimiento de cámara. Filmamos en una mañana y la edición la hice en un día”. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">Poco
antes del golpe militar de Pinochet, Chaskel codirigió con Héctor Ríos el film <i>Venceremos</i> (1970), sobre la situación
social y política en Chile durante el proceso de llegada al poder de la Unidad
Popular. La película obtuvo un premio en el Festival Internacional de Leipzig,
pero a varias décadas de distancia Chaskel me dijo que ese no fue un premio
destinado a su obra, sino al cine chileno en su conjunto, un premio político. En
el film destaca su forma de mirar la realidad: la cámara toma el tiempo
necesario para observar. Las imágenes sin texto, son similares a las que seis
años antes había registrado Jorge Sanjinés en <i>Revolución</i> (1964). En ambos films se contraponen imágenes de la
pobreza, la injusticia social, la represión y finalmente el triunfo popular. Otras
obras, como <i>Aborto</i> (1965) y <i>No es hora de llorar</i> (1971) sobre las
víctimas de la dictadura brasileña, confirman su interés por el cine documental.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuRWmyaua-I0zBuRCMbL6YP0whTCC598fBYr_DVVyB6_sp0dCwifzClbgJw8D5hMUJh7dHVWpVCSFQaYd7esODvPBMlY77K4obLUWrVUh4a0fEqrjsZmyZDxqgVQUoECFLzeAbq9B3KLjTuX6DEv_nq2eKkUmhnSBJv9QJFXk1brTukpulvXU/s533/Pedro%20Chaskel%20con%20Joris%20Ivens.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="533" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuRWmyaua-I0zBuRCMbL6YP0whTCC598fBYr_DVVyB6_sp0dCwifzClbgJw8D5hMUJh7dHVWpVCSFQaYd7esODvPBMlY77K4obLUWrVUh4a0fEqrjsZmyZDxqgVQUoECFLzeAbq9B3KLjTuX6DEv_nq2eKkUmhnSBJv9QJFXk1brTukpulvXU/w385-h196/Pedro%20Chaskel%20con%20Joris%20Ivens.jpg" width="385" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b4a7d6;">Pedro Chaskel y Joris Ivens </span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">En su
carrera destacan las colaboraciones como editor con directores del cine chileno,
en películas emblemáticas realizadas antes y después del golpe militar de
Pinochet, que lo envió al exilio en Cuba durante diez años. Participó en <i>El chacal de Nahueltoro</i> (1969), largometraje
fundacional en el nuevo cine chileno, que muchos seguimos considerando la mejor
obra de Miguel Littin. Colaboró con Helvio Soto en <i>Érase un niño, un guerrillero y un caballo</i> (1967), editó las tres
partes de <i>La batalla de Chile</i>
(1974-1977) de Patricio Guzmán, monumental registro documental del periodo de
Allende, y apoyó a Jorge Sanjinés en <i>Para
recibir el canto de los pájaros</i> (1995): “A Jorge se le metió en la cabeza (yo
no tenía la culpa) que las secuencias en las que aparecían los conquistadores
españoles debían ser editadas por otra mano. No sé si realmente se nota la
diferencia, pero para mi fue una oportunidad de trabajar con él durante un par
de semanas”. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLj1tJaJf648OtDO1qsrinaUpTQtYoBkcyxlzvrFeVqhwhyphenhyphenKAU1Gq97tD9z33w-rzKrnhXMsRAF_DidogcNVjs6mzegdytjVvlWcKgzmsMf6W-gL0yCrmrf4cODr-fJ4Led0neVVJ1kRE7rEqjkQCxq6nQ-4ov_xTVU4hHpluSWo2Ht-FM03Pz/s956/Che-guevara.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="956" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLj1tJaJf648OtDO1qsrinaUpTQtYoBkcyxlzvrFeVqhwhyphenhyphenKAU1Gq97tD9z33w-rzKrnhXMsRAF_DidogcNVjs6mzegdytjVvlWcKgzmsMf6W-gL0yCrmrf4cODr-fJ4Led0neVVJ1kRE7rEqjkQCxq6nQ-4ov_xTVU4hHpluSWo2Ht-FM03Pz/s320/Che-guevara.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">En Cuba hizo
varios documentales, el más conocido es <i>Una
foto recorre el mundo</i> (1981), donde indaga, en una entrevista con Alberto Korda,
cómo este fotógrafo cubano tomó la emblemática foto del Che que ha sido
reproducida cientos de miles de veces en diferentes formatos. “El problema de
la entrevista con Korda es que él ya había contado el cuento cien veces, y yo
quería algo diferente. Entonces se me
ocurrió decirle a Alberto que empezara a contar ese día desde el momento en que
se levantó. Y empezó a contar, de manera
que cuando llegó a ese episodio ya estaba totalmente metido en sus recuerdos, y
por ello creo que es una de las entrevistas buenas que he hecho”, me contó
Chaskel. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">Hizo
otras dos películas sobre el Ché en Cuba, <i>Constructor
cada día, compañero</i> (1982) y <i>Ché, hoy
y siempre</i> (1983), pero me dijo que él nunca fue partidario del culto a la
personalidad, aunque le interesaba explorar el símbolo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-bottom: 6.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">Pedro
Chaskel fue un cineasta emblemático del cine chileno, y es importante recordar
su contribución al nuevo cine latinoamericano. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: #b4a7d6;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">______________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">El cine nunca es arte. Es un trabajo de artesanía, <br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">de primer orden a veces, de segundo o tercero lo más. <br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Candara",sans-serif; font-size: 11.0pt;">—<o:p></o:p></span><span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 14.666666984558105px;">Luchino Visconti </span></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 14.666666984558105px;"><br /></span></p>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-39180007130166706502024-02-16T14:15:00.000-04:002024-03-08T14:31:54.065-04:00 Agua bendita <p><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: #93c47d;">(Publicado
en Brújula Digital, Público Bo y ANF el sábado 17 de febrero de 2024)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">¿Querían lluvia? Ahí la tienen, pero
desbocada y despeinada, ni modosita ni disciplinada. Llega con fuerza y arrasa
la precariedad urbana. El alcalde de La Paz dice que no es su culpa, porque no
puede “parar la lluvia”. Lo que no dice es que no hizo en la época seca
trabajos de mantenimiento y limpieza de bocas de tormenta y alcantarillas, así
como mejoras estructurales. Se dedica a adornar plazas y pintar barrios “de mil
colores”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOEIOmgy7w8CViyb48MtKOhA2vePsGpDz-PQLs_sNyC1rUERu2UFbFr0hRhVizMw6xgLZbz1qmKmKpDtHm_QT02b0mCwhrsxAESerykkiy8t6OCRcvS59TSfmUstjgNJQLi-8t5xbs1YS0BzLbK95PyEbTsJo31YrK3vXmJ-OtHiGkS_AL0Npv/s1200/Abecor%20%7C%20Plan%20contra%20la%20sequi%CC%81a.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOEIOmgy7w8CViyb48MtKOhA2vePsGpDz-PQLs_sNyC1rUERu2UFbFr0hRhVizMw6xgLZbz1qmKmKpDtHm_QT02b0mCwhrsxAESerykkiy8t6OCRcvS59TSfmUstjgNJQLi-8t5xbs1YS0BzLbK95PyEbTsJo31YrK3vXmJ-OtHiGkS_AL0Npv/s320/Abecor%20%7C%20Plan%20contra%20la%20sequi%CC%81a.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #93c47d;">Dibujo de Abecor </span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Este es un país donde las autoridades no
tienen la capacidad cerebral de mirar el futuro. Apenas ven el presente e
improvisan. La ceguera mental de los políticos es proporcional a su
oportunismo, y aquí me refiero a autoridades nacionales, departamentales y
municipales. Del gobierno central está todo dicho: deberían ser juzgados por
haber llevado a Bolivia al colapso en 18 años de mala gestión. La autoridad
departamental parece inexistente: el caso de La Paz es patético, con un
gobernador dipsómano e inútil. Las municipales están en campaña electoral
permanente y esto incluye no solo a alcaldes, sino a concejales, bribones y corruptos. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Hay dos estaciones: la de lluvia y la
seca, y en ambas escuchamos lamentos de autoridades incapaces de planificar y
realizar obras de infraestructura que prevean tanto las sequías extremas como
las lluvias que derrotan la improvisación. “Ojalá que llueva”, repetían como
mantra hace un par de meses. Sólo faltaba que sacaran sus tambores y bailaran en
círculo entonando cantos rituales, con Choquehuanca, el <i>pajpaku</i> de la
plaza Murillo, encabezando la danza. (No es broma, algunas autoridades hicieron
rituales para que llueva). Seguramente el gobierno atribuía la falta de agua a
alguna conspiración del imperialismo, en lugar de ver más cerca: la minería descontrolada
y la deforestación galopante que se ha producido durante los gobiernos
masistas, auspiciada por los decretos de <i>chaqueo</i> de Evo Morales y por la
complicidad con bandas criminales de avasalladores. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4Zp_dZuIOhDPM-wwDOn8k4dK4dbZvPSLcmP7kAu1mG7eN9hZzPNVo6Rv5Fv10MbWu75REktgaDAdPKHakoWO3umes6KMUibto5wIX3WFxd8L-cXItf9cMUxvYa8YrnfSU8rWnGVIMshVifr79xlY3-yHJQFQWWUWU95j-bmT9N25uhPrLAO8/s1088/EPSAS-gaviones.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1053" data-original-width="1088" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4Zp_dZuIOhDPM-wwDOn8k4dK4dbZvPSLcmP7kAu1mG7eN9hZzPNVo6Rv5Fv10MbWu75REktgaDAdPKHakoWO3umes6KMUibto5wIX3WFxd8L-cXItf9cMUxvYa8YrnfSU8rWnGVIMshVifr79xlY3-yHJQFQWWUWU95j-bmT9N25uhPrLAO8/s320/EPSAS-gaviones.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #93c47d;">Gaviones de EPSAS, adornos desde 2016</span> </td></tr></tbody></table></span></i></p><p style="text-align: left;"><i><span lang="ES-TRAD">Época seca</span></i><span lang="ES-TRAD">: ¿han visto en algunas plazas los gaviones de EPSAS, para poner
encima grandes tanques de agua? No los han retirado desde la crisis de sequía
de 2016, los dejaron ahí con la certeza de su propia incapacidad para hacer
obras de envergadura y garantizar la provisión de agua. Son el testimonio en
piedra de la ineficiencia y de la falta de planificación. Parecen esculturas
mutiladas, pero a nadie le importa porque nos hemos acostumbrado a vivir entre
escombros. En Ciudad de México (y otras) se trae agua desde 100 km de distancia
y se hacen grandes obras de infraestructura con una visión de 20 o 30 años
hacia el futuro. Pero en la cabecita ignara de nuestros burócratas la
planificación no existe, así que apuestan al desastre y simplemente ruegan que
llueva para no dejar al desnudo su inoperancia estéril. <o:p></o:p></span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Este es el ciclo de la lluvia, explicado
con <i>chuis</i>: los árboles funcionan como bombas de agua que succionan la
humedad del subsuelo y la liberan en el aire a través de sus ramas y hojas. Hay
árboles que pueden evaporar hasta mil litros de agua cada día. Esa cantidad,
multiplicada por millones de árboles que todavía no han sido abatidos o
quemados, permite que la humedad amazónica se transporte en la atmósfera como
un “río volador” impulsado por los vientos y por el vapor de los océanos, hasta
llegar a la cordillera de Los Andes donde las montañas lo reservan en forma de
hielo y nieve, que luego alimenta los ríos y la tierra para la agricultura. Es
un ciclo completo, cristalino para entender. Pero los depredadores no entienden
porque no les da la gana. Y no sólo los “interculturales” y cocaleros
avasalladores de tierras, tampoco entienden los empresarios soyeros y ganaderos
que se benefician de la destrucción de los bosques. Y hasta los científicos se
equivocan, pues habían predicho una larga “niña seca”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKGkmHkqV4Wn7cS4lFA6ymBmTg_ZSLc6q69j-8gjYAyp2relbRLLrs0WfxP0v6nTFhp-LuMge1GISiiLhpFHYIWSiFOOdv93EjTf5eq8cIb1eA1LK0D1GxwTL5q0Nfm1iqKGdiTE2C_-LvpLHuhltJG-Kj-7P-i8izo35Q-aSQctuBGMMblxhU/s2560/Calle%2017.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="2560" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKGkmHkqV4Wn7cS4lFA6ymBmTg_ZSLc6q69j-8gjYAyp2relbRLLrs0WfxP0v6nTFhp-LuMge1GISiiLhpFHYIWSiFOOdv93EjTf5eq8cIb1eA1LK0D1GxwTL5q0Nfm1iqKGdiTE2C_-LvpLHuhltJG-Kj-7P-i8izo35Q-aSQctuBGMMblxhU/w479-h270/Calle%2017.jpeg" width="479" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #93c47d;">calles inundadas en La Paz</span></td></tr></tbody></table></span></i></p><p style="text-align: left;"><i><span lang="ES-TRAD">Época de lluvias</span></i><span lang="ES-TRAD">: la bendición del agua tiene su revés: castigo divino. Pedían
agua, y la tuvieron: los ríos crecieron y se desbordaron, llevándose pedazos de
plataforma asfáltica y destruyendo sembradíos. En las ciudades, los
deslizamientos dejaron sin casas a ocupantes ilegales de terrenos deleznables.
Pero nos salvamos otra vez de la sequía: se llenaron las represas de agua que
alimentan La Paz con agua impotable, envenenada por la minería salvaje de
cooperativistas (chinos o locales) que opera impunemente en las faldas de las
montañas. <o:p></o:p></span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4sWKPCTbYIBvvigbDyLtd1TJZMXaWePtU3mU-PLDjXNRQtOmRGJqmsYK0KxqJZLtoOk3E0Gw5tT8pZuV2BD-4YIqVLxwEhUFnd5rVufb2fUkQgKOvQmoIMt4JooT7kZL5nOj4iucf9Qx1422pEcVj7C544V8WVOG-2aDcA7Dgy49TpAzWwrM9/s1560/Alazar%20%7C%20Fuerza%20negrito.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1162" data-original-width="1560" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4sWKPCTbYIBvvigbDyLtd1TJZMXaWePtU3mU-PLDjXNRQtOmRGJqmsYK0KxqJZLtoOk3E0Gw5tT8pZuV2BD-4YIqVLxwEhUFnd5rVufb2fUkQgKOvQmoIMt4JooT7kZL5nOj4iucf9Qx1422pEcVj7C544V8WVOG-2aDcA7Dgy49TpAzWwrM9/w394-h293/Alazar%20%7C%20Fuerza%20negrito.jpeg" width="394" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #93c47d;">“Fuerza Negrito”, mucha propaganda y poca prevención</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Las obras mal construidas (tanto
edificios en las ciudades como caminos, puentes y cunetas en el campo), desvían
los cursos naturales, alteran la conducta hídrica del subsuelo y ponen en
riesgo las propias obras que no tomaron en cuenta el impacto ambiental. Después
todos lloriquean cuando se hunden caminos y se caen casas y edificios. No se
respeta ninguna norma de construcción, basta tomar el teleférico en La Paz para
ver abajo el caos de la ilegalidad. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Cualquier estudiante sabe que la
disminución de bosques es la causa de la ausencia de lluvias y de su violencia
cuando finalmente llegan. El equilibrio natural que permite a los bosques crear
humedad para que llueva y para que las montañas recuperen su cobertura de
nieve, lo entiende un adolescente, pero no los ministros paquidermos y los
técnicos ociosos de las instituciones estatales, tan frondosas en funcionarios
públicos inútiles. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: #93c47d;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">________________________ <br /> </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">When it comes to paying contractors, the sky is the
limit;<br /> </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">when it comes to financing the basic functions of the
state, the coffers are empty.<br /> </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">― Naomi Klein </span></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></p>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-79602247993993093902024-02-10T13:27:00.001-04:002024-02-13T19:41:42.124-04:00 Peripecias fronterizas <p><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: #ffe599;">(Publicado
en Brújula Digital, ANF y Público Bo el sábado 10 de febrero de 2024)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Se ha dicho (y lo ha demostrado Carlos
Hugo Molina varias veces en sus análisis y propuestas) que el turismo podría
ser para Bolivia una industria rentable y de excelencia, pero esa posibilidad
se hace cada vez más remota por un factor negativo determinante: los bolivianos.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheXO40HBqVPnf9ZCFbt21sED3Rwe6gu3huuET0pIBNaLBMXpdqhjYydIG0mCYndM7oqmgcmVcQ7EREsy-tVOX3k3_lw1bBejPRxoKmKbQ3yzUnhLA_GA7M4d0_Y_4Nc-pCPJSB1z9pewlztaLSYA1-m5YQc6fgTReb1NX0aHuazIaVw-tyemGt/s579/Quema%20de%20domos%202021.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="579" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheXO40HBqVPnf9ZCFbt21sED3Rwe6gu3huuET0pIBNaLBMXpdqhjYydIG0mCYndM7oqmgcmVcQ7EREsy-tVOX3k3_lw1bBejPRxoKmKbQ3yzUnhLA_GA7M4d0_Y_4Nc-pCPJSB1z9pewlztaLSYA1-m5YQc6fgTReb1NX0aHuazIaVw-tyemGt/w415-h250/Quema%20de%20domos%202021.jpg" width="415" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ffe599;">La quema de domos del Hotel Kachi Lodge en 2021</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Por un lado, la incapacidad de hacer las
cosas bien, con honestidad, dedicación y buena organización. Por otro, la
nulidad de las políticas públicas en el sector de la “industria sin chimeneas”.
Además, la convulsión permanente del país, que puede no tener la dimensión de
la violencia sangrienta de México o Guatemala, pero que de manera irritante
corroe cotidianamente cualquier posibilidad de construir: bloqueos de caminos y
ciudades, avasallamientos de emprendimientos turísticos (quema de domos en el
salar de Uyuni), deforestación y minería salvaje que amenaza lugares
patrimoniales (Chiquitanía) o espacios de diversidad natural privilegiados
(Madidi). </span> </p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVTs-66cNgzFp1ZmWMqIG_K87BrsqAnbBM9ok9H3HgkHe0QYgzOj6F36X7etIwLiDAalTECgB8BZuUP7qaLomh98RhEARbUhZ35HXGYCGgnrniDFy7-Xg0c4KZ98eGaryJVmw8Bk9GIBh2q43ViCey5Pbhoi5vp5tnZIW21o31GjP8yVv8OuGU/s1600/Turismo%202.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVTs-66cNgzFp1ZmWMqIG_K87BrsqAnbBM9ok9H3HgkHe0QYgzOj6F36X7etIwLiDAalTECgB8BZuUP7qaLomh98RhEARbUhZ35HXGYCGgnrniDFy7-Xg0c4KZ98eGaryJVmw8Bk9GIBh2q43ViCey5Pbhoi5vp5tnZIW21o31GjP8yVv8OuGU/w390-h220/Turismo%202.jpeg" width="390" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p><span style="color: #ffe599;">Ladrillo de construcción que afea la ciudad</span></p></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD"> Nuestras ciudades son cloacas abiertas
(La Paz es un ejemplo), con basurales incontrolables, un cablerío insoportable
que afea el panorama urbano, construcciones de ladrillo visto que nunca revocan
y pintan para no pagar los impuestos que corresponde, tráfico insoportable (la
policía ausente y corrupta), ausencia absoluta de planificación urbana y de visión
de futuro. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">En esas condiciones, Bolivia no es un
“gran” destino turístico como se nos quiere hacer creer, y el turismo de
alpargatas que llega gota a gota representa una fracción mínima de los ingresos
nacionales, cuando podría ser uno de los tres principales rubros del Producto
Interno Bruto. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Un reciente viaje por tierra hasta
Arequipa, invitado para dar un taller de cine, me permitió constatar una vez
más la precariedad de nuestros servicios comparados con el país vecino. Y no
solo la precariedad, sino también la corrupción del contrabando.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqHd7ussGrr1CxVihtUPcUn8XaKfCbmv0TIBKmvRAo5NYcI_D7_RsapHd4wXRCQUtguw4zfpQP3rj7RJQNF9MBwQAsRC8-rKIhS1N3UFMZrPX9ye0NMFE3XBK3HG4mdIjdvZ5Bx2Mfnt2H9JKo1u5KZ9tEZyf_RxF35zhcxqcmzp4xdE0rEuPL/s1296/Turismo%207.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="970" data-original-width="1296" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqHd7ussGrr1CxVihtUPcUn8XaKfCbmv0TIBKmvRAo5NYcI_D7_RsapHd4wXRCQUtguw4zfpQP3rj7RJQNF9MBwQAsRC8-rKIhS1N3UFMZrPX9ye0NMFE3XBK3HG4mdIjdvZ5Bx2Mfnt2H9JKo1u5KZ9tEZyf_RxF35zhcxqcmzp4xdE0rEuPL/s320/Turismo%207.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Les cuento. Aunque había comprado el
boleto en una flota que supuestamente era “la mejor”, con confortables asientos
tipo cama, aire acondicionado y otras ventajas, en el momento de embarcar me
subieron sin mayor explicación a un bus de otra empresa, Trans Salvador, que no
contaba con las ventajas ofrecidas (WiFi, entre otras), pero sí con un baño maloliente
y cochino. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El bus con destino final Puno paró en la
aduana y migración binacional en Desaguadero (que funciona bien gracias a los
peruanos), y apenas pasar la frontera se detuvo junto a una gasolinera, para ordeñar
el combustible, a vista y paciencia de los pasajeros que parecían ya
acostumbrados a esas artimañas corruptas. El mismo carburante que le compramos
a Perú a un precio tres veces más alto y que se vende en Bolivia subvencionado,
era traficado de regreso a Perú en un autobús de pasajeros de la empresa Trans
Salvador (cuya placa tengo registrada) que probablemente tenía un doble tanque.
No creo estar revelando nada nuevo, es seguro que las autoridades fronterizas lo
saben, pero son cómplices.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Viajar en cualquier “flota” boliviana
significa, además de lo que acabo de contar, que el chófer hará múltiples
paradas no autorizadas, para recoger pasajeros en el camino y cobrar sin darles
factura. Los choferes son, ya se sabe, corruptos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy9K7T6pzDHRdwjAeO2yDVUy28pDftUaRJKsfPwLOmO2eAbO6bxQxzCZkdwNtV9YB6P9mn-2Gj70sFC2U_HDwE_HqG-7aWoK3rvsEU1-KkMDPTTTb8dA3mTRD292suYolbYfhuQZHj81erAp3qpNtXnJB4U3f-wQjG0Pdh_9321Xv4ZBjqzG3c/s460/Cruz%20del%20sur.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="460" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy9K7T6pzDHRdwjAeO2yDVUy28pDftUaRJKsfPwLOmO2eAbO6bxQxzCZkdwNtV9YB6P9mn-2Gj70sFC2U_HDwE_HqG-7aWoK3rvsEU1-KkMDPTTTb8dA3mTRD292suYolbYfhuQZHj81erAp3qpNtXnJB4U3f-wQjG0Pdh_9321Xv4ZBjqzG3c/s320/Cruz%20del%20sur.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Las empresas de buses de Perú y Bolivia
se diferencian como el día y la noche. En Puno, abordé un bus de Transportes
Zolórzano con destino a Arequipa: impecable, cómodo, con asientos cama
verdaderamente reclinables. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">De regreso, una semana después, usé los
servicios de Cruz del Sur, la mejor empresa peruana, que presta un servicio
impecable y sale puntualmente como anuncia. Su mostrador en Arequipa es como el
de un aeropuerto, con sala de espera y personal uniformado. Ofrece comodidad y
seguridad, y el viaje hasta Puno fue placentero, directo, sin una sola parada
en el camino. Una empresa en serio, no la porquería que tenemos en Bolivia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Pero de Puno a La Paz, otra vez la
pesadilla de la empresa boliviana Trans Salvador (la única que hace el trayecto
por Desaguadero a esa hora), cuyo autobús llegó con dos horas de retraso desde
Cusco, y ni siquiera entró a la Terminal de Puno, por algún sospechoso motivo
que sólo el chófer conoce. Los tres pasajeros que debíamos abordar en Puno
tuvimos que tomar un taxi para alcanzar al bus, aunque esto parezca
surrealista. Llovía copiosamente y el asiento que “teóricamente” me habían
asignado estaba ya ocupado, de modo que tuve que sentarme en otro que tenía una
gotera que en pocos minutos me mojó la cabeza, el pantalón y todo el asiento.
Un parche de tela adhesiva mal colocado no impedía que el agua fluyera. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC5VKQHgohYq3xzRhXhKL3ZYR19pBPSRSyu-lDZSFs2oWgVMNH0MgXCbGftgK7lhijM9Ou77o0f6ZXYCYRGGQr-j_1f_F3ofW1qKCztsG2ncEjR6sD9Ho3kfmAv4DOqHiDjxX4HBZZZUzOwgi8dk8-Kd9zouiAI7Iit8pxTIEJM1ZwdIu-Am3C/s800/Contrabando.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC5VKQHgohYq3xzRhXhKL3ZYR19pBPSRSyu-lDZSFs2oWgVMNH0MgXCbGftgK7lhijM9Ou77o0f6ZXYCYRGGQr-j_1f_F3ofW1qKCztsG2ncEjR6sD9Ho3kfmAv4DOqHiDjxX4HBZZZUzOwgi8dk8-Kd9zouiAI7Iit8pxTIEJM1ZwdIu-Am3C/w419-h216/Contrabando.jpeg" width="419" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ffe599;">Mil formas de contrabando en todas las fronteras de Bolivia</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Antes de pasar la frontera el bus paró
para bajar varias cargas de limones… Luego de pasar la frontera estaban “por
milagro” las mismas cargas de limones listas para subir de nuevo en la flota
Trans Salvador. El contrabando sin disimulo, hace lo que le viene en gana. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">No hay a quién quejarse, nadie sanciona a
las empresas infractoras, ODECO no sirve para nada, es una burocracia inútil.
¿Por qué no se autoriza a Cruz del Sur o a Zolórzano que presten servicio
transfronterizo hasta La Paz? ¿Por qué somos rehenes de las mafias del
transporte?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El bonito sueño de vivir del turismo no
se puede hacer realidad mientras prevalezca el engaño, la trampa y la desidia.
En la base está la ausencia de una educación de calidad y la normalización de
la corrupción en toda nuestra sociedad. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: #ffe599;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">______________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">El
dinero piensa; el dinero dirige: tal es el estado de las culturas decadentes.<br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">—Oswald
Spengler<br /> </span><span lang="ES-TRAD"> </span></span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-6116153394527135572024-02-04T12:51:00.001-04:002024-02-13T13:20:56.815-04:00 Gaby<p><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: #d5a6bd;">(Publicado
en Brújula Digital, Público Bo y ANF el sábado 3 de febrero de 2024)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Me enteré del fallecimiento de Gaby
Vallejo (el 20 de enero pasado), cuando me encontraba en las antípodas de
Bolivia, en el famoso paralelo 17 de Vietnam. Pensé mucho en ella, en sus
libros, en su enorme labor de promotora cultural, y en nuestros encuentros, y
me prometí escribir una nota para recordarla. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6aM_pTy1KfzJXuQX27V6vq8A-EHi6DE2veVaVZbr3fL8pJSU6Cf8e1xUSsalf7NUKh-1Qhw1B-XjJoupTm5VRDHYUhH4zZdJkTblLg4b_DmCxUrtREsoCosIDKyy7dkRR3Ek7bap3I4THtMp7LF1XeQ9p2ygWSiSevQJRvG5djf4f0bA0PZR3/s708/Vallejo,-Gaby-_-Hijo-de-opa-%5Btapa%5D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="504" height="397" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6aM_pTy1KfzJXuQX27V6vq8A-EHi6DE2veVaVZbr3fL8pJSU6Cf8e1xUSsalf7NUKh-1Qhw1B-XjJoupTm5VRDHYUhH4zZdJkTblLg4b_DmCxUrtREsoCosIDKyy7dkRR3Ek7bap3I4THtMp7LF1XeQ9p2ygWSiSevQJRvG5djf4f0bA0PZR3/w283-h397/Vallejo,-Gaby-_-Hijo-de-opa-%5Btapa%5D.jpg" width="283" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Lo primero que me viene a la mente es aquella
vez que me corrigió cuando me dirigí a ella como Gaby Vallejo de Bolívar, tal
como figura en la edición que <i>Hijo de opa – Los Hermanos Cartagena</i> (Los
Amigos del Libro, 1986), que me obsequió con una dedicatoria. Me dijo: Gaby
Vallejo Canedo, o Gaby Vallejo, no más. Yo no sabía casi nada de su vida
privada, pero desde entonces tuve el cuidado necesario. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Tal como suele suceder con muchos amigos,
nuestros encuentros fueron casi siempre breves, en lugares probables como
ferias del libro (formales o populares), pero en esos eventos no tuvimos mucha libertad
para conversar, salvo cuando llegó a Guatemala, donde yo vivía, a fines de
febrero del 2001, y nos regalamos el tiempo necesario para estar en casa y para
visitar Antigua y recorrer sus templos y calles empedradas, mientras nos
poníamos al día sin prisa. Guardo algunas bonitas fotos de aquella ocasión. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Como también suele suceder con otros
amigos de larga data, los intercambios epistolares fueron más ricos. Primero
con cartas en papel de esas que ahora uno añora porque se las ha llevado el
viento, y luego por la vía de internet, los “emilios” como decía Liber Forti,
también amigo querido de Gaby y cómplice de varias aventuras culturales. El
WhatsApp nos acercó nuevamente, nuestro último intercambio fue en octubre del
2023, donde me dice que su vida ha cambiado mucho a raíz de una intervención en
la columna: “Estoy prácticamente paralizada. No he ido ni a la presentación de
la séptima edición de <i>Hijo de opa</i>” escribió con dificultad, con erratas
que indicaban que sus dedos no le respondían. Supe que ya no salía de su casa,
que sus dolencias la mantenían enclaustrada, precisamente a ella, viajera
impenitente y entusiasta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAilvk2slNHAzL6VzySTJvfcFDYV_xinllkl3d3PiCWZ_G5Yzv1qt41kpjjLVg7fiB5IOkBN9M2xZP56CvBX2LkTAHHpWl35ek5snTWgs4sCZcuIPYyILkYSFaWhj9WT5cQViPXagqh6br6LlA9wqJk4mT_DI4VQCio_oG4kzj-34xrWM_Av1/s1522/La-narrativa-contestataria.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1522" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAilvk2slNHAzL6VzySTJvfcFDYV_xinllkl3d3PiCWZ_G5Yzv1qt41kpjjLVg7fiB5IOkBN9M2xZP56CvBX2LkTAHHpWl35ek5snTWgs4sCZcuIPYyILkYSFaWhj9WT5cQViPXagqh6br6LlA9wqJk4mT_DI4VQCio_oG4kzj-34xrWM_Av1/s320/La-narrativa-contestataria.jpg" width="210" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Escribí un par de veces sobre sus libros,
y algo de eso queda en el registro que hizo Willy Muñoz, quien reunió
comentarios en <i>La narrativa contestataria y social de Gaby Vallejo</i>
(Kipus, 2017). Sucedió algo curioso cuando esa obra se presentó en la Feria
Internacional del Libro en La Paz, en 2017. Me encontraba firmando libros en el
stand de Plural cuando perifonearon mi nombre solicitando mi presencia en la
sala donde se presentaba Gaby con el libro compilado por Willy Muñoz. Llegué al
lugar y encontré a Pedro Camacho (director de la editorial) y a Gaby algo
nerviosos porque ni Willy Muñoz ni Vicky Ayllón, los presuntos presentadores de
la obra, habían llegado, por lo que me pedían que los supliera. Y lo hice como
“espontáneo” en una plaza de toros, improvisando unas cuantas palabras junto a
Gaby. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Gaby me tenía la confianza suficiente
como para darme a leer alguna de sus obras antes de que se publicara. Lo hizo
con <i>Ruta obligada</i> (Plural, 2008), pero mis sinceros comentarios no la
complacieron. Leí con atención y cariño la novela y le dije con franqueza lo
que pensaba. En dos páginas de notas (el 24 de julio de 2007) le decía que me
parecía prematura la publicación de la novela, porque necesitaba más trabajo. No
le cayeron bien mis observaciones. Tomó
en cuenta unos cuantos consejos, pero de alguna manera se creó un vacío entre
ambos hasta que ella publicó de todas maneras el libro y me obsequió un
ejemplar con esta dedicatoria: “Esta novela que ya conociste en su gestación,
llega a su edición y difusión, con algunas de tus sugerencias. Ya sabes que no
fue posible mantener el diálogo creativo. Con cariño. Gaby.” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUnT16zB0zDTmn5LCW5zyx-Uh3A-3PXSj5yZigvmZJLrahfAUniJcgA7Dqt-ukKUoVG5mdILTjLVslqunw3vmN5TvtX8TZDP64L7HF-2LZgm4cChuuu7-5uSSmU4TnvuI5tzWPHoX6Y9VQEDQ1BXCXnveUCpL_RtvAPfG7jXibLeQt4SSjQujM/s1772/010226-Gaby-Vallejo+Mo-Antigua-GT-01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1090" data-original-width="1772" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUnT16zB0zDTmn5LCW5zyx-Uh3A-3PXSj5yZigvmZJLrahfAUniJcgA7Dqt-ukKUoVG5mdILTjLVslqunw3vmN5TvtX8TZDP64L7HF-2LZgm4cChuuu7-5uSSmU4TnvuI5tzWPHoX6Y9VQEDQ1BXCXnveUCpL_RtvAPfG7jXibLeQt4SSjQujM/w389-h240/010226-Gaby-Vallejo+Mo-Antigua-GT-01.jpg" width="389" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #d5a6bd;">En Antigua, Guatemala, el 26 de febrero de 2001</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Compartía conmigo (y probablemente con
muchos otros amigos) noticias de sus viajes como representante del PEN Club,
sus encuentros con escritores de renombre (Juan Villoro, Elena Poniatowska,
Antonio Skármeta y otros) y los reconocimientos que le hacían por su
infatigable labor en favor de la lectura de los más jóvenes, y por su obra
narrativa. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">De los libros que publicó y que leí con
placer, me quedé con las ganas de comentar <i>Amalia, desde el espejo del
tiempo</i> (Kipus, 2012), su biografía novelada de Amalia Villa de La Tapia, la
primera aviadora boliviana. Tomé notas que todavía están en pequeños papeles
dentro del ejemplar que me obsequió, pero me dejé vencer por el tiempo y nunca
publiqué un comentario. Se lo debo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpN-WjEg3L9JKBUhyphenhyphen3z79FyN1BlY16maakGxiBfeCRm_tYdnIT3PX9ToytO44UwbbQsiQDwOmEjnT2ZrHWzmO12DLYsV-DjZEZCwxoGdSCnvS3sbAtYvNIFqF8B-AkqbKxN4rfwERjJ5fe4schMJOaG9PddeCq9t90c4MWGn2fODJ3COFhWtG/s2112/130716-38-BO-Feria-de-Autores-Gaby-Vallejo+AGD.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1584" data-original-width="2112" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpN-WjEg3L9JKBUhyphenhyphen3z79FyN1BlY16maakGxiBfeCRm_tYdnIT3PX9ToytO44UwbbQsiQDwOmEjnT2ZrHWzmO12DLYsV-DjZEZCwxoGdSCnvS3sbAtYvNIFqF8B-AkqbKxN4rfwERjJ5fe4schMJOaG9PddeCq9t90c4MWGn2fODJ3COFhWtG/s320/130716-38-BO-Feria-de-Autores-Gaby-Vallejo+AGD.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El tiempo vuela como esa aviadora pionera
que Gaby rescató del olvido. El tiempo pasa y nos avasalla. No pasa un mes sin
que desaparezca algún amigo entrañable, algún conocido que merece ser
reconocido. Muchos se extinguen sin haber sido reconocidos en vida, sin que su
obra haya sido suficientemente leída y comentada. Por suerte no fue el caso de
Gaby, que recibió en vida numerosos reconocimientos por su incansable trabajo. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Este es un país donde se publica mucho y
se lee poco. A falta de una crítica literaria profesional (que debería existir
puesto que hay carreras de literatura), somos unos pocos los que nos improvisamos
en comentaristas y divulgadores de obras que se merecen algo más que ese
silencio cruel que castiga a los escritores, eso que los mexicanos llaman
“ninguneo”. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: #d5a6bd;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">________________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">Las
sangres estaban juntas y juntas las pieles de la muerte.<br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">—Gaby
Vallejo Canedo <br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;"> </span></span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-43133882287660204512024-01-28T12:41:00.001-04:002024-02-13T12:51:00.562-04:00 La fuga a París <p><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: #b4a7d6;">(Publicado
el sábado 27 de enero de 2024 en Brújula Digital, Público Bo y Agencia de
Noticias Fides)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuYbbR8a5mnC8ED0SJvoXrqXc8bwfssEbCgG6riScBsBYXoeRiBp2JBsRVwKHXJ306Azxmf0es2bzoMKRkDTmADbPsE7SbwIRpxQukLabbpELBt94hr6RC4JiX41YjVM7O3soVP6-jKa49TujydgSx3Mf2_CCpZSvvVfJidZxN2maIQXyhz_2/s1500/Vargas%20Llosa-Un%20barbaro%20.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="1500" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuYbbR8a5mnC8ED0SJvoXrqXc8bwfssEbCgG6riScBsBYXoeRiBp2JBsRVwKHXJ306Azxmf0es2bzoMKRkDTmADbPsE7SbwIRpxQukLabbpELBt94hr6RC4JiX41YjVM7O3soVP6-jKa49TujydgSx3Mf2_CCpZSvvVfJidZxN2maIQXyhz_2/s320/Vargas%20Llosa-Un%20barbaro%20.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b4a7d6;">Mario Vargas Llosa</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El escritor más conocido de la Academia
Francesa es un latinoamericano. El único escritor de la Academia Francesa que
ha merecido el Premio Nobel de Literatura es peruano. Cuando uno revisa los nombres
de los intelectuales que ocupan las 40 sillas de la Academia Francesa, el único
nombre que destaca es Mario Vargas Llosa. A fines del siglo pasado las sillas
ostentaban todavía apellidos como Senghor, Yourcenar, Lévi-Strauss, o Cousteau,
pero esos grandes hombres y mujeres ya fallecieron y en su lugar hay otros,
menos conocidos. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ZWSnLG2SBmJd75OEE4WQukGvlSwjXlRQWKhmmWyqudsX35k5OvOvniFBK8Kqvt7J2oDSzcBHlBqH0I2KoLtSaBPkxCVF1p491wP_Z1gdLpto0N12imoi1Tv6OzvHVZyx0BY-IHX4pXvcvZSnNufIAQIB65VqexcCF1WH-jIPq-qnzGyLG3Mo/s1600/Mario-Vargas-Llosa-en-la-Academia-Francesa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ZWSnLG2SBmJd75OEE4WQukGvlSwjXlRQWKhmmWyqudsX35k5OvOvniFBK8Kqvt7J2oDSzcBHlBqH0I2KoLtSaBPkxCVF1p491wP_Z1gdLpto0N12imoi1Tv6OzvHVZyx0BY-IHX4pXvcvZSnNufIAQIB65VqexcCF1WH-jIPq-qnzGyLG3Mo/s320/Mario-Vargas-Llosa-en-la-Academia-Francesa.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Para el autor de <i>Un bárbaro en Paris</i>
(2022), ingresar a la Academia Francesa era tan o más importante que ser
reconocido con el premio Nobel de Literatura o los otros importantes reconocimientos
que obtuvo a lo largo de su vida. Quizás en su espíritu cultivaba la ilusión de
codearse con los fantasmas de Flaubert, Victor Hugo, Malraux, Camus o Jean-François
Revel, los escritores franceses que más admira, pero los “elegidos” de ahora no
son, lamentablemente, tan importantes. Es más, aparte de dos o tres, los demás
son bastante desconocidos para los que no son franceses. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Esa es la parte anecdótica del libro que
parece ser producto de una argucia editorial antes que una iniciativa de Vargas
Llosa. Bajo el título tentador, la empresa editorial ha recogido el discurso de
ingreso de Vargas Llosa a la Academia Francesa, el año 2022 (para llenar la
silla 18 que antes ocupaba Michel Serres), precedido de una serie de textos
críticos o circunstanciales -ya publicados en revistas y periódicos- que se
refieren a la literatura francesa, sobre todo a los grandes amores literarios
del escritor peruano. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi87mxi25MTYeqFBRRNJ6cZu1vYANxxlfdWAQ4GI3WiAMV1XjTrLCOulw0-f0sfKB-QOQ6n9KNzS84YGroik-71JKiYMa5iXpTWuLYzEZazktjljSMhSn_S1dpxDYKyt0g21-XLi7mGTL51KDivWeYqdV4BljO6DTLyczPhw7tu3Oo1yLcl_UBM/s1500/Vargas%20Llosa-Un%20barbaro%20en%20Paris.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="947" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi87mxi25MTYeqFBRRNJ6cZu1vYANxxlfdWAQ4GI3WiAMV1XjTrLCOulw0-f0sfKB-QOQ6n9KNzS84YGroik-71JKiYMa5iXpTWuLYzEZazktjljSMhSn_S1dpxDYKyt0g21-XLi7mGTL51KDivWeYqdV4BljO6DTLyczPhw7tu3Oo1yLcl_UBM/w258-h408/Vargas%20Llosa-Un%20barbaro%20en%20Paris.jpg" width="258" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El título del libro ofrecía algo
diferente: un relato sobre la experiencia vivida durante los años que estuvo en
París, atendiendo a ese llamado imperioso que le hacía la ciudad por la que
tenía que transitar para convertirse en escritor. Ahí escribió dos de sus
primeras novelas y otros textos, pero sobre todo leyó mucha literatura francesa
y reafirmó su condición de vigoroso narrador en castellano. Quizás Vargas Llosa
ya ha relatado (en algún otro libro que no conozco), su experiencia de vida en
París a partir de 1959, pero en este, donde menciona específicamente en el
título a la ciudad luz, “la capital cultural de América Latina” (como dijo
alguna vez Octavio Paz), no dice nada sobre París, como lo hizo Cortázar en
cada página de “Rayuela” y también en otras novelas, cuentos y crónicas. De
cualquier modo, Vargas Llosa nos regala estupendas páginas sobre sus lecturas,
que bien pudo hacerlas en Barcelona o en Lima. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La colección de artículos es irregular,
algunos son breves y superficiales, pero otros nos permiten adentrarnos con
lucidez y pasión en la vida y obra de los escritores que figuran en su altar
personal, que al terminar de leerlo se convierte también en un altar nuestro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Cómo no coincidir con sus apreciaciones
en textos tan ricos como los que nos regala sobre Flaubert, Victor Hugo, Camus,
Sartre, Bataille, Malraux y Jean-François Revel. Sobre cada uno de ellos nos regala páginas
magníficas, que nos invitan a leerlos de nuevo bajo el lente del peruano. Su
amor por la literatura francesa no lo ciega, por el contrario, le permite
reconocer, con años de distancia, que en algún momento cedió a la tentación del
momento de poner a Sartre por encima de Camus, de tomar partido por el primero
como si fuera el requisito para ingresar a una secta. La vida lo hizo
rectificar sus posiciones políticas y también literarias. Ha sido criticado por
lo primero, pero el paso del tiempo le ha dado la razón, sobre todo cuando se
erige en contra de todo autoritarismo y corrupción. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2McmZ_frPd2QHk6gfaobWm7Bn4aG3jbu55LORzRh9Dut1_xhIQOjOnFkKHwEbz_R9Qa5y7JJwv8sr3eI32py8HgEw9cNibNvP04LWXFTLG5GMkBqBxNpMcM3ws_rOX85jSgNQCy_6drN_c8TgPFTzC7DKSTuJ87VufULP2_PSEx5I-Q7FJkhC/s1200/Vargas%20Llosa%20joven.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1200" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2McmZ_frPd2QHk6gfaobWm7Bn4aG3jbu55LORzRh9Dut1_xhIQOjOnFkKHwEbz_R9Qa5y7JJwv8sr3eI32py8HgEw9cNibNvP04LWXFTLG5GMkBqBxNpMcM3ws_rOX85jSgNQCy_6drN_c8TgPFTzC7DKSTuJ87VufULP2_PSEx5I-Q7FJkhC/w365-h205/Vargas%20Llosa%20joven.jpeg" width="365" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b4a7d6;">El joven Vargas Llosa en París</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">He sido parte de ese tramo final de la
generación que eligió París como la Meca cultural del mundo, y le dio la
espalda a Estados Unidos, donde muchos bolivianos preferían ir. Mis seis años
en Francia fueron estimulantes, debí escribir entonces una novela o cuentos
sobre esa experiencia, al menos un testimonio del ambiente de los exiliados, pero
no lo hice, de modo que mi reproche a Vargas Llosa es injustificado. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Otros autores como Julio Cortázar han
escrito de manera magistral y abundante sobre París. La diferencia con Vargas
Llosa es que éste vivió y bebió la literatura francesa como el intelectual
serio que es, antes que la cotidianeidad de los espacios y las relaciones
humanas. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: #b4a7d6;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">__________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">Escribir
no es un pasatiempo, un deporte. Es una servidumbre que hace de sus víctimas
unos esclavos.<br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">—Mario
Vargas Llosa<br /> </span><span lang="ES-TRAD"> </span></span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-64665234769148937572024-01-21T12:30:00.001-04:002024-02-13T12:41:10.187-04:00 Dejen en paz a Abaroa <p><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: #f1c232;">(Publicado
en Brújula Digital, Público Bo y Agencia de Noticias Fides, el sábado 13 de
enero de 2024)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Ser alcalde de La Paz o de El Alto es
seguramente uno de los mayores desafíos de gobernabilidad en Bolivia. Por
tanto, empiezo compadeciendo al Negro Arias por tan ingrato trabajo (aunque
parece que lo disfruta).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbKkURAea9LqweC_rbxmh9MaLYgYOkMzxBCdMEQw-IQwUqzeaHiFqRW26wFIddm_q6JUn_1kiCsPr8I0IXVjry7pQwcwmot8KidhSCKqo0b1iNGgN4vNgBrf9c6P9G3_vI_ZBy9nq1oDGaiuFQuCsLTgO_pfLnY9v7ldEJPoO_5dxKSahku6rE/s1600/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%201.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="847" data-original-width="1600" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbKkURAea9LqweC_rbxmh9MaLYgYOkMzxBCdMEQw-IQwUqzeaHiFqRW26wFIddm_q6JUn_1kiCsPr8I0IXVjry7pQwcwmot8KidhSCKqo0b1iNGgN4vNgBrf9c6P9G3_vI_ZBy9nq1oDGaiuFQuCsLTgO_pfLnY9v7ldEJPoO_5dxKSahku6rE/w462-h244/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%201.jpeg" width="462" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">He esperado que terminen dos meses
festivos para escribir esto: julio y diciembre. Lamenté que en plenas
celebraciones julianas el gobierno del MAS hubiera citado a Arias como “testigo”
de uno de los casos más delirantes de persecución política y servilismo del
sistema judicial. Fue una manera mezquina (propia de masistas odiadores) de
aguar los festejos de La Paz.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Pero bueno, nos toca decir cosas que de
repente no le gustan al alcalde (ya endurecido por la crítica), pero hay que
decir lo que corresponde. El aparato informativo del GAMLP se encarga de contarnos
las maravillas de la gestión municipal, pero nosotros tenemos el deber de
señalar los problemas que afectan día a día a la ciudad, más allá de la
propaganda costosa e innecesaria. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGiFXj4JvzTI2bdw97vLFfzKca6CikaTfHtquheZWvmqlnqzalq9aR6vnnxr5rr1ffClbUdl6EBJxhOTOtMO0GhfQjqITENEhU1hiDBpaKk_b74P-6_HMDm9Xx1-NrK1TeKdE7lCuOz6uzs6mF9x7Rlvxz93y1R3pTfKZj9EKYB3bih2uynZ7G/s1600/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%205.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="1600" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGiFXj4JvzTI2bdw97vLFfzKca6CikaTfHtquheZWvmqlnqzalq9aR6vnnxr5rr1ffClbUdl6EBJxhOTOtMO0GhfQjqITENEhU1hiDBpaKk_b74P-6_HMDm9Xx1-NrK1TeKdE7lCuOz6uzs6mF9x7Rlvxz93y1R3pTfKZj9EKYB3bih2uynZ7G/w364-h232/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%205.jpeg" width="364" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Arias prometió más de 110 obras en julio.
Reinauguró por tercera vez el embovedado del Choqueyapu (que no es obra suya)
como la “gran obra” de las fiestas de la ciudad. Pues bien, hace siete meses
que no se avanza ni un centímetro en el trabajo que debía hacerse para
habilitar una nueva ruta desde la avenida del Poeta hasta la curva de Holguín. Es
apenas un kilómetro de largo, pero hasta ahora no hay nada nuevo. Solo siguen
ahí tres monigotes que sirvieron el día de la challa (uno ya no tiene cabeza),
y no se ha visto en meses a ningún trabajador ni tampoco avances. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">En otras palabras, el alcalde prometió y
no cumplió: “Palabra empeñada, palabra cumplida”. No cumple las promesas
electorales, pero hace más promesas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9UzVqOhqoljOd0eqAxPHaQbDHdMsdjsIMJ5n8jKLTTMUxmtqNNiHeL2l3KunxOSdZo4ZtpLIJUpMM71HvTqlav-c4ypR3xj9Ljum-gfvBO9CA0Oawjt0ABpW6QfrYgYFvbtja6EsHdLW7EzlY5SUT3Z8_RQJjyX0NbyG3agzSYkht0iXCMYPU/s1217/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%202.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="1217" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9UzVqOhqoljOd0eqAxPHaQbDHdMsdjsIMJ5n8jKLTTMUxmtqNNiHeL2l3KunxOSdZo4ZtpLIJUpMM71HvTqlav-c4ypR3xj9Ljum-gfvBO9CA0Oawjt0ABpW6QfrYgYFvbtja6EsHdLW7EzlY5SUT3Z8_RQJjyX0NbyG3agzSYkht0iXCMYPU/w457-h270/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%202.jpeg" width="457" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El alcalde se ocupa de tonterías
cosméticas y sus asesores lo “ayudan” a meter la pata. Se le ocurrió “remodelar”
la plaza Abaroa, un gasto ridículo porque lo único que necesitaba esa plaza de
Sopocachi era que limpien los letreros pintados sobre el piso para los desfiles
del 23 de marzo (“movimientos sociales”, “UMSP”, “Instituciones Cívicas”, etc.),
y que luego se quedan todo el año, año tras año, sin que nadie los borre. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidjAtTZmFhFf37Bi5-042lOHgsz78y3xyODghKomeA4teQKP4wr8E_oHuknraLoSYkW2HK6cZhi1l7aFxO6GwGAM7t4JJQvl7b7q4wbqjHnMLKnyatF_Z20M-tlq69AWou42qOLuixkq2lQiFpwiFjuGanq6Ty2WZJdj-1x1jWvwKszdt-gXgf/s1523/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%204.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="1523" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidjAtTZmFhFf37Bi5-042lOHgsz78y3xyODghKomeA4teQKP4wr8E_oHuknraLoSYkW2HK6cZhi1l7aFxO6GwGAM7t4JJQvl7b7q4wbqjHnMLKnyatF_Z20M-tlq69AWou42qOLuixkq2lQiFpwiFjuGanq6Ty2WZJdj-1x1jWvwKszdt-gXgf/s320/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%204.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Eso no es todo, lo grotesco no tiene
límite. Repitiendo la mala costumbre del culto a la personalidad (según el
manual de Evo Morales), el alcalde hizo colocar en el exterior de la plaza
Abaroa una enorme valla espectacular donde aparece él anunciando que ahí se va
a realizar una “super obra” para avanzar en “la ruta del amor…” Por favor, no
sea patético alcalde. En primer lugar, la plata es de los ciudadanos, no de su
bolsillo, o sea que su foto está de sobra, así como “fuerza Negrito” y otras
babosadas que lo hacen cada vez más antipático. Pero, además, ¿acaso está
construyendo cinco niveles de parqueos subterráneos debajo de la plaza, o una gran
biblioteca y centro cultural que tanta falta le hace a la ciudad? ¿No? Entonces
¿de qué “super obra” nos está hablando? Déjese de macanas (para no usar la
palabrota atribuida al prócer). </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYR9hPi-LTvMk8mBdvyAt56oTEuKwy3WvecWN3zZFmX02BSZatRdv5JNaJM5ddVtjUfdPEaoC2NyLW8Hr4m5us_ybz1ARMmLlSCdytujHlkDBD1vnQflGVu3hA74HgNF2aL2QaXbOHQpaJ1GDyvT0pZJ4VccM6H9vHEvC7m5c8Eg4JMZN9przc/s1387/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%2012.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="1387" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYR9hPi-LTvMk8mBdvyAt56oTEuKwy3WvecWN3zZFmX02BSZatRdv5JNaJM5ddVtjUfdPEaoC2NyLW8Hr4m5us_ybz1ARMmLlSCdytujHlkDBD1vnQflGVu3hA74HgNF2aL2QaXbOHQpaJ1GDyvT0pZJ4VccM6H9vHEvC7m5c8Eg4JMZN9przc/w403-h186/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%2012.jpeg" width="403" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Mientras tanto, en la ciudad de La Paz
hay asuntos importantes que atender, en lugar de pintar plazas y poner plantitas.
En lugar de arreglar jardineras y volver a asfaltar lo que ya estaba asfaltado,
¿por qué no limpia el río Choqueyapu? Se necesita reciclar efectivamente la
basura, pero en vez de aumentar el número de islas de separación, las hace
desaparecer, como la que había en Calacoto en la plaza Humboldt. ¿Por qué no
coloca en las esquinas basureros de plástico medianos y no de metal (que se
corroe con la humedad y no tiene capacidad para nada)? </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXDpYgLbms5DuFqwE6TvMXXRjijKaZAIH_F7MpMr44kn4ID4iSv_eYc6SipEouxdb63h5WxpNT-2Jkz2x-xprsqzhcrSWq1_H6cAdlnEgHh2gHd0s3_DhDotn5QLzqxI7f-Fbnaw_qwQmveevQnq0k8KKJvSwZKAP9g8rbWysE2RGSsQ6OIu-l/s1223/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%2013.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1223" data-original-width="854" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXDpYgLbms5DuFqwE6TvMXXRjijKaZAIH_F7MpMr44kn4ID4iSv_eYc6SipEouxdb63h5WxpNT-2Jkz2x-xprsqzhcrSWq1_H6cAdlnEgHh2gHd0s3_DhDotn5QLzqxI7f-Fbnaw_qwQmveevQnq0k8KKJvSwZKAP9g8rbWysE2RGSsQ6OIu-l/s320/Dejen%20en%20paz%20a%20Abaroa%2013.jpeg" width="223" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Necesitamos más áreas peatonales y
ciclovías, las aceras están rotas y provocan accidentes todos los días. Marañas
de cables cuelgan por todas partes y empresas privadas siguen colocando más,
destruyendo el paisaje urbano. ¿Dónde están los parquímetros que prometió el
primer día, cuando despidió a los jóvenes que ayudaban con los
estacionamientos? Los pasos de cebra son una prioridad, pero ni siquiera los
pinta, espera que inmigrantes venezolanos lo hagan. La Guardia Municipal es ineficiente
y corrupta, ni siquiera es capaz de cuidar las paradas del PumaKatari para que
no estacionen autos particulares o taxis, y nunca está en los cruceros donde no
se respetan los semáforos (como en San Jorge o detrás de la UMSA). Son unos
vagos que engordan detrás de sus escritorios y salen solamente en Navidad para cosechar
coimas.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Necesitamos una alcaldía proactiva y
creativa que haga la vida cotidiana de los paceños más agradable. Por ejemplo,
que intervenga inmediatamente (y no tres días más tarde) cuando hay tiendas que
producen ruido por encima de los decibeles permitidos, o cuando empresas
constructoras bloquean las aceras con ladrillos y tierra impidiendo el paso de
peatones. Ni hablemos del lavado de dinero mal habido, en centenares de
edificios fuera de norma, sobre los que no se hace absolutamente nada porque
hay concejales bribones que se están enriqueciendo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeizP7RmYuXQc4siaq612H2hvFVvEWzhwbIQ7uW7fgq3dD6Ydszv4O_-JxCXeF4R6e6aKu5khgSE49qdr1VdCpqDSNIOzRNxLT2_jt14mH6Y_vJNWPlyy1dOPvmeqahDuGxm_ztI7Lb87j7yvGFFS16e8C90ovS39hbH8yV5sKYFfEyQYuMfV3/s1200/Alejandro%20Sala%CE%A9ar%20sobre%20Negro%20Arias.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="894" data-original-width="1200" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeizP7RmYuXQc4siaq612H2hvFVvEWzhwbIQ7uW7fgq3dD6Ydszv4O_-JxCXeF4R6e6aKu5khgSE49qdr1VdCpqDSNIOzRNxLT2_jt14mH6Y_vJNWPlyy1dOPvmeqahDuGxm_ztI7Lb87j7yvGFFS16e8C90ovS39hbH8yV5sKYFfEyQYuMfV3/w378-h281/Alejandro%20Sala%CE%A9ar%20sobre%20Negro%20Arias.jpeg" width="378" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Basta ya de celebrar “el inicio” de
obras: lo que queremos es obras concluidas, terminadas. Con demagogia barata no
vamos a llegar muy lejos. </span></p><p></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: #f1c232;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">____________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">Puedes
engañar a todo el mundo algún tiempo.<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">Puedes
engañar a algunos todo el tiempo.<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">Pero
no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo.<br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">—Abraham
Lincoln<br /> </span><span lang="ES-TRAD"> </span></span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-65352700187894129802024-01-14T12:16:00.001-04:002024-02-13T12:29:11.949-04:00 Inocente Evo<p><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: #3d85c6;">(Publicado en Brújula Digital, Público Bo y Agencia de
Noticias Fides el sábado 13 de enero de 2024)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmgLFdl7DLq5JLYJV4HsIQ9x0t-bwGZs5dSz_yS3VdcvFhJejg7q7axBY3JDE9BKRMLi7KeK68jBn_5xpvTQQsPyNSCj0QpzPqwYQJZzC9X7PNYq8IYp13IGEKBGUhLfHYIEZ_psBJmvfvL1tR-VPeXPIvdujSyTdIxCIOXt7onPjQuFjOdfhA/s1200/Evo%20pedofilo.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1033" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmgLFdl7DLq5JLYJV4HsIQ9x0t-bwGZs5dSz_yS3VdcvFhJejg7q7axBY3JDE9BKRMLi7KeK68jBn_5xpvTQQsPyNSCj0QpzPqwYQJZzC9X7PNYq8IYp13IGEKBGUhLfHYIEZ_psBJmvfvL1tR-VPeXPIvdujSyTdIxCIOXt7onPjQuFjOdfhA/s320/Evo%20pedofilo.jpeg" width="275" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Debo
confesar que me divierto con los “trinos” de Evo Morales en Twitter. No soy su
“seguidor”, pero no es necesario serlo, porque el nuevo algoritmo de “X” me
regala ese placer sin necesidad de contarme entre 1.300.000 seguidores que
tiene el cacique del Chapare. Es el boliviano con mayor número de seguidores en
esa plataforma virtual, y en ese dato radica mi regodeo, porque todo indica que
sus escribidores le juegan una inocentada permanente y él se dispara en el pie
con cada nuevo tuit que le publican. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Me explico:
cada vez que el “Jefe Indio del Sur” (como lo llamó su compinche Maduro) publica
un tuit, le llueve miseria. Es decir, le dan palo hasta debajo del paladar. Ya
sé que Morales no escribe sus tuits, porque no le alcanza ni el conocimiento,
ni el lenguaje, ni la ortografía para disparar 15 o 20 veces cada día,
compulsivamente. Y no importa que tenga a su servicio un grupo de amanuenses
que dicen lo que (suponen) él quisiera escribir. Lo que me interesa aquí son
las respuestas que se acumulan por centenares, cada vez que se publica algo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Los
estudiantes de comunicación tienen en bandeja un tema para sus tesinas: el
análisis de los tuits y de las reacciones. Ni siquiera deben moverse de su casa
para estudiar este fenómeno circense. Basta que seleccionen un periodo de tiempo
(un día, una semana), para llegar a conclusiones científicamente válidas sobre ese
material socio-patológico. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvuW2SrooERIUfKPLJbjbYGYhU5XFVVOU-9qBhtw42OXUA8DILh0ggaj8JpdMfkD3WoT_FcvkN8NMEUTq1KjJfj3jdZl1qIw1yYUjeSrwfCXA5t3-I3kL8hclTLP1YyNL_Tvz-6HPC-wPC1sdVAjcnoUd9cofWOO0O-hIt_t0JQKeUZIcaPvc/s1198/Guerrero%20digital.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="826" data-original-width="1198" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvuW2SrooERIUfKPLJbjbYGYhU5XFVVOU-9qBhtw42OXUA8DILh0ggaj8JpdMfkD3WoT_FcvkN8NMEUTq1KjJfj3jdZl1qIw1yYUjeSrwfCXA5t3-I3kL8hclTLP1YyNL_Tvz-6HPC-wPC1sdVAjcnoUd9cofWOO0O-hIt_t0JQKeUZIcaPvc/w338-h233/Guerrero%20digital.png" width="338" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6;">Mercenario digital con un sólo seguidor...</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Veamos los
aspectos que no deben pasar desapercibidos:</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">1. Por una
parte, están los afanosos escribanos del expresidente, publicando tuits sobre
temas de Estado, como si el sujeto siguiera en el poder. Desde saludos
protocolares a los dirigentes de Rusia, China, Venezuela o Cuba, hasta la auto-cobertura
de asambleas de pre-campaña electoral en el trópico de Cochabamba (a veces se
atreve a desplazarse más lejos, a Oruro o El Alto, pero no le ha ido bien, lo
han sacado a chicotazos o le han quitado la silla donde debía sentarse.) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">2. Luego,
tenemos al ejército de las sombras, los mostrencos “guerreros digitales”,
pagados por su obsecuencia, sus pocas luces y su cobardía. Estos sicarios
armados de celulares escriben para aplaudir al jefazo desde cuentas falsas, con
pocos seguidores (ni entre ellos mismos se siguen), con seudónimos ridículos y
sin fotografías personales. Es decir, desde el anonimato son muy valientes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">3. También
tenemos al grupito reducido de mercenarios internacionalistas, que siguen “queriendo
creer” que Evo Morales es “indígena”, pero no conocen Bolivia más que por el
forro <i>for export</i>. En su mayoría son argentinos, sin otro oficio que
colgarse letreros revolucionarios y esconderse detrás de seudónimos
extravagantes y una wiphala. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">4. Otro sector
bastante amplio le suele dedicar a Evo Morales insultos que ni el algoritmo de
Twitter puede filtrar. Lo hacen desde cuentas anónimas, pero también con foto,
nombre y apellido, para expresar su impotencia y su rabia, perfectamente
entendible si consideramos que un bribón como Evo Morales goza de impunidad
cuando debería estar preso por los atropellos cometidos a lo largo de 15 años. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">5.
Finalmente, los más numerosos (y pensantes) comentan los tuits del cacique del
Chapare de manera lapidaria pero con humor. La variedad de frases jocosas es
infinita, aludiendo a la pedofilia, al narcotráfico, a su angurria de poder, a
sus mentiras o a su ignorancia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimX6YHbEPycxzYkXyzQpf_tQBEz4pFlrxJOdD7-xgZKptinirfi6wF3fJrMKabdzQUxAMaYETZISv4OpQl-6I_sndpdvU2hbz2raDSZ2dxYs51jRLkLpeBhlR-2IOnWnFymyXuAU7eC9xDIkQxXKZ2fUjhPz86cI9FkTIm3sC2LMV0HDyD26xS/s1380/240101%20Evo%20Morales-twitter.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1380" data-original-width="1190" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimX6YHbEPycxzYkXyzQpf_tQBEz4pFlrxJOdD7-xgZKptinirfi6wF3fJrMKabdzQUxAMaYETZISv4OpQl-6I_sndpdvU2hbz2raDSZ2dxYs51jRLkLpeBhlR-2IOnWnFymyXuAU7eC9xDIkQxXKZ2fUjhPz86cI9FkTIm3sC2LMV0HDyD26xS/w329-h381/240101%20Evo%20Morales-twitter.png" width="329" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Un buen
ejemplo de lo anterior puede encontrarse en el tuit que los amanuenses de Evo
Morales lanzaron el 31 de diciembre de 2023, a las 17:47: “A mi querido pueblo
boliviano, hermanas y hermanos militantes del MAS-IPSP, a mis familiares,
compañeros, hermanos presidentes, expresidentes y líderes de países amigos, mi
deseo de que el 2024 sea un año de luchas y victorias; de éxitos en el trabajo
y con unión y prosperidad familiar”. A las 24 horas, el primer día de 2024,
había 163 respuestas, más del 90% apaleándolo verbalmente. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">¿Es
masoquista o sus asesores le están tendiendo una trampa? Lo que me sorprende es
que los administradores de la cuenta de Evo Morales en Twitter (o X, ahora que
es de Elon Musk), no se den cuenta de que más de un millón de seguidores lee no
solamente los brulotes del jefazo, sino también (y sobre todo) las respuestas
donde lo hacen pomada. No entiendo que siga publicando para que virtualmente lo
linchen en masa. Bastaría que leyera las cadenas de réplicas a sus trinos para
que se dé cuenta de que sistemáticamente lo pulverizan. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8rCsw7rBXiM2bPIF-ozDO6ACl2SKuIhnEPvn-HVctr0vW_XP7Bzqy5qX-kxhp0Rdi6IA4zM4-oH-TlKbO3S4ffk0-0J1VqBQzyokojYp9jxlLfhI8bhzK-orOqRvuajnGXCYBTRVUM1Li2WOlR7PQGjeKgoq_wb8HKsE7Ee6crgLMJqwJrrjF/s1149/evo_mafias.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1149" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8rCsw7rBXiM2bPIF-ozDO6ACl2SKuIhnEPvn-HVctr0vW_XP7Bzqy5qX-kxhp0Rdi6IA4zM4-oH-TlKbO3S4ffk0-0J1VqBQzyokojYp9jxlLfhI8bhzK-orOqRvuajnGXCYBTRVUM1Li2WOlR7PQGjeKgoq_wb8HKsE7Ee6crgLMJqwJrrjF/s320/evo_mafias.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Cada tuit
que publica con su foto y firma es un dispositivo de su autoinmolación digital.
Quizás él ni siquiera lo sabe. Quizás sus cercanos colaboradores no quieren
decirle la verdad. Quizás no quieren aconsejarle que deje de publicar, porque
cada vez que publica algo, la gran mayoría de los que responden lo hacen
añicos. ¿Está durmiendo con el enemigo el cacique chapareño? ¿Quién se
beneficia de su desprestigio? </span></p><p></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">___________________________________ <br /> </span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Muchos han comerciado con ilusiones y falsos milagros,<br />
</span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">engañando a la estúpida multitud.<br /></span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">—Leonardo da Vinci<br /> </span><span lang="ES-BO"> </span></span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-84115900295530251742024-01-04T19:49:00.001-04:002024-01-04T19:49:00.132-04:00 Yo Claudio<p><span style="color: #f5b6aa; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado en Brújula Digital, Público
Bo y Agencia de Noticias Fides el sábado 23 de diciembre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Llegué a
los 37 años de edad con entusiasmo y muchos proyectos por delante. Dos hijas
pequeñas, una esposa, una familia muy querida y querendona, y muchos amigos que
me aprecian por mi temperamento jovial y tranquilo, y por los aportes que hice
en pocos años al cine boliviano. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ-6DwxD3JWEfidVqmzRGTAIIjmgo_lu1Iln6w9IiPzzjOFWyBhZcXmFitiwmhImYpdu4t-jJAx9tV_HHabfs5ruY4b3Fj-5dtLOcjdqfosVAUUU-Kt6RMV_MI96WDnmjaq3epgRPAlleXxcl673uMLAvSFZDgWN3gD2rn9BrPPvaNESu5wRvQ/s1735/161119-04-Cobija-Claudio-Sanchez.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1735" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ-6DwxD3JWEfidVqmzRGTAIIjmgo_lu1Iln6w9IiPzzjOFWyBhZcXmFitiwmhImYpdu4t-jJAx9tV_HHabfs5ruY4b3Fj-5dtLOcjdqfosVAUUU-Kt6RMV_MI96WDnmjaq3epgRPAlleXxcl673uMLAvSFZDgWN3gD2rn9BrPPvaNESu5wRvQ/w400-h249/161119-04-Cobija-Claudio-Sanchez.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ea9999;">Claudio Sánchez Castro @foto AlfonsoGumucio </span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Fui
programador de la Cinemateca Boliviana, y me di el gusto de abrir espacios para
la exhibición de películas que no hubieran tenido otros canales de
distribución, especialmente cortometrajes, que me gustan mucho y me parecía
justo promoverlos, así como a sus autores que comenzaban a hacer cine con las
dificultades propias de nuestro país.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Publiqué
comentarios sobre muchas películas en la página web CineMásCine, creada y
administrada junto a Yeyo Zapata y a Mary Carmen Molina, amigos y cómplices de
aventuras culturales, y también en los suplementos de Opinión (La Ramona), La
Razón (Escape) y Cambio (La Esquina). Quizás prematuramente, a medio camino,
recogí esos comentarios sobre cine y cineastas en el libro <i>Notas y críticas
de cine en “La Esquina”</i> (2017, Editorial 3600), una precaria edición de 256
páginas que se deshoja como un árbol en otoño. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0TMxhZGpjWT37FKPLAZf3mgPLbs74Vq3GxNff3yguVIdIF85zSSIi8W03fPPXKJm5GUpapqqUqu9gSWjywPAz_lATPGD6y1nqoIlGce8KQIJpTDZaOkG9RAbp04lljJkf5Ht5d_ZSutrMEeDyOiRZyDiMCp-85Zmhh_WYZxWjWfBET_etTjDT/s1984/Sanchez,%20Claudio%20%7C%20Los%20aviones%20en%20el%20cine%20boliviano%20(tapa).jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1984" data-original-width="1288" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0TMxhZGpjWT37FKPLAZf3mgPLbs74Vq3GxNff3yguVIdIF85zSSIi8W03fPPXKJm5GUpapqqUqu9gSWjywPAz_lATPGD6y1nqoIlGce8KQIJpTDZaOkG9RAbp04lljJkf5Ht5d_ZSutrMEeDyOiRZyDiMCp-85Zmhh_WYZxWjWfBET_etTjDT/s320/Sanchez,%20Claudio%20%7C%20Los%20aviones%20en%20el%20cine%20boliviano%20(tapa).jpeg" width="208" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Uno de los
proyectos que cultivé con más cariño fue la investigación y el libro resultante
sobre <i>Los aviones en el cine silente boliviano</i> (2013, Editorial 3600),
que me permitió revisar referencias hemerográficas y bibliográficas sobre películas bolivianas que incluían aviones. No
eran pocas, ya que desde las primeras décadas del siglo XX los aeroplanos
llamaron la atención de cineastas pioneros. El tema me apasionó porque la
aviación se desarrolló a la par que el cine, fueron inventos casi simultáneos,
una suerte de pareja ideal donde el innovador señor cine trataba de atrapar al
vuelo las imágenes de la intrépida y joven aviación. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Si los
aviones hubieran existido en 1895, los hermanos Lumière los habrían filmado en
lugar de “La llegada del tren a la estación de La Ciotat”. En esta
investigación traté de establecer, por una parte, el contexto histórico de la
política y la sociedad en Bolivia desde principios del Siglo XX hasta la Guerra
del Chaco, y por otra, el contexto mundial y local de la expansión del cine
como registro documental y como expresión artística, hasta la dolorosa y a la
vez luminosa transición del cine silente al cine sonoro. Me detuve en todas las
películas de las que tuve noticia donde aparecían aunque sea brevemente (o en
maqueta) aparatos de aviación. Utilicé en mi libro abundantes citas y
referencias al pie de página para subrayar la densidad de mi investigación y
sus respaldos documentales. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmQT51MIoPETmg6dQ7aUxa_vIlv-yJhtOZCalfa31U-2HtLaLDxg9GCUk8_RQ3NtgLALQ5BXeHV7M_Oka5xW3qtiAI5E8hmrWNWF6VBJaCi6dd5VIg463tj-Af-R98p5UuxJ-noBpdQnf9TFjMhcGcVvqT9PyR_LfBe_nXbUkBdsTXhd-C_3qd/s1869/180718-03-LPB-Escuela-Andina-de-Cine-Claudio-Sanchez.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1869" data-original-width="1482" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmQT51MIoPETmg6dQ7aUxa_vIlv-yJhtOZCalfa31U-2HtLaLDxg9GCUk8_RQ3NtgLALQ5BXeHV7M_Oka5xW3qtiAI5E8hmrWNWF6VBJaCi6dd5VIg463tj-Af-R98p5UuxJ-noBpdQnf9TFjMhcGcVvqT9PyR_LfBe_nXbUkBdsTXhd-C_3qd/w202-h255/180718-03-LPB-Escuela-Andina-de-Cine-Claudio-Sanchez.jpg" width="202" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ea9999;">Claudio @foto AlfonsoGumucio</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Por ello
advertí en el Preludio que el libro es “una historia de papel”, como sugiere la
acertada ilustración de la portada. La imposibilidad de acceder a las
películas, muchas de ellas perdidas irremediablemente, me hizo confiar en
fuentes escritas por nuestros pioneros historiadores, y por otros que bebieron de
esa misma base documental décadas más tarde. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">En el libro
consigné hechos curiosos, como por ejemplo que los primeros aviones que
despegaron a la altitud de 4000 metros, en el altiplano boliviano, llegaron en
tren desde Chile. Subrayé el papel de Pedro Sambarino, pionero del cine argentino,
boliviano y peruano, aunque era de origen italiano. Fue quizás el cineasta más
interesado en registrar aviones en sus filmaciones. No fue el único, ya que don
José María Velasco Maidana lo hizo también en su cortometraje documental <i>Historia
de la aviación boliviana</i> (1930). Con base en el libro del inglés Julian Duguid,
aporté sobre la aventura exploradora del camarógrafo J.C. Bee-Mason, quien
acompañó por toda Bolivia al entonces diplomático Mamerto Urriolagoitia, en la
producción del documental <i>Through the Green Hell: Across Bolivia</i>,
también conocido como <i>Del llano a las cumbres</i>, que nunca se exhibió en
nuestro país. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyr_GeKE99G5m48q0hmaApEOqxkEqHeZJXHlrluQUUHyTrRuDHMUC4vou0-VAw_gZ0zK9EMyy-MtA9XbEg75l7Vz0E24dqGQFR9d3Cx0yTpmaRhLbDDw3xwyk11R3gf11SMIoL8i0L3ltsfnsJl-wNkipjYNIMrs5N4FUD52CybZW8ibdIogK1/s1280/Claudio-Sanchez---Posnansky-libro.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="877" data-original-width="1280" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyr_GeKE99G5m48q0hmaApEOqxkEqHeZJXHlrluQUUHyTrRuDHMUC4vou0-VAw_gZ0zK9EMyy-MtA9XbEg75l7Vz0E24dqGQFR9d3Cx0yTpmaRhLbDDw3xwyk11R3gf11SMIoL8i0L3ltsfnsJl-wNkipjYNIMrs5N4FUD52CybZW8ibdIogK1/w348-h238/Claudio-Sanchez---Posnansky-libro.jpg" width="348" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">No me
limité a describir la historia de los aviones en el cine boliviano, sino
también la propia historia de la aviación, no siempre registrada por los
cineastas. Le dediqué, por supuesto, buenas páginas a la película que en mi
opinión representa lo más importante que se hizo en el cine relacionado con la
aviación en Bolivia: <i>Hacia la gloria</i> (1932), donde el aeroplano es
protagonista en el marco de la Guerra del Chaco, y donde el personaje que
interpreta Donato Olmos Peñaranda, fue doblado por un piloto de lujo: Rafael
Pabón. Con ese filme se cerró con broche de oro el periodo silente de nuestro
cine. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Mi último
libro es <i>Arturo Posnansky y el cine</i> (2020), un homenaje al ingeniero
naval, arqueólogo aficionado y pionero del cine, cuyos aportes sobre Tiahuanaco
y las comunidades indígenas del lago Titicaca fueron seminales. El libro
incluye en una segunda parte la copia facsímil del libreto de su película más
emblemática: <i>La gloria de la raza</i> (1926). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">No he sido
ajeno a los vaivenes de la política boliviana. Me sentí próximo al MAS de Evo
Morales, pero nunca manifesté mis simpatías con fanatismo. Supe mantener una
distancia prudente, aunque publiqué artículos en medios afines al gobierno y en
el diario oficialista Cambio (el único que pagaba a sus colaboradores, gracias
al presupuesto del Estado). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwchEBwY2os_2fLCH0P9qhP1irVdL_sImGe8aHKZH0BTTvQH-x8T5QWI0MmeJTboBU_D6NnBzqDpVoIwgnnMifWcNDMyNA0aWb3U18a7SDDK__Qkai1F1Wu4eQpQnGBWgDJg3o1nNH4UWriMiUC4qshqeEy3lnVsLECbMuhqEgIA5NO2yOSw68/s1111/160811%2059%20BO%20Diario%20Ecuatoriano%20Claudio%20Sanchez+Alfonso%20Gumucio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="1111" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwchEBwY2os_2fLCH0P9qhP1irVdL_sImGe8aHKZH0BTTvQH-x8T5QWI0MmeJTboBU_D6NnBzqDpVoIwgnnMifWcNDMyNA0aWb3U18a7SDDK__Qkai1F1Wu4eQpQnGBWgDJg3o1nNH4UWriMiUC4qshqeEy3lnVsLECbMuhqEgIA5NO2yOSw68/w232-h172/160811%2059%20BO%20Diario%20Ecuatoriano%20Claudio%20Sanchez+Alfonso%20Gumucio.jpg" width="232" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Mi abuelo
Mario ha iluminado mi camino durante muchos años, quizás yo ilumine ahora el
suyo. Me llamo Claudio Sánchez Castro, y me he prestado en este texto el título
de una magnífica obra del poeta inglés Robert Graves, para hablar en primera
persona con ayuda de un amanuense que es mi amigo y colega en las aventuras del
cine boliviano. </span></p><p></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-BO" style="color: #f5b6aa; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">____________________________________ <br /> </span><span lang="ES-BO" style="color: #f5b6aa; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Quien no quiere pensar es un fanático;<br /> </span><span lang="ES-BO" style="color: #f5b6aa; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">quien no puede pensar es un idiota;<br /></span><span lang="ES-BO" style="color: #f5b6aa; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">quien no osa pensar es un cobarde.<br /></span><span lang="ES-BO" style="color: #f5b6aa; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">—Francis Bacon<br /> </span><span lang="ES-BO"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-82106135666140394942023-12-29T10:18:00.001-04:002023-12-29T10:18:00.133-04:00 Toda una vida entre libros <p><span style="color: #99c7e6; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado en Los Tiempos, Brújula Digital, Público Bo y ANF el
sábado 16 de diciembre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">En los últimos tiempos la enfermedad lo
hizo vivir enclaustrado en su casa. Por respeto a su privacidad y porque dijo
que su estado de salud no le permitía ver amigos, no quise visitarlo en mis
viajes a Cochabamba después de la pandemia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0rnqXy7CeWa0LfJZBgL3Ht1STpKftx8BjaTYeDq77tg0VyH3Njcbi0vovZGA_YjneG93nv1e6hC7WvuXYUGDzRVsSPyVZLf0IYvqoZ50ZjFjfObn_zVVYC6ur9tcnt-b0PnDOR_oYGokhGXy1oZpTsdUJSrrZptTRdd5pdtUZM22ZEsNPjx1Z/s2080/011024-Adolfo-Caceres-Arturo-Von-Vacano-Alfonso-Gumucio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1320" data-original-width="2080" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0rnqXy7CeWa0LfJZBgL3Ht1STpKftx8BjaTYeDq77tg0VyH3Njcbi0vovZGA_YjneG93nv1e6hC7WvuXYUGDzRVsSPyVZLf0IYvqoZ50ZjFjfObn_zVVYC6ur9tcnt-b0PnDOR_oYGokhGXy1oZpTsdUJSrrZptTRdd5pdtUZM22ZEsNPjx1Z/w371-h235/011024-Adolfo-Caceres-Arturo-Von-Vacano-Alfonso-Gumucio.jpg" width="371" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #9fc5e8;">Cáceres Romero, Arturo von Vacano y Alfonso Gumucio</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">A Adolfo Cáceres Romero lo conocí hace
medio siglo, cuando ambos éramos jóvenes y le dedicábamos a la literatura
nuestro mejor esfuerzo y entusiasmo. Solía visitarlo en su casa cuando él oficiaba
como consejero o director editorial de Los Amigos del Libro. En ese momento era
el escritor más próximo a don Werner Guttentag, quién publicó en su sello dos
de mis primeros libros. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Adolfo fue un gran estudioso de la
literatura boliviana y un narrador formidable que vivió entre libros gran parte
de su vida, sin ver el mundo salvo en contadas ocasiones. Veía el mundo a
través de los libros. Era muy amigo de otro gran escritor y amigo mío, Renato
Prada Oropeza, él sí, viajero, con quién publicó un primer libro de relatos con
dos portadas, <i>Argal Galar</i> (1968), título que siempre me intrigó. Mi
ejemplar se extravió en algún traslado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRu6klME5mcC_cL4NTD0KZpGcWmDS9Ci3BOPPysOW9VOARJ060Y7iuYoqmOQYzudTAqAZYgLqXMymZqw1Azkwk65t2LSOqoXk6Ip_fdWPAAVlQbsZwFmGCVoePOU5iv6P7CTNbvhRx3shBWTS4s17cnzhGI_v0BILbZS-FTIZJw3D16OnYSs0Y/s1141/Caceres-Romero,-Adolfo-_-El-charanguista-de-Boqueron-%5Btapa%5D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1141" data-original-width="767" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRu6klME5mcC_cL4NTD0KZpGcWmDS9Ci3BOPPysOW9VOARJ060Y7iuYoqmOQYzudTAqAZYgLqXMymZqw1Azkwk65t2LSOqoXk6Ip_fdWPAAVlQbsZwFmGCVoePOU5iv6P7CTNbvhRx3shBWTS4s17cnzhGI_v0BILbZS-FTIZJw3D16OnYSs0Y/s320/Caceres-Romero,-Adolfo-_-El-charanguista-de-Boqueron-%5Btapa%5D.jpg" width="215" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Cada vez que publicaba una nueva novela
me la hacía llegar generosamente, incluso a otros países donde yo residía, como
México o Guatemala. Siempre leí con interés sus obras y solía escribir sobre
ellas, lo cual él agradecía con humildad y un dejo de aflicción porque muy
pocos críticos o colegas las comentaban. A fines de junio de 2017 me escribió:
“Cuando comentaste mi <i>Charanguista de Boquerón</i>, en mayo del 2013,
comenzaste extrañado de que esa novela, a pesar de ser distinguida con el
Premio Nacional de Novela Marcelo Quiroga Santa Cruz, fuera ignorada por la
crítica. De hecho, mi querido Alfonso, ese es el único estudio que tengo sobre esa
novela. El resto de mis obras, sobre todo los cuatro volúmenes de mi <i>Nueva
Historia…</i> todavía se hallan inéditos para la crítica nacional. Es por eso
que Willy Muñoz, que prepara un libro sobre mis obras, empezó con la tarea de
invitar a varios escritores y amigos a escribir algo sobre ellas. El caso es
que algunos se excusaron, aduciendo falta de tiempo. Esto me hace ver que mis
lectores recién están naciendo”. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Adolfo, sin embargo, incluyó a todos los
escritores en los trabajos de investigación que hizo sobre literatura
boliviana, y siempre fue generoso en sus comentarios. Conmigo lo fue en grandes
dosis de amistad y lealtad. Me incluyó en varias de sus obras, empezando por la
antología <i>Poésie Bolivienne du XX Siécle </i>(1986) edición bilingüe
publicada en Suiza por la Fundación Patiño, con prólogo nada menos que de
Claude Couffon. En la antología <i>Cuentos fuera de serie</i> (2019), que hizo
con Homero Carvalho, incluyó el cuento “Tiro fallido” que escribí a cuatro
manos con Carlos D. Mesa. Siempre estuvo atento a mis publicaciones y fue magnánimo
con ellas y conmigo. Me dedicó su cuento “Sola en su laberinto” y valoró mi
primer libro, <i>Provocaciones</i> (1977), sobre el que ya había publicado un
comentario a fines de 1991 en el diario Los Tiempos. En una carta que escribió en
noviembre de 2012 me dice: “Hermano, donde sí te leí y exploté es con tus <i>Provocaciones</i>
que son la base del IV volumen de mi <i>Nueva historia de la literatura
boliviana</i>, dedicada al siglo XX y la poesía modernista y social de
Bolivia”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFm-58VJanQt89zVQ1wmfs5EnRBpHE8477JBj3pJpdu9GQBysoX04HQBgJ-NWKLy_k0As7qcnhryUy6ZyRSuVCjAxhFmuZE5ceYI9_E0ID2sBgRhXzG89yIzITg4ErrcjItRU_AD6OgJ83iIzY_CTAZwsIABAnZUj0HFS7kOH8AcmQeBSAQFDt/s878/Caceres-Romero,-Adolfo-_-Nueva-historia-de-la-literatura-boliviana-%5B2012%5D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="878" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFm-58VJanQt89zVQ1wmfs5EnRBpHE8477JBj3pJpdu9GQBysoX04HQBgJ-NWKLy_k0As7qcnhryUy6ZyRSuVCjAxhFmuZE5ceYI9_E0ID2sBgRhXzG89yIzITg4ErrcjItRU_AD6OgJ83iIzY_CTAZwsIABAnZUj0HFS7kOH8AcmQeBSAQFDt/s320/Caceres-Romero,-Adolfo-_-Nueva-historia-de-la-literatura-boliviana-%5B2012%5D.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Mi correspondencia con Adolfo era de
papel y tinta, hasta que se generalizó el uso del correo electrónico. Uno de
los temas recurrentes era su estado de salud, que comentaba al mismo tiempo que
leía algún relato de mis viajes: “Gracias por hacerme partícipe de tu
recorrido. Se siente un aire habanero en tus palabras. No sabes el bien que me
hacen tus reportajes, sobre todo desde que detectaron un bultito en mi estómago
y decidieron extirparlo. Afortunadamente no era un tumor maligno; de todos
modos, hoy me quitaron los puntos. Siempre te encontraba presente, abriéndome
una ventana al mundo con tus palabras”, escribió en diciembre de 2009. En
correspondencia posterior me dice que para terminar una obra pendiente postergó
una cirugía de columna que debía hacerse en febrero del 2015: “Padezco de
estenosis lumbar y trabajo con calmantes y fisioterapia. Le he preguntado a mi
médico cuánto tiempo más puedo aguantar, antes de que se estreche del todo el
conducto por donde pasa la médula, en la parte lumbar. Me sometió a una prueba
de densitometría y, como revelaba que tenía buena calcificación, me dijo de
cuatro a cinco años y que a la larga tenía que operarme. Como ya he pasado de
los 80 años, he decidido dedicarme a los libros que me quedan, así que ahora he
vuelto a <i>La narrativa del siglo XXI</i> y luego lo haré, si todavía Dios me
asiste, con la <i>Literatura Boliviana en el exilio</i>. Esa es mi realidad, mi
querido Alfonso, y te la revelo por el aprecio y la confianza que te tengo. Te
abraza, tu amigo de siempre”. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIm2cJsupXNdlL9zuZzdXB4DY-bjYx_4bhaEIo64DlI3IPqLyZ5pluzyyGNTPwr9d9hE92MTVS4IuTeqY7lC2HN8ntt6Jaslh1AusflPZIVX6q9saoV6PhmR1lYasfBUPZ3PT0jFku4rO8R_e6vszYTeeRweqAfwWaI5I5aXA_6iFej3F3O893/s1003/Caceres-Romero-Nueva-historia-de-la-literatura-boliviana-IV.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1003" data-original-width="656" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIm2cJsupXNdlL9zuZzdXB4DY-bjYx_4bhaEIo64DlI3IPqLyZ5pluzyyGNTPwr9d9hE92MTVS4IuTeqY7lC2HN8ntt6Jaslh1AusflPZIVX6q9saoV6PhmR1lYasfBUPZ3PT0jFku4rO8R_e6vszYTeeRweqAfwWaI5I5aXA_6iFej3F3O893/s320/Caceres-Romero-Nueva-historia-de-la-literatura-boliviana-IV.jpg" width="209" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Trabajó con ahínco hasta el final,
descuidando su cuerpo, pero no su intelecto, consciente de que sólo algunos
amigos lo leían y pocos escribían sobre sus obras: “En fin, lo que también me
preocupa es concluir con otras obras más, teniendo en cuenta que estoy en la
zona roja de mi existencia. No soy pesimista, pero así es la vida”. ¿Lo leerán
ahora que ya no está con nosotros? </span></p><p></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #99c7e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">_______________________________ <br /> </span><span lang="ES-BO" style="color: #99c7e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">La eternidad es una de las raras virtudes
de la literatura.<br /> </span><span lang="ES-BO" style="color: #99c7e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">—Adolfo Bioy Casares<br /> </span><span lang="ES-BO"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-3775010661132122792023-12-23T10:04:00.001-04:002023-12-23T10:04:00.132-04:00 Novela sobre novela <p><span style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado
en Brújula Digital, Público Bo, ANF y Los Tiempos el sábado 9 de diciembre de
2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Me he saltado el prólogo de <i>El rabí de
Nazaret y la semilla de mostaza</i> (2017) de Ramiro Prudencio y Gonzalo
Prudencio (padre e hijo) porque pienso que una novela debe explicarse por sí
misma, sin necesidad de “spoilers”. Es labor de los lectores desentrañar el
lenguaje y la apuesta narrativa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg11IkG-vp4xl2DPdFM31LBxnwJ9Kaf0rt-yXsSPMvcAwvBBHn8fNVZ4n2O92DaPwemd6cp8HRGmH9UxjqVa-NfVXKfDUlURGQ94QtZ5sYtObvwEDWlqVTF6yQNHLL6nPJZF_A8Nh253aiucwOJhyphenhyphenhUTM0LIJRjA_htT6dB4txKNHx9phazuwKG/s1600/Nazaret-Prudencio.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1060" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg11IkG-vp4xl2DPdFM31LBxnwJ9Kaf0rt-yXsSPMvcAwvBBHn8fNVZ4n2O92DaPwemd6cp8HRGmH9UxjqVa-NfVXKfDUlURGQ94QtZ5sYtObvwEDWlqVTF6yQNHLL6nPJZF_A8Nh253aiucwOJhyphenhyphenhUTM0LIJRjA_htT6dB4txKNHx9phazuwKG/s320/Nazaret-Prudencio.jpeg" width="212" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Esta es una novela sobre otra novela. A
la manera de un diario hablado presenta el relato en primera persona de Daniel,
copista en el templo de Jerusalén, contemporáneo de Jesús de Galilea. Este dato
es importante, porque quizás la investigación que sirve de base a la novela es
más fiel y crítica sobre los hechos en que se basa esa otra obra novelística
que llamamos Biblia, una serie de textos reunidos y traducidos casi dos siglos
después de la existencia del personaje. La Biblia como tal fue adoptada en el
Concilio de Roma recién el año 382… </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Por su educación privilegiada, por el
hecho de ser muy conocedor de los textos sagrados que ha copiado muchas veces
con bella caligrafía, Daniel es parte del pequeño grupo que en aquellos tiempos
sabía leer y escribir, por lo que su narración es tanto o más válida que la de los
que escribieron lo que querían creer, antes que lo que pudo acontecer. Los
episodios del Nuevo Testamento están consignados aquí, pero con un intento de
establecer la verdad, por lo que Daniel verifica los datos, cada fecha, y trata
de mantener una distancia crítica que no es sin embargo ajena a la fascinación
que concita el personaje de Jesús. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Nunca he leído la Biblia, salvo los
episodios obligatorios de la educación católica en mis dos años en La Salle
(Madrid) o las lecturas que uno escucha en las iglesias. Sin embargo, desde las
primeras páginas esta novela llamó mi atención por el relato del narrador sobre
las relaciones de poder de los jerarcas judíos que gobernaban desde el templo
de la ciudad sagrada, en alianza tácita con el imperio romano y las etnias que ocupaban
los territorios de Palestina. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuZR4fNQ5Uglil6h2IKulA1BwR2PVNd_gtrd6OQDo1xIl-BOm1jxOEu9Nznv6mWzRGM9nmwE1W5OmG9t4FwubtEC8p0-Gfm-yH8VFmt98aQR7cg_ZxSpY3ShvuX4ckZyFRKG8LITuOMK9wkjE6cLqTkApaicriDUH6NQYfuqDVRKjQMnI5aSms/s3774/Jesus%201.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3774" data-original-width="2023" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuZR4fNQ5Uglil6h2IKulA1BwR2PVNd_gtrd6OQDo1xIl-BOm1jxOEu9Nznv6mWzRGM9nmwE1W5OmG9t4FwubtEC8p0-Gfm-yH8VFmt98aQR7cg_ZxSpY3ShvuX4ckZyFRKG8LITuOMK9wkjE6cLqTkApaicriDUH6NQYfuqDVRKjQMnI5aSms/s320/Jesus%201.jpeg" width="172" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">La aparición de “el mejor de los hombres”
incomodó a los escribas y el Sanedrín, poderosos e irascibles dueños de la
verdad y guardianes de prácticas atrabiliarias como la circuncisión (tan
peligrosa para la salud como la ablación genital femenina en algunas
comunidades africanas), la observancia del Sabbath o la de no comer carne de
cerdo. Jesús ignoró esas costumbres utilizadas para controlar y castigar, por
lo que terminó condenado por los propios judíos a la crucifixión, como un
vulgar ladrón. Los actos del profeta constituían una amenaza para el poder
económico ejercido por Jerusalén, no se trataba solamente de discrepancias
religiosas. Jesús fue un pacifista incómodo, como Gandhi en una época más
reciente. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El riesgo de las novelas históricas suele
ser la abundancia de precisiones sobre nombres, fechas y hechos, que opaca la
creatividad narrativa, pero al tratarse de una historia basada también en leyendas
con dosis de ficción muy elevada, las licencias de los autores son
perfectamente comprensibles. Por ejemplo, Daniel, que conoció a Jesús 30 años
antes, recuerda con demasiada precisión, hora por hora, acontecimientos que narra
en tiempo real. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La vida de Jesús ha inspirado obras
importantes como las de Saramago o Kazantzakis, entre otras. Como en ellas, lo
más interesante aquí no son los milagros, analizados con lente científico por
el narrador, sino las disputas territoriales y culturales entre romanos,
judíos, palestinos o griegos. La impronta de Grecia sobre Roma hizo a los
gobernantes romanos más abiertos y hábiles negociadores, mientras que los
judíos se aferraban a sus tradiciones con violencia y una carga de ira que ha
permanecido en el tiempo, y que sólo sirvió para aislarlos a lo largo de la
historia, mientras que el cristianismo se expandió como doctrina. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTJ8-37xLKFUv7eq8NsXNKQJe_IkjTjkCRNRupsHmYcKhjz5SnV3Q5h_znpWYMJuu8CPnsHk0g7TeMQCPgY4KV3yAWzzGPv4IOQ3QxUg993m7OmehvzzFirP_HIa9ZMc1RC44hZ0wPY_888xuN4ds9uut9YEBsGzBQxheGM5H9K7dxjbOi09Bj/s320/Jesus%206%20de%20taman%CC%83o%20pequen%CC%83o.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="213" data-original-width="320" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTJ8-37xLKFUv7eq8NsXNKQJe_IkjTjkCRNRupsHmYcKhjz5SnV3Q5h_znpWYMJuu8CPnsHk0g7TeMQCPgY4KV3yAWzzGPv4IOQ3QxUg993m7OmehvzzFirP_HIa9ZMc1RC44hZ0wPY_888xuN4ds9uut9YEBsGzBQxheGM5H9K7dxjbOi09Bj/w392-h261/Jesus%206%20de%20taman%CC%83o%20pequen%CC%83o.jpeg" width="392" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Los autores han tenido que realizar una
investigación histórica muy fina para reconstruir la época en que vivió Jesús. Independientemente
de que muchos de los personajes que aparecen en la Biblia sean ficticios y no
exista evidencia histórica sobre ellos, lo que fascina en esta novela es la
verosimilitud de la época contada, los detalles sobre la vida cotidiana, las
precisiones sobre el pensamiento de los diferentes grupos que habitaban
Palestina. La existencia de Judas Iscariote, por ejemplo, es tan improbable
como la de Sherlock Holmes o Ulises, pero en la habilidad de darles vida en una
ficción, radica la maestría narrativa.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9wTq3ax-ENUEMH7XzM7QciZsNm2NZqzRk19QN-j8iHRdhTlPV4ua2uXx-CX-Dl_-pkWctdn0REeSYZDL56Sr8b4jHT58NiOh_NnWeBlC3nficOgR2Tp1l1Eennd_sRWD4pFdx-35rti00X6WQTPobzy4tVbhqfzlkeLNY0aJ2YLCoXvxnN22B/s923/230328-10-LPB-Ramiro-Prudencio+Alfonso-Gumucio.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="923" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9wTq3ax-ENUEMH7XzM7QciZsNm2NZqzRk19QN-j8iHRdhTlPV4ua2uXx-CX-Dl_-pkWctdn0REeSYZDL56Sr8b4jHT58NiOh_NnWeBlC3nficOgR2Tp1l1Eennd_sRWD4pFdx-35rti00X6WQTPobzy4tVbhqfzlkeLNY0aJ2YLCoXvxnN22B/s320/230328-10-LPB-Ramiro-Prudencio+Alfonso-Gumucio.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Los primeros siete capítulos del Libro I
muestran los años finales de Jesús, muerto en la cruz a los 40 años, según
precisa el narrador. Los siguientes cuatro, reconstruyen los primeros 26 años
de la vida del profeta, hasta que su quehacer se hizo público. Jesús no era
hijo de un “humilde carpintero” sino de un empresario de la construcción en
Séferis, ciudad pujante. Ese y otros mitos son desmenuzados. El pueblo judío
prefería una tiranía local a la de los romanos, aunque las leyes de estos eran
más justas. Una de las limitaciones de la novela es cuando en un solo texto
(Capítulo IX) se trata de ofrecer explicaciones históricas en lugar de tejerlas
en el relato cotidiano. El siguiente capítulo, a su vez, es una larga disquisición
filosófica. La obra termina con el Libro II, a mi juicio innecesario, porque
más que novela es un ensayo sobre la fundación de la iglesia cristiana después
del ajusticiamiento de Jesucristo. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Me ha servido leer esta novela en
momentos en que se produce un nuevo y cruel enfrentamiento entre el Palestina e
Israel, como resultado de más de siete décadas de ocupación del territorio
palestino y la creación del Estado de Israel por decisión de las potencias
europeas. La obra ayuda a comprender que la intolerancia y el expansionismo territorial
sólo lleva a más sangre. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">____________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">Quien
escribe teje. Al fin y al cabo, ‘texto’ viene del latín ‘textum’, que significa
‘tejido’.<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">Con
hilos de palabras vamos diciendo, con hilos de tiempo vamos viviendo:<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">los
textos son como nosotros, tejidos que andan.<br /></span><span lang="ES" style="color: #c5e0b4; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">—</span><span style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">Eduardo
Galeano<br /></span><span lang="ES-TRAD"> </span></h4>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-BO</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-BO;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><!--EndFragment-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-73546598259264770592023-12-19T09:43:00.001-04:002023-12-20T09:49:44.091-04:00 Gato con botas <p><span style="color: #ff6700; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado en Brújula Digital, Público Bo, y Agencia Nacional
Fides el sábado 25 de noviembre del 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Sin querer queriendo, Juan Carlos “Gato”
Salazar calzó las botas de reportero de guerra a lo largo de su fructífera
carrera de más de medio siglo como corresponsal nacional e internacional. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg58L9RIdZV4gQcVWV15fy2f991BUnknjd43mvY8F_CM2ZSc_0KjK2ofaksuEjyVmpmS4VyZf-ozl5lbksVUedkk0SEPifV4AE5SdhyX5anqgqMlTySThEhsMu5dwdJZIGguMktSORSrjiqNzxQPNvnqqd3kdB3g0f09Y_yAcrL_CxuHXgJLOJG/s1092/Juan%20Carlos%20Salazar%20en%20Nancahuazu.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1092" data-original-width="1073" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg58L9RIdZV4gQcVWV15fy2f991BUnknjd43mvY8F_CM2ZSc_0KjK2ofaksuEjyVmpmS4VyZf-ozl5lbksVUedkk0SEPifV4AE5SdhyX5anqgqMlTySThEhsMu5dwdJZIGguMktSORSrjiqNzxQPNvnqqd3kdB3g0f09Y_yAcrL_CxuHXgJLOJG/s320/Juan%20Carlos%20Salazar%20en%20Nancahuazu.jpg" width="314" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Una foto histórica (que está en otro
libro suyo), donde aparece con el rostro imberbe de adolescente, lo sitúa como corresponsal
de la Agencia de Noticias Fides en Camiri, durante la guerrilla del Che
Guevara, en 1967, y a partir de allí las circunstancias quisieron que se
convirtiera en cronista (y víctima) de la violencia desatada en Bolivia, Chile
y Argentina durante las dictaduras de Banzer, Pinochet y Videla, y años después
desde su puesto en la Agencia Alemana de Noticias (DPA) en México, cubriera las
guerrillas y acuerdos de paz en Centroamérica, la eclosión de la insurrección
zapatista, el “periodo especial” en Cuba o la “tercera guerra mundial” del
terrorismo y de la informática desde la DPA en Madrid. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Toda una vida de periodismo serio,
documentado, impecable y apasionante que el “Gato” ha plasmado en su libro <i>A
la guerra en taxi. Crónicas desarmadas</i> (2023), donde reúne una selección de
las notas de corresponsalía que hizo en su vida y que quizás se hubieran
perdido si no era porque su padre tuvo el cuidado de guardar los recortes que
se publicaban en diarios y revistas de toda la región y del mundo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Los papeles dispersos se los lleva el
viento. Reciclar lo que uno ha publicado a lo largo de décadas de trayectoria
es una buena idea a condición de organizar el material y convertirlo en un
cuerpo que respira nueva vida porque reactiva las sinapsis que el tiempo había
debilitado. Este libro no es la suma de viejos artículos, sino un ensayo bien
estructurado con un estilo narrativo consistente. La crónica es un género que
el autor cultiva con talento. No es casual el subtítulo “Crónicas desarmadas”,
porque los cronistas de entonces ejercían su oficio armados de una libreta de
apuntes o una máquina de escribir portátil. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTIwk18wyyiSDO06JrA6dV0deOwfi0MnQ39je-kXXHpL7STMXKjoVPQk4qoVbBSi2doEfqWkXkOOAZuXrCXL89j-kcqB5aCyao2aQs2Jo97_Ildl4KUDWr2-ADHj5ccafXp_rZ1NvMFRtYOmmu4nmCndbaWo73mtdjRG49o9IQLhhbBp2bqeg4/s1599/A%20la%20guerra%20en%20taxi%20-%20Salazar%20.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1599" data-original-width="1040" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTIwk18wyyiSDO06JrA6dV0deOwfi0MnQ39je-kXXHpL7STMXKjoVPQk4qoVbBSi2doEfqWkXkOOAZuXrCXL89j-kcqB5aCyao2aQs2Jo97_Ildl4KUDWr2-ADHj5ccafXp_rZ1NvMFRtYOmmu4nmCndbaWo73mtdjRG49o9IQLhhbBp2bqeg4/s320/A%20la%20guerra%20en%20taxi%20-%20Salazar%20.jpeg" width="208" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Hay guerras de todo tipo, además de las
convencionales: guerra de guerrillas, insurrecciones, golpes militares, guerras
“sucias” y desastres naturales que obligan al periodista a calzar las botas y
llegar (aunque sea en taxi), al frente de los hechos para dar testimonio de
ellos. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Para quien haya transitado por los países
que menciona el autor, y más aún en los tiempos en que se sitúan las crónicas, este
libro es una suerte de exorcismo para la memoria. Lo ha sido para mí en cada
página referida a Guatemala, Cuba, Haití, Nicaragua, México y por supuesto
Bolivia. El relato pormenorizado de su relación estrecha en el exilio en Buenos
Aires con el expresidente Juan José Torres es un ejemplo de los personajes con
los que tuvo el privilegio de caminar un trecho de vida. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La sección referida al “periodo especial”
en Cuba es reveladora de la deriva autoritaria y del fracaso económico del
socialismo caribeño, pero a diferencia de otros textos tan viscerales como
superficiales, los de este libro son agudas crónicas bien informadas y
documentadas porque su eje es la vivencia personal: no se puede escribir sobre
Cuba sin haber estado allí. Los textos escritos con sobriedad (y cierta
tristeza entre líneas) se distinguen de aquellos que parecen alegrarse de que a
los cubanos les vaya mal: aquí se subraya la dignidad y la resiliencia de un
pueblo engañado (como tantos otros en nuestra región). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">No son menos intensos los relatos “en
caliente” de la breve y estridente insurrección zapatista en Chiapas,
aterrizados en la vida cotidiana de las comunidades indígenas atrapadas entre
dos fuegos, indiferentes y confundidas frente al sancocho ideológico-poético del
subcomandante Marcos, que logró su objetivo de fascinar a intelectuales del
mundo, deseosos de asistir a la emergencia de un horizonte diferente a todos
los hasta entonces conocidos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Una suerte de epílogo, “Las guerras no
son lo que eran”, constata que el periodismo tampoco es lo que era. El ataque a
las torres gemelas en Nueva York en 2001 o las bombas del 11 de marzo de 2004
en Madrid inauguran la irrupción de la transmisión en vivo de la historia y la
emergencia de las redes virtuales “sin pasar por los medios tradicionales”. Un
campo abierto y desafiante para los nuevos periodistas que tienen que competir
con charlatanes de toda especie que proliferan en plataformas virtuales como
pastores evangélicos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2OAjjI-z19OIhNw3ruO14khCT2K11NzIHGJL634pfl7T7jXp-LPcfMpKG8FT9q1bUM4Yw_RXT44xe1JNuaBeiOj_redEOlJL_OBEr4_yIfyf8qjB2bl8vLju1WqX4mui1qiyqJdMs8_aqiVqpquuKRQctW2dgY2DbZDX7UX3XLQDd0mX9vbQ/s2048/230427%20Gato%20Salazar,%20Raul%20Pen%CC%83aranda,%20Isabel%20Mercado.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2OAjjI-z19OIhNw3ruO14khCT2K11NzIHGJL634pfl7T7jXp-LPcfMpKG8FT9q1bUM4Yw_RXT44xe1JNuaBeiOj_redEOlJL_OBEr4_yIfyf8qjB2bl8vLju1WqX4mui1qiyqJdMs8_aqiVqpquuKRQctW2dgY2DbZDX7UX3XLQDd0mX9vbQ/w390-h293/230427%20Gato%20Salazar,%20Raul%20Pen%CC%83aranda,%20Isabel%20Mercado.jpeg" width="390" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Los periodistas de la era TIC no tienen
ni idea de lo que era ser corresponsal de guerra en las últimas décadas del
siglo pasado. Ahora, ni con toda la tecnología a su favor, pueden ejercer su
oficio con la dignidad y la elegancia que lo hacía la generación que los
precedió, por ello quizás dejan el espacio libre a la nueva ola de charlatanes
digitales, “influencers” y tiktokeros cuyo ombligo es más prominente que los
hechos que narran. Salazar del Barrio se toma el trabajo de explicar con
“chuis” a las nuevas generaciones lo que era manejar un teletipo o enviar una
“pepa” en clave para tener la primicia. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Este formidable narrador sabe tejer tiempos,
personajes y hechos sin desviarse del relato, pero haciéndolo intenso e
interesante. No solo es un testigo de la historia, sino que enriquece cada
descripción con datos duros y verificables, con referencias precisas y
abundando en el contexto que ayuda a situar los hechos, sus causas y sus
consecuencias. Es decir, un periodismo de alto rigor profesional que combina
equilibradamente una aguda percepción histórica y social, con datos objetivos y
entrevistas privilegiadas con protagonistas de los hechos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">A veces describe episodios de la historia
en los que no estuvo presente, pero lo hace con la maestría de un cronista que
revive cada momento y se apropia de los hechos en sus mínimos detalles. Aunque
desaparezca el relato en primera persona, la investigación y el conocimiento
profundo compensa la ausencia de la voz testimonial. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span style="font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6700; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">____________________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6700; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">El corresponsal de guerra no es un Indiana Jones,<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6700; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">es un contador de historias.<br /> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6700; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;"><span style="font-weight: normal;">—Ana Alonso</span><br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6700; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-15009362787872220982023-12-15T09:34:00.001-04:002023-12-20T09:42:40.317-04:00 Pollitos Milei<p><span style="color: #dfb89b; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado en Los Tiempos, Brújula Digital, Agencia de Noticias
Fides y Público Bo el sábado 18 de noviembre de 2022)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjP9MMYVY7eIpXIlse-NxVSrulAJESIRpSIdAK78g6cYhdsNW9ZWt3W0qByeDUNxRWVdEL7cUe2KncaWnM2KQUsu-ntDhtVyKI2KyjPDdzGmsXIWkBvGP3JBys3Lpn5M0mMaWLFPSsuNRu44MJ0mEQHII_8So3WIo_3vVFlIhd-_HZ4Yfz3HwM/s1200/Milei%202.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="656" data-original-width="1200" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjP9MMYVY7eIpXIlse-NxVSrulAJESIRpSIdAK78g6cYhdsNW9ZWt3W0qByeDUNxRWVdEL7cUe2KncaWnM2KQUsu-ntDhtVyKI2KyjPDdzGmsXIWkBvGP3JBys3Lpn5M0mMaWLFPSsuNRu44MJ0mEQHII_8So3WIo_3vVFlIhd-_HZ4Yfz3HwM/s320/Milei%202.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Así como hay pollitos Bukele, hay también
pollitos Milei en Bolivia. Fans, si se quiere. La estridencia de estos dos rock-star
de la política latinoamericana reciente, genera pasiones e ilusiones. Los
pollitos aparecen de la nada, rompen el cascarón del huevo con picotazos
rabiosamente anti Estado y contrarios a todos los partidos políticos conocidos
y por conocer, y se montan para surfear sobre la ola del descontento general,
preparando su próxima transfiguración en figuras políticas con vocación de
pasarela. Reparten entrevistas a diestra y siniestra, no dejan títere con
cabeza, prometen en siete idiomas, y proclaman la llegada del nuevo día, una
suerte de juicio final ultraliberal para entrar al cielo de los impolutos. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Ya hemos visto esto antes, muchas veces, pero
la memoria histórica de la mayoría es demasiado frágil y la capacidad de
establecer relaciones entre hechos similares es nula. La historia está llena de
ejemplos de personajes políticos que se encumbraron en el poder con la sola
credencial de una cara nueva y unas cuantas consignas rabiosas tan generales
como vacías de contenido. A ese carro se suben en Bolivia algunos desplazados del
pasado y algunos desconocidos sin pasado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju5bni4ILIc-_3vL-bMrre4IsNRqtZ4Fi0ot1g7-hD3Tc9Tek7ciFX3JCoqXY4hwjDlzAHv-n8Y-eUhE8p_eyOBDIyhXeAx4gF5K3Y-NzRx89Jm06vMqqlmN12RXFyyMRwhiIwE1vpWfszTnrWBtZHMG_rtz9mxPM3jvref7SjdQskG4wPAWYJ/s1920/milei-arenga-a-sus-seguidores-el-dia-de-las-elecciones-del-2021-en-su-juventud-tenia-una-banda-de-rock-y-tocaban-covers-de-los-rolling-stones-no-quiere-parecer-un-academico-1348387.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju5bni4ILIc-_3vL-bMrre4IsNRqtZ4Fi0ot1g7-hD3Tc9Tek7ciFX3JCoqXY4hwjDlzAHv-n8Y-eUhE8p_eyOBDIyhXeAx4gF5K3Y-NzRx89Jm06vMqqlmN12RXFyyMRwhiIwE1vpWfszTnrWBtZHMG_rtz9mxPM3jvref7SjdQskG4wPAWYJ/w473-h266/milei-arenga-a-sus-seguidores-el-dia-de-las-elecciones-del-2021-en-su-juventud-tenia-una-banda-de-rock-y-tocaban-covers-de-los-rolling-stones-no-quiere-parecer-un-academico-1348387.jpg" width="473" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El denominador común suele ser la promesa
de ser distintos a todo lo anterior e imaginar un mundo ideal: con un discurso similar
se llenan las iglesias evangélicas o cristianas y cualquier charlatán se
convierte en la esperanza de siervos que depositan fervorosamente en una urna
un billete (o un voto). No son pocos los predicadores enviados por el mismísimo
Dios, evangélicos o lo que sea, que se convierten en candidatos presidenciales
en esta región venida a menos. Las ofertas electorales son como las
celestiales: un mundo de salvación, aunque el camino para lograrlo es etéreo y
sólo se fundamenta en la fe ciega: prohibido dudar.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiYiRNEo1UU8hqJw45BHx2-lS2rG90a6qc8jcGPyz1JdKTxsf9IzXP7WjLy4Z942CvMbeP_s1CHGJrSC5f1nm9X6mSkDwCt1zEKF-8CvaKlTstB8RYWQxOzGPynrdM9_5OJXNXPpsGm1afaa1RYQ5RRyQOWLIgggjkNJsd6a-nZYWbnFrHivSn/s960/Milei%203.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiYiRNEo1UU8hqJw45BHx2-lS2rG90a6qc8jcGPyz1JdKTxsf9IzXP7WjLy4Z942CvMbeP_s1CHGJrSC5f1nm9X6mSkDwCt1zEKF-8CvaKlTstB8RYWQxOzGPynrdM9_5OJXNXPpsGm1afaa1RYQ5RRyQOWLIgggjkNJsd6a-nZYWbnFrHivSn/w393-h221/Milei%203.jpeg" width="393" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Me apena que los argentinos (mi madre era
santafesina), estén frente a la disyuntiva de elegir entre un populista
corrupto y otro que aún no lo es porque todavía no ha ocupado cargos públicos.
Que uno de ellos se auto-denomine de “izquierda” peronista y el otro de
“derecha” ultraliberal me tiene sin cuidado, porque desde hace un par de
décadas esos marbetes no significan nada, más bien oscurecen lo que alguna vez
pudieron representar en el espectro político. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Estos dos son populistas, punto final.
Uno con más cola de paja que el otro (porque la política es atravesar el fango
con estilo, sin sonrojarse siquiera), y el otro sin pies de barro todavía, como
lo fueron tantos populistas en la política latinoamericana, de uno y de otro
lado del péndulo. No importa en qué lugar del espectro ideológico se colocaban Fernando
Collor de Mello, Abdalá Bucarám, Alberto Fujimori o Manuel Noriega. También aparecieron en un abrir y cerrar de
ojos Rafael Correa, Evo Morales, Hugo Chávez o Nayib Bukele, como salvadores de
sus respectivos países, con los resultados funestos que ya conocemos porque
mintieron y quisieron eternizarse en el poder a la mala. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Sucede algo parecido con Javier Milei,
luego de un periodo lamentable e interminable del peronismo sin Perón, medio
siglo, toda una era paleológica que incluye aberraciones como la Triple A de
López Rega y la dinastía tan corrupta como intocable de los Kirchner. La
verdad, no tienen de qué sentirse orgullosos los peronistas. Milei es un fenómeno catapultado por programas
con nombres emblemáticos: “Animales sueltos” o “Intratables”, donde se siente
en casa y se expresa como en una riña de gallos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLCnZxMiyKKhsupMeJwij2-V8z_sTNUKTcXlX0KlJ_buhiUd1GAVetA3Q47YlskPb1M8zm93101KkeW_QtsbAZZVoyRtIfZdfCy3wASMYx2tGRDrkgjvrdXuB4n3mlVQ92-VF7kvcN9V8IM7NPokbiIGinoLUWcJ6aYsuzIXvvNP75w92byYD/s1256/Milei%204.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="1256" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLCnZxMiyKKhsupMeJwij2-V8z_sTNUKTcXlX0KlJ_buhiUd1GAVetA3Q47YlskPb1M8zm93101KkeW_QtsbAZZVoyRtIfZdfCy3wASMYx2tGRDrkgjvrdXuB4n3mlVQ92-VF7kvcN9V8IM7NPokbiIGinoLUWcJ6aYsuzIXvvNP75w92byYD/w460-h227/Milei%204.jpeg" width="460" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">“Mi viejo me cagaba a trompadas. No me
olvido más de una golpiza que me dio el 2 de abril de 1982, cuando tenía 11
años. Estábamos viendo en la tele todo lo de Malvinas y a mí se me ocurrió
decir que eso era un delirio, que nos iban a romper el culo. A mi viejo le
agarró un ataque de furia y empezó a pegarme trompadas y patadas. Me fue
pateando a lo largo de toda la cocina. De grande dejó de pegarme para infligir
violencia psicológica”. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqcgBRWD_hMK5GLEVmfgWWxXuvKm1PC5Dp82Kb79hVgm_9_sPVXCnBBootRU1YoHRC7wkqh1FnEwH4Ig9Nzjx2saZz-F82dbGipAQeEgTQVWqvc5GIra8FCkS24V2YQah0Yywjs0aSg84M8eggRp4P4IL_OC_qOyJF67yaCnE6yrHj0teTcNUC/s2366/Milei-con-perros.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="2366" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqcgBRWD_hMK5GLEVmfgWWxXuvKm1PC5Dp82Kb79hVgm_9_sPVXCnBBootRU1YoHRC7wkqh1FnEwH4Ig9Nzjx2saZz-F82dbGipAQeEgTQVWqvc5GIra8FCkS24V2YQah0Yywjs0aSg84M8eggRp4P4IL_OC_qOyJF67yaCnE6yrHj0teTcNUC/w391-h258/Milei-con-perros.jpg" width="391" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Milei odia públicamente a sus padres (y a
medio planeta), pero hace clonar cuatro veces a su perro Conan, y les pone nombres
de economistas: Murray, por Murray Rothbard; Milton, por Milton Friedman; y
Robert y Lucas, por Robert Lucas. Es de novela, hay que reconocerlo. Alguien
tendría que escribir historias con personajes así. La literatura aguanta todo,
pero, ojo, a veces la realidad la supera. Tan mal estamos en América Latina,
que este tipo de personajes crecen como yerbas invasoras exóticas, alimentadas
por la ingenuidad de seguidores para quienes lo malo por conocer es preferible
a lo malo conocido. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Supongo que las abstenciones y los votos
en blanco o nulos serán la expresión del descontento de los argentinos pensantes
en unas elecciones en las que el ciudadano apaleado por una economía en ruinas debe
escoger entre el hambre y las ganas de comer. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Hay quienes creen que Massa podría ser el
Lenin (no se asusten: Lenin Moreno nomás) o el Juan Manuel Santos de Cristina
Kirchner, pero no creo que corra el riesgo de enfrentarse al fanatismo de los más
jóvenes peronistas (“peronistes”, debería decir, porque así se habla ahora en
Argentina para no ser escrachado por “les feministes”), cuyo desconocimiento de
la historia del medio siglo pasado es patético, y de los pollitos Milei (65% son
menores de 35 años), que en el borde del abismo han decidido dar un entusiasta paso
al frente. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #dfb89b; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">_________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #dfb89b; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">Un demagogo es aquel que predica doctrinas que sabe que son
falsas<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #dfb89b; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">a personas que sabe que son idiotas.<br /></span><span lang="ES-TRAD" style="color: #dfb89b; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">—H. L. Mencken <br /></span><span lang="ES-TRAD" style="color: #dfb89b; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-46076161098089552942023-12-08T17:57:00.001-04:002023-12-08T17:57:00.150-04:00 El Qhechi Soria <p><span style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado en Brújula Digital, Los Tiempos, Público Bo
y ANF el sábado 2 de diciembre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Recuerdo a
Carlos Soria-Galvarro cuando la UMSA era la mejor universidad pública de
Bolivia. Pocas veces estuvo tan bien la carrera de Ciencias de la Comunicación como
con Carlos, Antonio Peredo y Cecilia Quiroga, entre otros amigos. Había también
bribones, como ahora que reina el oportunismo y sólo se salvan de la
mediocridad unos pocos docentes que investigan, publican y se mantienen ajenos
a la politiquería barata de los inanes que se reparten los cargos directivos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Nx39LolmQcQAuj7fQDR76qWLJAARHIq45irMB0Rj4MUsx50lvt8h2cL-AyG9XhRybFS01qD9n4eXKB19dXkAlfOi2JfzcbtIF2s6fFjZNcq4C38pSnRlbJzENN7qcuymlKfP2G1ligMyyM8GNV1JsXeIw1ngMdUuD1SBn9d-OxFOuxaIOmdT/s709/950411%20LPB%20Carlos%20Soria%20Galvarro+Amalia%20Barron+Alfonso%20Gumucio.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="709" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Nx39LolmQcQAuj7fQDR76qWLJAARHIq45irMB0Rj4MUsx50lvt8h2cL-AyG9XhRybFS01qD9n4eXKB19dXkAlfOi2JfzcbtIF2s6fFjZNcq4C38pSnRlbJzENN7qcuymlKfP2G1ligMyyM8GNV1JsXeIw1ngMdUuD1SBn9d-OxFOuxaIOmdT/w421-h268/950411%20LPB%20Carlos%20Soria%20Galvarro+Amalia%20Barron+Alfonso%20Gumucio.jpeg" width="421" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b6d7a8;">Carlos Soria Galvarro, Amalia Barrón, Alfonso Gumucio Dagron</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Nuestros andares
confluyeron muchas veces. Ambos escribimos en el semanario Aquí y cuando dirigí CIMCA pude atraer a Carlos
como capacitador en prensa popular. Otra oportunidad para vernos fue la reunión
que organicé con motivo de la llegada de Pierre Kalfon, biógrafo del Che, en
abril de 1995, junto a Loyola Guzmán, Amalia Barrón, Ted Córdova, Marcelo
Quezada y Freddy Alborta. Sus años a la cabeza de CEDOIN sentaron sólidas bases
de la institución, y en PADEM su seriedad y responsabilidad permitió producir
investigaciones y publicaciones. Coincidimos también y en la Cumbre de la
Sociedad de la Información en Ginebra (2003) y en noviembre de 2008 nos
acompañó en el seminario internacional “La Radio Local en América Latina:
políticas y legislación”, de cuya organización fui responsable junto a Karina
Herrera-Miller.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWkVPf2pSETZmxrS_VNjw63tBv9zQUuT5_a8I1D_dXfNZJ1SqHm961N3u905E8uDJ5EUXA1suGSDZ7oqfjwT47b0G1BQj8AH3GyqpajTliKCKvuGcSO2T0oBdSnlUrwuNGB5hXkjEqomZJKWLYPek0pJWJeMbK60pZ_igSQLQoMl998XTUUjEe/s2816/081119%2039%20BO%20Radio%20Local.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWkVPf2pSETZmxrS_VNjw63tBv9zQUuT5_a8I1D_dXfNZJ1SqHm961N3u905E8uDJ5EUXA1suGSDZ7oqfjwT47b0G1BQj8AH3GyqpajTliKCKvuGcSO2T0oBdSnlUrwuNGB5hXkjEqomZJKWLYPek0pJWJeMbK60pZ_igSQLQoMl998XTUUjEe/s320/081119%2039%20BO%20Radio%20Local.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Carlos
Soria-Galvarro Terán es un gran periodista, como se comprueba cada quince días
en sus columnas de opinión, pero es mucho más que un periodista: es un
investigador serio e incansable. Se cuida bien de decir que sólo se especializa
en el periodo del Che Guevara en Bolivia, pero en realidad abarca más. Su
biblioteca especializada en el Che cuenta con 105 obras de autores bolivianos,
incluidas las suyas, y muchos otros libros, folletos y artículos. Es uno de los
acervos más importantes (comparable al que conocí en casa de Pierre Kalfon) sobre
el guerrillero asesinado en Bolivia. La generosidad del Qhechi hace que todo
ese material esté disponible gratuitamente en una página web que frecuentan los
más serios investigadores. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigGn4K5LUJsE-WyY6JynuOKiT7KASaznf8AVz3FwT62tbcMryZonemBs6ZzTnqVlm7OH-0SenCGKK6zD6UHAEr0TpLl_zMLVY3EHadmux-Hfz2ipq0ruAQU8Luh_v0xHx2FbDnQMwg-UcRZ0pDdjizYfODrqqpGMlqUin9dJbe6owAJuiaqstd/s1280/Che%20cinco%20tomos.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="1280" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigGn4K5LUJsE-WyY6JynuOKiT7KASaznf8AVz3FwT62tbcMryZonemBs6ZzTnqVlm7OH-0SenCGKK6zD6UHAEr0TpLl_zMLVY3EHadmux-Hfz2ipq0ruAQU8Luh_v0xHx2FbDnQMwg-UcRZ0pDdjizYfODrqqpGMlqUin9dJbe6owAJuiaqstd/w587-h174/Che%20cinco%20tomos.jpeg" width="587" /></a></div><br /><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Con enorme
dedicación y paciencia, y sin hacer maromas para darse mayor visibilidad,
Carlos ha ido publicando a lo largo de su vida libros fundamentales, no
solamente sobre el Che (la serie de cinco valiosos tomos de documentos,
septiembre 2005), sino sobre otros temas políticos de nuestra historia. En mi
biblioteca atesoro <i>Vista al mar</i> (1982), su breve y valioso testimonio literario
sobre el golpe del 17 de julio de 1980. El día que cumplía 36 años cayó preso
en la Central Obrera Boliviana (COB) atacada por paramilitares que se lo llevaron
al Estado Mayor del Ejército y a otros centros de tortura y confinamiento. Ese
mismo texto tuvo una segunda edición ampliada y una tercera en <i>Re-cuentos</i>
(2002), que junto a otro libro de crónicas, <i>Con-textos</i> (2002), se
publicó simultáneamente, el primero vestido de azul y otro de rojo.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtzJTCpbJtfEt6_zajapWfK3YwgJO9Z-J3w8Xj4g4OuPhxMpEz598bX7Yb-bESjbPIAu9TLVjxql-zij48oZE7pzuXXbWupFEUiTGSesr5OnlEWlZe4Ny3N6w_0sA3YF7xeKB51j9dJHQtRf7YCas_tXpN5hyGmUaX3ksnS40iIi0vVgOhSg6G/s1280/Barbie%20Altmann.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="870" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtzJTCpbJtfEt6_zajapWfK3YwgJO9Z-J3w8Xj4g4OuPhxMpEz598bX7Yb-bESjbPIAu9TLVjxql-zij48oZE7pzuXXbWupFEUiTGSesr5OnlEWlZe4Ny3N6w_0sA3YF7xeKB51j9dJHQtRf7YCas_tXpN5hyGmUaX3ksnS40iIi0vVgOhSg6G/s320/Barbie%20Altmann.jpeg" width="218" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Como
periodista que se zambulle en la profundidad de los temas, ha vivido un
episodio tan excepcional como el de la extradición de Klaus Barbie a Francia.
Carlos Soria estuvo en el mismo avión (y helicóptero) hasta el aeropuerto de
Corbas, en Lyon (con escala en Cayena y Orange), y entrevistó largamente al
criminal nazi que se había refugiado en Bolivia y tuvo en las décadas de 1970 y
1980 el amparo de las dictaduras del coronel Hugo Banzer Suárez y de García
Meza. Esa contribución de Carlos Soria tiene un carácter único y excepcional: <i>Barbie
Altmann, de la Gestapo a la CIA</i> (1986). En otro libro, <i>1967: San Juan a
sangre y fuego</i> (2008), escrito junto a José Pimentel Castillo y Eduardo
García Cárdenas, se reconstruye los vínculos entre la guerrilla del Che y los
sindicatos mineros, los antecedentes y la represión de los trabajadores de
Siglo XX en junio de 1967, en la dictadura del general Barrientos. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Me precio
de ser amigo de Carlos y de Bika, aunque no nos veamos con la frecuencia que
quisiéramos. Las últimas veces nos hemos juntado para estar en el campo, “río
abajo”, allá por Valencia donde viven, y más lejos aún, donde se abren campos
de sauces y flores. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Con la
misma dedicación con que se ocupan del jardín de su casa, lleno de árboles,
Carlos y Bika mantuvieron durante 14 años Radio Sur Agricultura, un
emprendimiento de amor al campo y a la naturaleza. La radio le dio voz a esa
zona todavía despoblada, y permitió que los agricultores fortalecieran una
identidad local a través de proyectos, consejos sobre agricultura, deportes,
etc. La figura y la voz de Carlos es reconocida aún hoy por muchos que solían
escucharlo. Fue un periodo estimulante de su trabajo como periodista radial, y
como lugareño de esa zona en expansión urbana. Su experiencia radial se había
iniciado como redactor en Radio 21 de Diciembre, en Catavi, y luego en la emblemática
radio La Voz del Minero, sobre la que hice hace muchos años un documental con
ese nombre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKAA_zlVaAhZgqO8O806WdFDqpyp9NlHQWjOZlbCmKkIZB_iXXv3XUQQMlQiwGUsj0619YmP0CuiWHNqWBTma-xendm_vz5gFFs-c_Tfi7FF_cRPn9sOf-jImmrp1MphrV04UeRcsO75laUfRH46trwSBAGtneCsBr_C97omkDTucFIMixfhQ_/s1149/231128-41-LPB-Carlos-Soria-Galvarro.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1149" data-original-width="766" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKAA_zlVaAhZgqO8O806WdFDqpyp9NlHQWjOZlbCmKkIZB_iXXv3XUQQMlQiwGUsj0619YmP0CuiWHNqWBTma-xendm_vz5gFFs-c_Tfi7FF_cRPn9sOf-jImmrp1MphrV04UeRcsO75laUfRH46trwSBAGtneCsBr_C97omkDTucFIMixfhQ_/s320/231128-41-LPB-Carlos-Soria-Galvarro.jpg" width="213" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Sin duda, otros
pueden aportar más que yo sobre diferentes facetas de la vida y personalidad de
Carlos Soria Galvarro: sus compañeros del Partido Comunista (donde militó hasta
1985), o quienes compartieron con él los episodios de cárcel o persecución.
Como yo lo conocí y como lo veo todavía, Carlos es un hombre de inmensa
sencillez, austero, serio, de pocas palabras, que inspira en todos enorme
respeto, al mismo tiempo que provoca ternura. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Es goloso
como un niño, y me encanta ver su rostro iluminado de pronto con una gran
sonrisa y una mirada traviesa cuando Bika le ofrece un helado. Me quedo con esa
imagen y el privilegio de una amistad a través del tiempo.<o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-BO" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">___________________________________ <br /> </span><span lang="ES-BO" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">No tengo necesidad de arrepentirme por la forma en que
he vivido… Todo volvería a tomar el mismo cauce, si me fuera dado vivir otra
vez…<br /> </span><span lang="ES-BO" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">—Carlos Soria Galvarro</span></h4>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-80943843558078341402023-12-03T17:03:00.000-04:002023-12-03T17:03:00.238-04:00 El clip blanco <p><span style="color: #9dc3e6; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado
en Brújula Digital, Público Bo y Los Tiempos el 28 de octubre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLsOdM4hTyZ53YXMfsyW35AWsG6jbNZxSFOwpCpqXvOqi9fs0QyX38WonAaqnuW4ZNNZSyi2C7XVNb9j9tKw2hBmeFfoHqP6-GKcpGrxAwFYcdBNFygXxG66rwFcfr6hDiydA_myoJHlBbtfehA8p37O5-z8qt38hRTMqGz0-da9A3hnV_Mxta/s1600/Que%20te%20vaya%20como%20mereces.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1065" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLsOdM4hTyZ53YXMfsyW35AWsG6jbNZxSFOwpCpqXvOqi9fs0QyX38WonAaqnuW4ZNNZSyi2C7XVNb9j9tKw2hBmeFfoHqP6-GKcpGrxAwFYcdBNFygXxG66rwFcfr6hDiydA_myoJHlBbtfehA8p37O5-z8qt38hRTMqGz0-da9A3hnV_Mxta/s320/Que%20te%20vaya%20como%20mereces.jpg" width="213" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Hace demasiado tiempo (soy un
malagradecido) recibí un ejemplar de la novela de Gonzalo Lema “Que te vaya
como mereces” (2017, Roca Editorial), publicada en España porque allí recibió
el Premio L’H Confidencial de Novela Negra. Tenía su lectura pendiente en la
columna de libros “urgentes”, intrigado por el clip blanco con el que llegó, que
retenía de la página 85 a la 92. Ello me permitía fabular que quizás en ese
pliego estaba la clave de la novela o una pista que yo debía seguir para
adelantarme a las pesquisas del detective cochabambino Santiago Blanco (blanco
como el clip, coincidencia). </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Si acaso había en esas páginas un mensaje
secreto, no logré descubrirlo, pero disfruté la novela de principio a fin. No
soy amigo de la grandilocuencia y no suelo prodigarme en elogios, pero creo
sinceramente que Gonzalo Lema es uno de nuestros mejores escritores, y que si
viviera en España tendría el reconocimiento “que se merece” (parafraseando el
título de la novela), es decir, el de un sólido narrador de la lengua
castellana, porque lo es y no tiene nada que envidiarle a nombres más conocidos.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Me cautiva su lenguaje que fluye sin
pretensiones de refinamiento, pero con una fuerza y una profundidad que hace
injusta la clasificación de su obra en la categoría de novela negra, género por
lo general considerado secundario, aunque grandes maestros lo hayan cultivado. Con
16 novelas y 10 libros de relatos, Gonzalo Lema es el principal novelista
boliviano de la generación nacida después de 1950. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiz8W8xDL5ZJH-hlmeX7eAR2fCOyTM4XClb8Ghv6MAP2nvEt0TY_b17JpQ9rLvUeEMgt29EaFRFADOmmCOTANKvBCX0ph9u_QAbPyt4S2MukVYnSIAvzFy3oHPO3ZEmOhyphenhyphenDc9hRv3UnzFToBuB0Wk2NggaF5MfXtMng-D0YwRPmXOIkJfE5GVL/s949/Santiago%20Blanco%202.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="785" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiz8W8xDL5ZJH-hlmeX7eAR2fCOyTM4XClb8Ghv6MAP2nvEt0TY_b17JpQ9rLvUeEMgt29EaFRFADOmmCOTANKvBCX0ph9u_QAbPyt4S2MukVYnSIAvzFy3oHPO3ZEmOhyphenhyphenDc9hRv3UnzFToBuB0Wk2NggaF5MfXtMng-D0YwRPmXOIkJfE5GVL/s320/Santiago%20Blanco%202.jpeg" width="265" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Para quienes no están familiarizados con la
extensa obra narrativa de Gonzalo, es importante comenzar señalando que el
personaje de esta novela es, una vez más, el detective Santiago Blanco:
cochabambino (punateño), gordo y desaliñado, empobrecido por las elecciones que
hizo en su vida. Calza abarcas en el edificio Uribe, donde sobrevive como
portero, es leal con sus amigos, sentimental y vulnerable con las mujeres,
feroz con los corruptos, perspicaz sabueso que sabe adoptar las causas justas
aunque su vida penda de un hilo. Blanco se cultiva sobre el retrete, leyendo
suplementos culturales que luego usa literalmente para limpiarse: “la crítica
de la crítica”, es uno de los rasgos geniales de este personaje. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">No se trata de un detective atemporal sino
todo lo contrario: está anclado en un lugar y en un periodo político concreto.
Lo que podría restarle universalidad, más bien se la otorga. Las referencias
que pueden escapar al lector no-boliviano (o al boliviano sin memoria), son
múltiples: Daniel Salamanca, la UDP, Siles Zuazo, alasitas, Barrientos, el Che,
Villamontes, Punata, Chicaloma, etc. El argumento de la novela transcurre en
tiempos de Evo Morales y describe sin disimulo la masacre en el Hotel Las Américas,
el asesinato de Hanalí Huaycho (Analí Luján, en la novela) por su marido el
teniente Clavijo (Castelli), y todo el entramado político alrededor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">No es poca cosa abordar un tema escabroso que
ha servido de instrumento de manipulación durante años, y que no verá la luz
mientras permanezca el MAS en el poder. La astucia “negra” practicada desde lo
más alto del gobierno sobrepasa la imaginación más febril, y sin embargo el
hilo del ovillo que desenvuelve Santiago Blanco a lo largo de su investigación,
se apega a aquello que se ha descubierto (y encubierto). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOf6fN9eqqSRCPejWV5ARjCkEU68TDvIcQI516mx00pEY3FuCdOM8saHC1f-CNHpUZjZgBTycdHtm_Siqstr1TVAsd79XrcbQ599jjaR9_yS_1z9O0sCgnoYHt5gaBRTjS789sX1e9fIYUv0T0O6AvcpUGvrwC89qxONHk9G4frJ89jw3DeK2c/s532/gonzalo-lema%201.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="532" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOf6fN9eqqSRCPejWV5ARjCkEU68TDvIcQI516mx00pEY3FuCdOM8saHC1f-CNHpUZjZgBTycdHtm_Siqstr1TVAsd79XrcbQ599jjaR9_yS_1z9O0sCgnoYHt5gaBRTjS789sX1e9fIYUv0T0O6AvcpUGvrwC89qxONHk9G4frJ89jw3DeK2c/s320/gonzalo-lema%201.png" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Los personajes son entrañables,
particularmente los que habitan en los siete pisos del edificio Uribe, en uno
de cuyos pilares yace el cuerpo de un albañil que sabía demasiado. Planta por
planta el detective-portero se ocupa sinceramente del bienestar de los
inquilinos del coronel Uribe: Margarita, que atiende la Farmacia en la planta
baja, la chapaca Liliana Wenninger (la viuda negra), la señora Lobo que lee el
presente y el futuro en las cartas, el bondadoso Hare Krishna y el actor de
teatro, entre otros. Fuera del edificio, su amigo Abrelatas, el ex maleante
convertido en mozo, cuyo hijo fallecido se convierte en uno de los
protagonistas. También está la voluminosa e insaciable fiscal Margot Talavera, el
negro Lindomar Preciado Angola, y Gladis, la eterna novia. Como si quisiera
poner a prueba a los lectores, el narrador se incluye como personaje, con
nombre y apellido, una sola vez en la página 199. Cada personaje y cada
situación es descrita magistralmente, de modo que el lector traslada (sin
querer queriendo) esas imágenes a una película mientras avanza en el relato.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7nx9T1q6CLhFhLU97beInquNqD6ocP-erJkVIi8pvd0bSK3zzrFLIjqUPs5qgSwgXUDBX9R2G38TsXhZw8HajhbWMG09VYMv0GNXSnvUPBhNO70H7guEL5hNm1SnGJnnnfeNuWQYtRryxhPfB1jb4tycZiy_dlyqLYKlcT3IcRyicWUcc3E6/s749/Mercado%20popular.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="749" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7nx9T1q6CLhFhLU97beInquNqD6ocP-erJkVIi8pvd0bSK3zzrFLIjqUPs5qgSwgXUDBX9R2G38TsXhZw8HajhbWMG09VYMv0GNXSnvUPBhNO70H7guEL5hNm1SnGJnnnfeNuWQYtRryxhPfB1jb4tycZiy_dlyqLYKlcT3IcRyicWUcc3E6/s320/Mercado%20popular.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Hay muchos más personajes en este fresco
cochabambino. Blanco visita el mercado con frecuencia y hambre insaciable y nos
hace sentir los olores y el espesor de la comida valluna, mientras interactúa
con personajes que contribuyen a levantar el velo del misterio: el lector
descubre poco a poco las conexiones, que no eran obvias al principio, entre los
personajes y el caso que investiga Blanco por su cuenta, sin que nadie le pague
para hacerlo, solo por lealtad. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Los diálogos son magníficos y faltaría
espacio para las citas textuales. La densidad argumental se entreteje con el fino
humor que recorre todas las páginas, de manera que cuesta dejar a un lado el
libro, del que uno disfruta cada página, sobre todo si uno es lector lento,
como yo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Desde niño me gustó la literatura policial.
En mi tierna adolescencia empecé (además de Salgari), con Enid Blyton y luego me
zampé los más de 100 títulos de Agatha Christie (entre novelas y colecciones de
cuentos), generalmente de una sola sentada, y seguí con Rex Stout, Erle Stanley
Gardner, Chandler, Hammet, Simenon… <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">He vuelto a encontrar con Gonzalo Lema el
placer de devorar misterios. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-BO" style="color: #9dc3e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #9DC3E6; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 153;">________________________________ <br /> </span><span lang="ES-BO" style="color: #9dc3e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #9DC3E6; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 153;">Creo
que hay ciertos delitos que no puede tocar la ley, y que por lo tanto, en
cierta medida, justifican una venganza privada.<br /></span><span lang="ES-BO" style="color: #9dc3e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #9DC3E6; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 153;">—Sherlock
Holmes (Arthur Conan Doyle) <br /> </span><span lang="ES-BO" style="color: #9dc3e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #9DC3E6; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 153;"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-16428901353754641732023-11-29T20:58:00.001-04:002023-11-29T20:58:00.149-04:00 Vía crucis sobre ruedas<p><span style="color: #dad6f2; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado en Brújula Digital y Público.bo el sábado 23 de
septiembre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Desde fines del siglo pasado, más de la
mitad de la población boliviana es urbana y la minoría rural se reduce cada vez
más. Los últimos censos lo demuestran, aun cuando los gobiernos del MAS
quisieran esconder las cifras para que no se ajuste como corresponde la
representación ponderada y desproporcionada de los pobladores rurales en el
poder legislativo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgdy3BOvrbr1ZvgCyH58syT-L0veKnKcWtq-u45iBcgYLsEaBaX3tp8p2DxIlsSNWWMWVCwHs2KYyDesVYsqFGaswmnaD3wH1pLs3snkRVVY6VI647m7EMbbK2N2uaTpe2biOmkmNncF7j3uS-JIDZKZPme3QQvsjXES8py-3VYloiaOSAna-F/s1024/El%20Alto.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgdy3BOvrbr1ZvgCyH58syT-L0veKnKcWtq-u45iBcgYLsEaBaX3tp8p2DxIlsSNWWMWVCwHs2KYyDesVYsqFGaswmnaD3wH1pLs3snkRVVY6VI647m7EMbbK2N2uaTpe2biOmkmNncF7j3uS-JIDZKZPme3QQvsjXES8py-3VYloiaOSAna-F/w364-h273/El%20Alto.jpg" width="364" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El crecimiento canceroso de El Alto, La
Paz o Santa Cruz no está acompañado por una mejora en los servicios y vías
públicas. El tráfico se ha tornado insoportable y parecería que la gente ha
perdido la esperanza de que mejore, mientras las autoridades son insensibles a
la crítica.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">En La Paz, cada día es un vía crucis sobre
ruedas transitar entre el centro y los barrios de la zona sur, cada vez más
saturados de oficinas y de comercios. Dejaron de ser barrios residenciales para
recibir el rebalse de la ciudad que ya no puede contener más porque revienta.
La cantidad de automóviles ha aumentado sin cesar en las últimas dos décadas,
señal de que hay mucho dinero circulando (del narco, del contrabando y de la
corrupción galopante). En diez cuadras de la Avenida Ballivián, la principal de
Calacoto, hay más de 20 concesionarias de autos, incluyendo varias que venden vehículos
de lujo que cuestan por encima de 70 mil dólares. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaz49Fhe2CTSRQ6LEoe4eY3159XyRxblckm2vSneCMI7xyOAT6MdDmN_pgRJLLQxo134Y6KPXp6rXy90AiMpbMHClNCGRmDXBpJHQWWXzH4FN5vfXWJtPRXK_XrTdvVTVuhi-LTifEtLfKNb52BTeaF4vysBR5J5v4kt1_nJogY0i0o3Cvq4Pt/s300/Trafico%204.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaz49Fhe2CTSRQ6LEoe4eY3159XyRxblckm2vSneCMI7xyOAT6MdDmN_pgRJLLQxo134Y6KPXp6rXy90AiMpbMHClNCGRmDXBpJHQWWXzH4FN5vfXWJtPRXK_XrTdvVTVuhi-LTifEtLfKNb52BTeaF4vysBR5J5v4kt1_nJogY0i0o3Cvq4Pt/w353-h198/Trafico%204.jpeg" width="353" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Las avenidas están repletas de autos particulares
con una sola persona al volante, lo cual significa un desperdicio de espacio y
una agresión contra el medio ambiente por las emisiones de gases que producen.
En los cuellos de botella (como la curva de Holguín) no hay policías para
ordenar el tráfico (pero aparecen por centenares en Calacoto para lucirse cuidando
a un equipo de fútbol). </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La responsabilidad del caos vehicular no
es solamente de las autoridades municipales y nacionales, sino también de los
usuarios. </span>Las autoridades son incapaces de implementar
planes de mejoramiento de la circulación en la ciudad, aunque hacen promesas demagógicas.
En lugar de mejorar el transporte público para que la gente opte por el
PumaKatari, no le dan el apoyo necesario. Los choferes del Puma tienen que
hacer malabarismos porque los minibuseros y otros vehículos privados entorpecen
su circulación. No hay un pinche policía para cuidar las paradas que
sistemáticamente son avasalladas, incluso a diez metros de los ineficientes
Comandos de la Policía de Tránsito, donde están dormitando todo el tiempo. En
ciudades mejor organizadas el transporte público municipal tiene carriles
exclusivos donde no pueden entrar vehículos privados (Transmilenio en Bogotá, Metrobús
en México, SMT en Quito, etc.)</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2Ss5482HtlijwLskF6TostezG3uhjLc9mvEkmTu5XvcyhNEesvjCp7UAakcM6W0WVjF_F69EFhTwZM0Qd69emTYg7SM0C1rHuHK0PLhtqRE7i4spH-GDIqDB40lhwcIYyRJL1XHr9fiJ908g0phW8dc1fRB4GkYcVel9WSk5ymJ_eLpb90Cp/s284/Trafico%205.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="178" data-original-width="284" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2Ss5482HtlijwLskF6TostezG3uhjLc9mvEkmTu5XvcyhNEesvjCp7UAakcM6W0WVjF_F69EFhTwZM0Qd69emTYg7SM0C1rHuHK0PLhtqRE7i4spH-GDIqDB40lhwcIYyRJL1XHr9fiJ908g0phW8dc1fRB4GkYcVel9WSk5ymJ_eLpb90Cp/w392-h246/Trafico%205.jpeg" width="392" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Los minibuses son una lacra urbana. Paran
en medio de la calle para recoger pasajeros, no tienen paradas fijas, no
respetan los pasos de cebra ni los semáforos, hacen “trameaje” sistemáticamente
y son incómodas latas de sardina que han modificado la configuración de sus
asientos para cargar más pasajeros. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Aplicando una fórmula inversa a la que se
usa en ciudades inteligentes, la Alcaldía quiere crear nuevas vías, para atraer
más automóviles. No se ha enterado todavía que en ciudades más amables del
mundo se hace a la inversa: se gana espacios verdes y se mejora el transporte
municipal, para que la gente deje sus autos en su casa. Hay que impedir los
estacionamientos en las calles, y construir parqueos pagados que le cuesten bastante
al usuario, para que piense dos veces antes de sacar su auto. Habría que multar
a vehículos mal estacionados y crear el sistema de licencia con puntos para penalizar
a los infractores, como se hace en otros países. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmKCWE26qCoeggX9EPGvmRz1yPlGbn7CzuSgUsC0Bk_EFC_BvjvhlyTDOMt2YnLsBmtzRgmkctoiJrQv4sc4ZNeeummu2dzMxmMYwasWiasjMcI_sRqLpx1WDdriDImkAn04DY42yqskA6TP-7JwdQXoVlp0TTpaQhamSzsRr5iDdI4OJZ6Drp/s249/Trafico%206.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="203" data-original-width="249" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmKCWE26qCoeggX9EPGvmRz1yPlGbn7CzuSgUsC0Bk_EFC_BvjvhlyTDOMt2YnLsBmtzRgmkctoiJrQv4sc4ZNeeummu2dzMxmMYwasWiasjMcI_sRqLpx1WDdriDImkAn04DY42yqskA6TP-7JwdQXoVlp0TTpaQhamSzsRr5iDdI4OJZ6Drp/s1600/Trafico%206.jpeg" width="249" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">La responsabilidad de las autoridades
nacionales es enorme porque el precio subvencionado del carburante redunda en
más autos. Llegan al país miles de vehículos de contrabando, muchos de ellos
robados en países vecinos. No existe control y sanciones para los autos
“chutos”, por el contrario, hay una complicidad bochornosa: el diputado del MAS
José Rengel Terrazas declaró ufano que había hecho su fortuna de más de 51
millones de dólares con el comercio ilegal de autos chutos. Que yo sepa, no
está preso todavía. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El propio Estado ha multiplicado de
manera alarmante sus vehículos, para beneplácito de la empresa Toyota, cuyo
gerente fue nombrado hace años embajador en Japón, como premio del gobierno de
Evo Morales. Antes, en los vehículos oficiales eran obligatorias las placas
distintivas, amarillas o verdes; ahora las familias de los funcionarios los
usan como transporte privado, sin ningún control. Recordemos que Evo Morales asignó
un 4 x 4 (con chofer y todo), a Noemí Meneses, su pareja que entonces era menor
de edad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVEkw351FqCtvxhf9aCyhyphenhyphen68LG9RcdljK1eAXee408dRKsLdH02JWFE6_Dn_siaXECxL7nzpt-oLF3ALaMZmJQYIT2pPbhUxZuEXfberjkH5cwVvtI2vQFGX7AX_IHXsFfuBwb7ITHA0-JP5wBnfFBkxkjPqna3KSeIgG2hdost9ZXT5yrOBt4/s263/Trafico%201.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="192" data-original-width="263" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVEkw351FqCtvxhf9aCyhyphenhyphen68LG9RcdljK1eAXee408dRKsLdH02JWFE6_Dn_siaXECxL7nzpt-oLF3ALaMZmJQYIT2pPbhUxZuEXfberjkH5cwVvtI2vQFGX7AX_IHXsFfuBwb7ITHA0-JP5wBnfFBkxkjPqna3KSeIgG2hdost9ZXT5yrOBt4/w335-h245/Trafico%201.jpeg" width="335" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">En países civilizados hay carriles exclusivos
para vehículos con más de dos pasajeros, como una forma de penalizar a los que
circulan con una sola persona. Las restricciones de estacionamiento son cada
vez más severas: los parqueos están estrictamente reservados para quienes tienen
domicilio en esas calles y portan la autorización correspondiente. Gracias a
cámaras bien colocadas, multas de montos considerables llegan automáticamente a
los infractores.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">En este país sumido en la desidia, en
lugar de avanzar retrocedemos, hundidos en el caos que provocan los conductores
y la demagogia política de las autoridades.
<o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #dad6f2; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">____________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #dad6f2; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">Cuando en un país reina el orden, es una vergüenza ser hombre
pobre y común.<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #dad6f2; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">Cuando en un país reina el caos, es una vergüenza ser rico y
funcionario.<br /></span><span lang="ES-TRAD" style="color: #dad6f2; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: "Calibri (Body)", serif; font-size: 9pt;">—</span>Confucio<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;"> </span></h4>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-BO</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-BO;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><!--EndFragment-->
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-7345777275863905122023-11-23T20:22:00.001-04:002023-11-23T20:22:00.129-04:00 Un oficio en tiempo presente <p><span style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado
en Los Tiempos, Brújula Digital y Público Bo el sábado 14 de octubre 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Sobre el oficio del periodista han
escrito bellas páginas Ryszard Kapuściński, Gabriel García Márquez, Oriana
Fallaci o Tom Wolfe, entre tantos otros que suelen ser citados. Ahora tenemos
un libro escrito por periodistas bolivianos, que intenta compartir con las
nuevas generaciones (que lamentablemente no leen) algunas enseñanzas que brinda
la experiencia, y lo hace en forma de anecdotario, para que su lectura sea
menos académica y más lúdica. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpnnfQ85i9xklmUXswZaXSw0T1C3ou0lvfJb1bZoc-aKIYVh-FygmIcg1irFoc6yZe7c2ik7zWc2j4Z8p5-YhLbQTQGmNWaCAlf_cpgBCZClZhxVhg7KbSLtr0gfGu0_BI9gB4yEfdXWMXaCfTz4m3mr-1Zmeqbd3NRo4CmWXQckFu-JDhshrp/s1600/Periodistas%20de%20tomo%20y%20lomo.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1226" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpnnfQ85i9xklmUXswZaXSw0T1C3ou0lvfJb1bZoc-aKIYVh-FygmIcg1irFoc6yZe7c2ik7zWc2j4Z8p5-YhLbQTQGmNWaCAlf_cpgBCZClZhxVhg7KbSLtr0gfGu0_BI9gB4yEfdXWMXaCfTz4m3mr-1Zmeqbd3NRo4CmWXQckFu-JDhshrp/s320/Periodistas%20de%20tomo%20y%20lomo.jpeg" width="245" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El periodismo es siempre una actividad en
tiempo presente, que se cultiva minuto a minuto, que no admite retrasos ni
sesudas elucubraciones, pero cuya intensidad es capaz de cautivar al lector y
abonar con mucha anticipación material indispensable para los historiadores,
que desde la comodidad de un cubículo revisan el pasado. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES-TRAD">Periodistas de tomo y lomo: anécdotas de
profesionales experimentados para colegas jóvenes</span></i><span lang="ES-TRAD">
armado por Antonio Barriga y Camila Bedregal, reúne en 336 páginas el
anecdotario provisional de 70 periodistas bolivianos con varias décadas de
experiencia, que narran, cada uno a su manera, momentos clave de su ejercicio profesional.
El libro está organizado en varias partes: “Primicias”, “Inicios en el
periodismo”, “Gajes del oficio”, “Situaciones inesperadas”, “Ritmo de trabajo”,
“Profesión de riesgo”, y “Entrevistas”. Mi texto original aparece en una
sección que no corresponde, pero si hubiera conocido de antemano la estructura
que le dieron a la obra, habría contribuido en varias secciones narrando
experiencias distintas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Cuando Raúl Peñaranda, presidente de la
Asociación de Periodistas de La Paz (el más activo que hemos tenido en muchos
años), me pidió un texto para esta obra colectiva, opté por narrar mis primeros
pasos en el periodismo, entre 1969 y 1970, durante el gobierno del presidente
Juan José Torres. Pocos recuerdan el diario El Nacional, que no sobrevivió a
esa breve primavera democrática segada con violencia por el golpe de Banzer,
pero para mí fue una escuela de periodismo comprometido con los destinos del
país. A pesar del final trágico, no guardo sino buenos recuerdos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOOtyjvL8-mGMneibuSOV4O2_FjSpMlDJ4f6rKihRAYlHMSZd1G5IfHfHUCdsvzBNeoiavM29Z865aQcmaDiyXrJk0Ub1jF_zdLVsjxERacvk7YmY-l1plpf7gIFqjZvv2M0l1ekwVAXCQlNtC7MMY9t7MuiFlhEXsB4iS1tjiPNxVhOpUQkWB/s772/710509-El-Nacional---Dia-del-Periodista.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="543" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOOtyjvL8-mGMneibuSOV4O2_FjSpMlDJ4f6rKihRAYlHMSZd1G5IfHfHUCdsvzBNeoiavM29Z865aQcmaDiyXrJk0Ub1jF_zdLVsjxERacvk7YmY-l1plpf7gIFqjZvv2M0l1ekwVAXCQlNtC7MMY9t7MuiFlhEXsB4iS1tjiPNxVhOpUQkWB/s320/710509-El-Nacional---Dia-del-Periodista.jpg" width="225" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El director de El Nacional era Ted
Córdova Claure, y en la sala de redacción hacíamos crepitar afanosos nuestras
máquinas de escribir una docena de periodistas, casi todos con más experiencia
que yo, que era el novato. Bajo la batuta del jefe de redacción, el brasileño
Paulo Cannabrava Filho (que nos visitó en La Paz en abril pasado), estaban
Andrés Soliz Rada, Coco Manto, Pepe Luque, Junior Carvajal, Álvaro Barros Lemez
y otros colegas identificados con lo que entonces era la izquierda, no la
corruptela que se auto-etiqueta de izquierda ahora. </span>Hacíamos periodismo con entusiasmo,
seguros de que cada palabra que escribíamos contribuía a construir una opinión
pública más crítica y consciente de los problemas de Bolivia, de América Latina
y del mundo. Para alguien como yo, que hacía sus primeras armas en un periódico,
era un privilegio contar con una página diaria a mi disposición, además de un
par de columnas que firmaba con los seudónimos “Cienfuegos” y “Fedor”.</p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Mi texto en el libro que publica la APLP
con apoyo de la Fundación Konrad Adenauer cubre solo esa primera experiencia,
que condujo a otras a lo largo de los años siguientes. Al regresar del exilio
que nos recetó la dictadura de Banzer, algunos nos reagrupamos en varios proyectos
periodísticos, uno de ellos el programa radial <i>Facetas</i>, donde el “Gordo”
Mendoza, Gonzalo López Muñoz, Humberto Vacaflor, Luis Minaya y yo contribuimos
a darle un empujoncito final al dictador, apoyando la huelga de hambre. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCw3OtcfkJHH0WkcJbhhvYArIY-k_InNR-d0oVCIuUzi_N5UMW3rCEf-g4RhPlab6gSzVwQGhuJ6YkfyLGb4exGg2II_j6Af3C3LlqzI6Ni6szf_276K1kLQo0nDtKaeqE9JPcS_INgSQoVfuMn07_SdHewD7c8EIE7IcLeFUrb3Bed_kdXRrK/s668/Aqui-40---Pagina-1-tapa-completa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="465" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCw3OtcfkJHH0WkcJbhhvYArIY-k_InNR-d0oVCIuUzi_N5UMW3rCEf-g4RhPlab6gSzVwQGhuJ6YkfyLGb4exGg2II_j6Af3C3LlqzI6Ni6szf_276K1kLQo0nDtKaeqE9JPcS_INgSQoVfuMn07_SdHewD7c8EIE7IcLeFUrb3Bed_kdXRrK/w223-h297/Aqui-40---Pagina-1-tapa-completa.jpg" width="223" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Luego vino el semanario Aquí, dirigido
por Luis Espinal, donde junto a Lupe Cajías, Antonio Peredo, René Bascopé,
Gastón Lobatón, Raúl Butrón y Edgardo Vásquez, entre otros, vivimos las
consecuencias de ejercer nuestro oficio en una publicación que denunciaba sin
tapujos la corrupción y los afanes golpistas. El golpe de Natusch en noviembre
de 1979 no pudo callarnos, pero sí el de García Meza, el 17 de julio de 1980,
luego de un atentado de bomba y el brutal asesinato de nuestro director.
Hubiera escrito sobre la experiencia única del semanario Aquí, pero hay tanto
que decir, que tengo un libro en ciernes. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El nuevo exilio me llevó a México, donde
trabajé en Excelsior, por entonces uno de los diarios más importantes, gracias
a la “muñeca” de Gato Salazar quien me consiguió un espacio en la sección
internacional, donde, entre otras cosas, traducía literalmente los artículos del
New York Times sobre baseball, sin entender nada de ese deporte, hasta hoy
enigmático para mí. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi08bGOAspKcAPo8q9H1qtI26ZY8iaXzYcv64XmshqbrnPwroRRh_EhpIlFteE1fmK4lMeO3esmyDp2A8mX2GSC-MnNwA9ded8JcOhIxMYmNErN7d1Tin1V0gcmYtya7PlzuCYA4ywUh6yWgvAxX3Ck_Zt_BAoixp72pdDKQlZYDGUsw4dM_ojI/s425/230506-P7%20pandemia.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="323" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi08bGOAspKcAPo8q9H1qtI26ZY8iaXzYcv64XmshqbrnPwroRRh_EhpIlFteE1fmK4lMeO3esmyDp2A8mX2GSC-MnNwA9ded8JcOhIxMYmNErN7d1Tin1V0gcmYtya7PlzuCYA4ywUh6yWgvAxX3Ck_Zt_BAoixp72pdDKQlZYDGUsw4dM_ojI/s320/230506-P7%20pandemia.jpeg" width="243" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Ni los cambios de país por motivos de
trabajo impidieron que siga ejerciendo como articulista en otras latitudes.
Publiqué en El Nuevo Diario (Nicaragua), Página 12 (Argentina), Marcha y más
tarde Brecha (Uruguay), y otros más. En diferentes etapas fui miembro de la
redacción o corresponsal de una docena de medios internacionales. Una lista
parcial que logré elaborar revisando mis archivos revela que publiqué a lo
largo de medio siglo más de dos mil textos en 140 diarios y revistas de América
Latina, Norteamérica, Europa, Asia y África, sin contar en la última década los
medios digitales. Un promedio de 40 artículos por año, aunque en épocas más
intensas, como la de Página Siete (la más reciente), he llegado a publicar dos
o tres artículos semanales. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Casi sin quererlo he sido periodista toda
la vida, o más bien, un escritor en los medios, ya que tuve el privilegio de
publicar siempre con mi firma. La disciplina de escribir casi todos los días es
indispensable tanto para los escritores como para los periodistas. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">___________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">Una
prensa libre puede ser buena o mala,<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">pero
sin libertad, la prensa nunca será otra cosa que mala”.<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;">—Albert
Camus<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #c5e0b4; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #C5E0B4; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 102;"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-52521047150676597692023-11-19T20:12:00.001-04:002023-11-27T14:51:16.169-04:00 Guardatojos <p><span face=""Franklin Gothic Medium", sans-serif" style="color: #eedd9f; font-size: 9pt;">(Publicado en Brújula Digital, PublicoBo, ANF y Los Tiempos el
sábado 11 de noviembre de 2022)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjanyVA6jrR8Wi1bUR16lmkXc7qR61sVyVHGsAWRxjvAzHUF-dB4Y5V9izvONR76-XCOEp6WaW-Y-fa_qIhqWigB83F57Xslc0agj78TGGYqymezA6GT1u86SCDOZoZ8-_toiGo1MNviSBQKKWY0mkWZAFSOErZzXbA5hYZ6lmsdoVPlTHnFngV/s564/cooperativistas%20bloquean%202.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="564" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjanyVA6jrR8Wi1bUR16lmkXc7qR61sVyVHGsAWRxjvAzHUF-dB4Y5V9izvONR76-XCOEp6WaW-Y-fa_qIhqWigB83F57Xslc0agj78TGGYqymezA6GT1u86SCDOZoZ8-_toiGo1MNviSBQKKWY0mkWZAFSOErZzXbA5hYZ6lmsdoVPlTHnFngV/w411-h252/cooperativistas%20bloquean%202.jpeg" width="411" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Entre el humo de los chaqueadores y
avasalladores de tierras, y los bloqueos de los cooperativistas mineros que saquean
el oro de la nación, sufrimos uno de los períodos más dramáticos del autoritarismo
masista, sin embargo, muy tolerante con los sectores que lo apoyan, no por nada
los más corruptos: cocaleros, avasalladores de tierras, minería salvaje. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Los cooperativistas auríferos bloquearon
La Paz (y la paz), dañaron oficinas del Estado y el ornato público, con
guardatojos flamantes que nunca han sido raspados ni se han manchado con una
gota de copajira. Sus guardatojos no tienen lamparín porque no alumbran ningún
camino, como hicieron antes los mineros que forjaron historia. Estos son en
cambio símbolo de la expoliación y el robo agravado de los recursos naturales y
no renovables de los bolivianos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR3SM4ngnjtHWFVv6LBNgnB-Q2cEuydBVERe3Y_qYiHqgeib3NCESgVaBatKGLJ5bGzUO4qpsQyboBSNoizXRMc8kTLyu2HmoiSFo6NDh1uPFTkpIZACGr1_BQ7K-AwHNNPWw0xVfV4q4n3S0WzZL-gjrfqbMEfaCZrxII8dA95xhFQx60LsZQ/s1186/FECMABOL.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="701" data-original-width="1186" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR3SM4ngnjtHWFVv6LBNgnB-Q2cEuydBVERe3Y_qYiHqgeib3NCESgVaBatKGLJ5bGzUO4qpsQyboBSNoizXRMc8kTLyu2HmoiSFo6NDh1uPFTkpIZACGr1_BQ7K-AwHNNPWw0xVfV4q4n3S0WzZL-gjrfqbMEfaCZrxII8dA95xhFQx60LsZQ/w392-h232/FECMABOL.jpeg" width="392" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Con guardatojos flamantes, estos
impostores le hacen a Bolivia tres tipos de daño a corto y mediano plazo: daño
económico, daño social y daño ambiental, como secuela de la extracción de oro
que, según nuestras leyes, es del Estado, aunque sea extraído por particulares.
</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El <b>daño económico</b> se ve en las
cifras. Estos empresarios de la expoliación intensiva exportaron 3 mil millones
de dólares en 2022, pero solamente pagaron al Estado 60 millones, es decir, un
2% (cada uno de nosotros paga 10 veces más por lo que nos pagan o lo que
compramos). Desde el año 2006 los mineros auríferos se han llevado 16 mil
millones de dólares. Los cooperativistas que ahora presionan al gobierno para
que les permita penetrar en áreas protegidas y pagar aún menos impuestos, son
parte de mafias internacionales de comercio clandestino de oro, en alianza con
similares “mineros” peruanos, brasileños o chinos, que extraen de la tierra que
es de todos, el oro que es de todos, y lo comercian como propio. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-o0SOR6NTVP5TP6mrLC-DTmqbhVZJDgA15gArqA7tBQ3Bt7_teZcTQgU13GENE53s9vIhG4-WYyLh5IFxWDCrDYyDGbgH45CYWMPFdgXiv73BgYdPGA958tqplt_dNTV3vSG9o5Yusd14fGHAu1inB0j1SqcQKxPp0XJfF_k7xrMQK44eb0BQ/s770/Ataques%20cooperativistas.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="770" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-o0SOR6NTVP5TP6mrLC-DTmqbhVZJDgA15gArqA7tBQ3Bt7_teZcTQgU13GENE53s9vIhG4-WYyLh5IFxWDCrDYyDGbgH45CYWMPFdgXiv73BgYdPGA958tqplt_dNTV3vSG9o5Yusd14fGHAu1inB0j1SqcQKxPp0XJfF_k7xrMQK44eb0BQ/w392-h219/Ataques%20cooperativistas.jpeg" width="392" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">No estamos hablando de una explotación
artesanal de pobres andrajosos que lavan unos gramos de oro acuclillados en la
orilla de un río, sino de una expoliación masiva, con grandes maquinarias y
dragas (con diesel subsidiado por el Estado) que en el proceso de separación del
metal usan mercurio que acaba en los ríos y en la sangre de las poblaciones indígenas.
</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El <b>daño ambiental</b> está
estrechamente vinculado al daño económico y al daño a la salud, ya que
empobrece áreas enormes donde aniquila la naturaleza. A los explotadores ilegales
de oro, les importa un bledo que muera la naturaleza o enferme la gente. Acaban
con los bosques, envenenan los ríos, los peces y otros animales, y enferman a las
comunidades indígenas. Peor aún, pretenden criminalizar a quienes defienden las
áreas protegidas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1lSbxqBW_XYi0U3sVH0nMCNulwwl9xuMJvqwZJdMzSq3Il-0VaEUDf4vd0ra_hA03zhsuZhoKPTIEc9Y5RNl0uHe_DNB9CuRYGh4GUvwLUPFfYJnKWXEzN3qHgWKQVcdeubDRFiIlb2BBN9qfVhqKcooav6nmdVLCQt4isDrs_En7s5NkWq3/s300/Dragas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1lSbxqBW_XYi0U3sVH0nMCNulwwl9xuMJvqwZJdMzSq3Il-0VaEUDf4vd0ra_hA03zhsuZhoKPTIEc9Y5RNl0uHe_DNB9CuRYGh4GUvwLUPFfYJnKWXEzN3qHgWKQVcdeubDRFiIlb2BBN9qfVhqKcooav6nmdVLCQt4isDrs_En7s5NkWq3/w351-h197/Dragas.jpg" width="351" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Ignorando el Convenio de Minamata, entre
2015 y 2020 los mineros auríferos depredadores, han importado y llevado de
contrabando a países vecinos (donde está prohibido) 1.156 toneladas de
mercurio. Ahora exigen 125.000 hectáreas en áreas protegidas, además con
“seguridad jurídica”: la impunidad garantizada. Todo por encima de la
Constitución Política del Estado, ese invento masista que es puro verso. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Los ríos pierden profundidad por los
sedimentos de la minería salvaje. El Parque Nacional Apolobamba ya ha sido
completamente avasallado. Los pueblos indígenas aledaños emigran o se
extinguen. Más del 85% de los mineros cooperativistas operan sin licencia
ambiental, ya que en muchos casos corrompen a las comunidades para obtener su
aval. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYp9ur0X45oViWzDiDhh9Vj4Jog3AFORj7RW4ocLqVA8WR0hYykCs7gRqIKnzugJLlZ5IT7i5bbI5uEYaV4-MTgytCgVWE3NjeTusPBF9QAL0VRD2lvNGRXrOpcWv33nIHNurBFmXZZ6UVltKvrEgFw0Qmv7e2P9blqt6eN4wBocDM77rJgUvH/s601/FECOMAN%202.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="601" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYp9ur0X45oViWzDiDhh9Vj4Jog3AFORj7RW4ocLqVA8WR0hYykCs7gRqIKnzugJLlZ5IT7i5bbI5uEYaV4-MTgytCgVWE3NjeTusPBF9QAL0VRD2lvNGRXrOpcWv33nIHNurBFmXZZ6UVltKvrEgFw0Qmv7e2P9blqt6eN4wBocDM77rJgUvH/s320/FECOMAN%202.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">La cruel paradoja es que el gobierno
masista se proclama “defensor” de la madre tierra, y mientras mantiene ese
discurso “for export” para endulzar los oídos de cómplices ingenuos, por debajo
alienta los avasallamientos y la minería salvaje. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Si a los violadores de menores se los
condena con 2 a 6 años de prisión, ¿cuál debería ser la pena máxima para los
que violan a su madre, la madre tierra?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El <b>daño social</b> de la política
corruptora y corporativista del MAS ha destruido al histórico sindicalismo
boliviano. Los cooperativistas mineros privados fueron avalados por el gobierno
de Evo Morales para destruir a la Federación Sindical de Trabajadores Mineros
de Bolivia (FSTMB), acabar con la democracia sindical y erigir un poder
autoritario absolutista. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidvfd7jF-s3YO69K4c6YvewJ6cI2-qDZop7CJhRC3NNptkFjnAK94Ld3_1UGxcGbOoqPlJ6HKKqwAgaoylB0AU_k0yQa1-QomsrURKrkg7BV6GikQw8prvMl-Az-0HhTm9SIW2Xolm71-TAVngdmIFLCCv6M1BgdJeEt_bSyrab4SnGsLTYJzP/s1200/Evo%20Morales%20con%20guardatojo.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidvfd7jF-s3YO69K4c6YvewJ6cI2-qDZop7CJhRC3NNptkFjnAK94Ld3_1UGxcGbOoqPlJ6HKKqwAgaoylB0AU_k0yQa1-QomsrURKrkg7BV6GikQw8prvMl-Az-0HhTm9SIW2Xolm71-TAVngdmIFLCCv6M1BgdJeEt_bSyrab4SnGsLTYJzP/s320/Evo%20Morales%20con%20guardatojo.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Con corrupción, represión y complicidad
de algunos dirigentes mineros, el cacique del Chapare quebró la espina dorsal
de la organización sindical cuya trayectoria ejemplar fue referente de las
luchas sindicales no sólo en Bolivia sino en toda la región. La FSTMB pensaba
en el país, no en sus bolsillos. Los mineros eran pobres, pero sus
reivindicaciones no eran sólo salariales sino una agenda política que favorecía
a todos los bolivianos. Los dirigentes eran gente honesta que no se dejaba
corromper porque se guiaba por principios e ideología, y no por avaricia. Eran
comunistas, trotskistas, nacionalistas o maoístas, de notable valor e
integridad como Juan Lechín, Simón Reyes, Víctor López, Irineo Pimentel,
Alberto Jara, Domitila Barrios de Chungara o Filemón Escobar, para no citar
sino a unos cuantos que tuve el honor de frecuentar en las décadas de 1960,
1970 y 1980. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2IXhBYsUztnZAzWz26gxcZqQTzbytGgvOi9Y8o5A_HiN3AfWGD56gTNIa8Zmm_8va9BMo9X2s_BmQMxoJBr613zuxVXMyegRBzJpQgKV_8-QEAlqOyPIXfQdmQiuwz9Q6MWbYVc5oV6IYeEzHivDLgQhOs7gkDMUUTZC0NiMmDK70CnT8F-eK/s884/cooperativistas%20bloquean%201.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="884" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2IXhBYsUztnZAzWz26gxcZqQTzbytGgvOi9Y8o5A_HiN3AfWGD56gTNIa8Zmm_8va9BMo9X2s_BmQMxoJBr613zuxVXMyegRBzJpQgKV_8-QEAlqOyPIXfQdmQiuwz9Q6MWbYVc5oV6IYeEzHivDLgQhOs7gkDMUUTZC0NiMmDK70CnT8F-eK/w433-h250/cooperativistas%20bloquean%201.jpeg" width="433" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Tanto dinero mal habido manejan los
cooperativistas auríferos, que por dos días de bloqueos en La Paz (el 6 y 7 de
noviembre), pagaron 500 Bs a vendedoras y desempleados, de pronto convertidos
en “familia cooperativista” para tener como rehén a la población paceña. Videos
y testimonios muestran claramente los pagos que reciben los bloqueadores. Esa
práctica de pagar y acarrear es otra prueba de la desnaturalización y
perversión de la protesta social. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Pero el régimen del MAS no hace nada, aunque
todavía hay quienes escuchan con fervor evangélico las mentiras que esgrimen
con fines de propaganda los “defensores de la Pachamama”. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #eedd9f; font-size: 9pt;">_______________________________ <br /> </span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #eedd9f; font-size: 9pt;">El hombre es un animal que estafa,<br /> </span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #eedd9f; font-size: 9pt;">y no hay otro animal que estafe fuera del hombre.<br /></span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #eedd9f; font-size: 9pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-BO</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-BO;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9pt;">—</span>Edgar Allan Poe<br /> <o:p></o:p></span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 9pt;"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-18504836649464914192023-11-15T19:32:00.002-04:002023-11-28T06:21:53.883-04:00 Deleite turbador <p><span style="color: #93d3f6; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado en Brújula Digital y Público Bo el sábado 16 de
septiembre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaALg3vlRjlUf3CnkDyr-HPVZelTmqWpa7V7rCO8_r83-IZrX2cPpxagDGcMXpLhap_mKt24Uw8j3Sw5bqIwI2MH_tV2ujxVZ1UJ1jmTJSPt5ckU8jAgKP3oX62WX-ORrmRfk_mOcN3pzF_PuIqEC5Fl9OL5O3MCOFf-mUjbWZSD5gZb7vzrLA/s480/Soriano-Badani-x-Mago.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="320" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaALg3vlRjlUf3CnkDyr-HPVZelTmqWpa7V7rCO8_r83-IZrX2cPpxagDGcMXpLhap_mKt24Uw8j3Sw5bqIwI2MH_tV2ujxVZ1UJ1jmTJSPt5ckU8jAgKP3oX62WX-ORrmRfk_mOcN3pzF_PuIqEC5Fl9OL5O3MCOFf-mUjbWZSD5gZb7vzrLA/w290-h436/Soriano-Badani-x-Mago.jpg" width="290" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Habría cumplido 100 años de edad el 2 de
septiembre de 2023. Con ese motivo sus hijos han publicado la antología “Armando
Soriano Badani: Un humanista de los Andes” (2023) en complicidad con Plural
Editores y Mariano Baptista Gumucio, quien se ocupó del prólogo y de la
selección de textos, aunque los poemas fueron escogidos por Gabriel Chávez
Casazola. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La presentación de la obra fue una
agradable reunión de familia y amigos que se desarrolló con la armonía que
hubiera impuesto la sola presencia de Armando. Tanto Gabriela Orozco, nuera y
maestra de ceremonias, como José Antonio Quiroga, Valentín Abecia López,
Mariano Baptista Gumucio y Ramiro Soriano (en nombre de los 4 hermanos),
compartieron anécdotas sabrosas del escritor, del padre de familia, del amigo
leal y del bromista impenitente cuya presencia espiritual se hizo aún más inmediata
con un par de poemas grabados en voz del autor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Los recuerdos de los hijos y de Mariano
Baptista Gumucio figuran en las primeras páginas de la edición que en 264
páginas reúne además una acertada selección de poemas, tres cuentos, artículos
de prensa, fotografías de Armando en diferentes etapas de su vida, y textos
escritos sobre su personalidad y su obra. Qué mejor manera de recordar su
centenario que un libro que resume lo que fue su vida y obra: 30 libros
publicados, en su mayoría poemarios, pero también importantes antologías del
cuento en Bolivia, y una sobre pintores de nuestro país.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhevL0M_YCr0Pq_BijwZqzTUfSaqmOgybC0k3eQQrD5sjh-8xLhkVXMqgTWXfnG8HKxwL56Nhun563Fgy_-upxt9UvjaQZ1iYm7XJovQnL987oJocSOVwiVAqIMXPLwccb1Us8zVt3vIS_EGuBhBat4FdqG0wTwlfm2U8k3YuzfsDSmG9LYzFYk/s1600/Soriano-Visiones%20de%20vida-autografo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1572" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhevL0M_YCr0Pq_BijwZqzTUfSaqmOgybC0k3eQQrD5sjh-8xLhkVXMqgTWXfnG8HKxwL56Nhun563Fgy_-upxt9UvjaQZ1iYm7XJovQnL987oJocSOVwiVAqIMXPLwccb1Us8zVt3vIS_EGuBhBat4FdqG0wTwlfm2U8k3YuzfsDSmG9LYzFYk/w217-h211/Soriano-Visiones%20de%20vida-autografo.jpg" width="217" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">En mi biblioteca ya mermada quedan los
libros obsequiados por sus autores, amigos como el Chino Soriano, de quien conservo
cinco poemarios y un libro de cuentos, con generosas dedicatorias. <i>Perfil
del atardecer</i> (1976) y <i>Agonía de las viñas</i> (1985) son ediciones
artesanales, de esas que hoy tienen un valor suplementario por el esfuerzo que
supuso publicarlas. <i>La huella transparente</i> (1997), <i>Rebelión de los anhelos</i>
(1997) y <i>Caleidoscopio</i> (2000), son también ediciones de autor, pero de
mejor pinta, las dos últimas con tapas a color explícitamente eróticas. De retazos
de estos y más libros está hecha la antología que celebra su centenario. </span></p><span lang="ES-TRAD"> <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Para Armando, escribir no era una tarea
sino una travesura, por lo que “cometía” poemas con entusiasmo y alegría. Regalaba
sus poemarios a los amigos como quien desliza en manos de un cómplice un fruto
prohibido. Sus rimas eran a la vez un desafío creativo y un ejercicio de sagacidad,
como quien encuentra la palabra precisa en un crucigrama, esa y no otra, aunque
a veces resulte algo rebuscada. La poesía y la retórica (sus deliciosos
discursos improvisados) eran el cordón umbilical que lo unía a la vida y el
puente hacia experiencias reales e imaginarias. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMzNzFrhexBWF6hEYdrVVgNUD5NL3JRZbnRcYpNsK6gmg2u4_WtoZAFNLPKwUk_7XnWkgz3fGmpaMo39DR-GlVbNwG9jCDsW_KyXiRIUj5Tr3CYG20p-_bcQ6bjDH-t4qmaKPBfl-rBlEcXJeQVVBmyS26irVF-p55yQ2CbkVf0dmLcQ4-X4WD/s1110/Soriano-Rebelion-de-anhelos-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1110" data-original-width="756" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMzNzFrhexBWF6hEYdrVVgNUD5NL3JRZbnRcYpNsK6gmg2u4_WtoZAFNLPKwUk_7XnWkgz3fGmpaMo39DR-GlVbNwG9jCDsW_KyXiRIUj5Tr3CYG20p-_bcQ6bjDH-t4qmaKPBfl-rBlEcXJeQVVBmyS26irVF-p55yQ2CbkVf0dmLcQ4-X4WD/s320/Soriano-Rebelion-de-anhelos-tapa.jpg" width="218" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">En general prefiero sus versos libres (como
“Apóstrofe”), pero hay sonetos tallados y pulidos como diamantes (como
“Venganza”), pues era un poeta meticuloso y obsesivo con la rima y el ritmo de las
palabras. Aun cuando la rima esté ausente, el ritmo siempre está, como si
hubiera escrito los versos escuchando música con una batuta en la mano y el
metrónomo a su lado, para que ninguno suene fuera de acorde en ese oleaje
natural. Y es que la música clásica era otra de sus pasiones, y la alude con
frecuencia en sus poemas. Cuando le preguntaron por los 10 personajes del Siglo
XX, incluyó a Sibelius, uno de sus cinco compositores favoritos.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Privilegio de las nuevas tecnologías,
este libro no es solo para leer: 19 poemas están acompañados de un código QR
que permite escuchar la lectura por el propio autor. Con extraordinaria
anticipación Armando tuvo el alcance de grabarlos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">“Jovial y festivo”, como se definió a sí
mismo, escribió poemas de amor sobre “la mujer presentida” (Abecia Baldivieso),
como experimentado Casanova, y quizás lo fue en el fuero interior de su fogosa
imaginación pues habla de amores rotos, de ausencias irremediables y encuentros
eróticos donde palpita la sensualidad. Muy cercano a él por razones familiares
y literarias, Augusto Guzmán intuyó una “psicología de transferencia y
desdoblamiento” en sus versos. </span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRi1u3n7DXTqWi3wO4CR3Iy9V1dAmaIKpPJi41guZ4SaDAONNGdkYph5G7N4qpoPyo4ueeUigNLJ-566VXelJtLGPT1RI6W_qT4sXW1_T2gRXBvcONko6ATdHgjs9KualKPJxOHWuLNCBSFA7StF6JF5aDuw2jkhpYFE8aVgVPBEJp5bBiVWmL/s795/Soriano-La-huella-transparente-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="528" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRi1u3n7DXTqWi3wO4CR3Iy9V1dAmaIKpPJi41guZ4SaDAONNGdkYph5G7N4qpoPyo4ueeUigNLJ-566VXelJtLGPT1RI6W_qT4sXW1_T2gRXBvcONko6ATdHgjs9KualKPJxOHWuLNCBSFA7StF6JF5aDuw2jkhpYFE8aVgVPBEJp5bBiVWmL/s320/Soriano-La-huella-transparente-tapa.jpg" width="213" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El erotismo que rezuman sus poemas podría ser
una huella de la bohemia parisina que vivió como estudiante. Después de eso, lo
más cerca que estuvo de aquella atmósfera cautivadora fue Gesta Bárbara, la
versión local de las tertulias vaporosas de Baudelaire, Mallarmé o Verlaine. A
veces me saludaba con unas palabras en francés entonadas con picardía. Su poesía
amorosa es golosa, “a veces un tanto engolada y preciosista” (Rivadeneira). Al
leerla recuerdo su manera de hablar, que era también muy precisa, pero sin
solemnidad. Solía saludar afectuosamente con un sonoro “querido” en el que no
faltaba una dosis de ironía.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Gracias a mi primo Mariano Baptista pude
frecuentar a Armando y a varios amigos cercanos algo mayores que yo, de Gesta
Bárbara y del grupo Prisma. Con otros ya me había cruzado en distintos senderos:
Alcira Cardona, Oscar Cerruto, Mario Miranda, Jacobo Liberman, Héctor Cossío
Salinas…Cuando Armando estuvo a cargo del suplemento cultural de Hoy, colaboré
ocasionalmente con algunos poemas. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Escribió sobre muchos temas, y no fue
indiferente a los problemas nacionales. Escribió sobre nuestra política,
cultura, historia y geografía. Me quedo con una frase ingeniosa: “El mar es
aquel elemento que sirve para secar el lago”. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #93d3f6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">_____________________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #93d3f6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">Tu frente limpia,<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #93d3f6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">despejada,<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #93d3f6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">no vislumbro el naufragio<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #93d3f6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">de tus sueños<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #93d3f6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">hundidos en repentina<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #93d3f6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">noche de infinito. <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #93d3f6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt;">—Armando Soriano Badani<br /> </span><span lang="ES-TRAD"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-82267716252809706312023-11-12T20:21:00.003-04:002023-11-14T22:28:56.391-04:00 Queso libre <p><span face=""Franklin Gothic Medium", sans-serif" style="color: #ffd966; font-size: 9pt;">(Publicado en Los Tiempos y Brújula Digital el sábado
4 de noviembre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik49QkhpGEHE0xIAqg8znQRsVZBPXTq2SvVT-LqNaHq2k_v7mrfNvGxVen6E6MPfFZHt1FjY9OMRojHBo2K6aD9G3MxmycNzhiZfhdNBTz65TfMWaRlYMR6kP72A7HZxIqMaFfFUie3GBsRxe-k0fjdhSKah6fkxJXO7l30FIZX48MerrV28X2/s798/2009-Marcel-Quezada.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="798" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik49QkhpGEHE0xIAqg8znQRsVZBPXTq2SvVT-LqNaHq2k_v7mrfNvGxVen6E6MPfFZHt1FjY9OMRojHBo2K6aD9G3MxmycNzhiZfhdNBTz65TfMWaRlYMR6kP72A7HZxIqMaFfFUie3GBsRxe-k0fjdhSKah6fkxJXO7l30FIZX48MerrV28X2/s320/2009-Marcel-Quezada.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #f9cb9c;">Con Marcelo en Asunción </span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Dos días
antes de cumplir 85 años ha muerto el 30 de octubre Marcelo Quezada, un amigo
especial desde los primeros años de la década de 1970, en el exilio parisino.
En mi memoria se atropellan los momentos compartidos y muchas imágenes. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">A mi
llegada al exilio en Francia, con una mano adelante y otra atrás, una de las
primeras muestras de solidaridad que recibí fue de “Freddy Terrazas”, como se
hacía conocer Marcelo entre los exiliados. Freddy me cedió su “chambre de
bonne” en la Rue le Verrier, a una cuadra del jardín de Luxemburgo, un bálsamo
para vivir. La habitación de “empleada doméstica” era tan pequeña que al abrir
la puerta raspaba la esquina de la cama. Tenía lavamanos con agua fría pero el
baño y la ducha estaban al final del pasillo. Esa “piole” me hizo sentir
ciudadano con derechos, y no me daba ninguna vergüenza invitar allí a mis
primeras amigas francesas. Era “mía” porque podía pagar con mi trabajo de
pintor de brocha gorda, los 140 Francos del alquiler mensual, casi nada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkdv5WXz3NQaJO1b1qK4FO0yzVYzmKHRpn22wtxOhzA4w6iK-KAM41PYP230dILuoaUtMxOsOWQkCMGop-A_69GCiv35dkLZs6A64f71P2MYAwXAeMovfphVZxlxURtNrPGyXR_EOcOFTPgkHJuaKm3uw2EJBghBasmgtpNxqJmgdaK45OYv2b/s832/Resistencia-16-(archivo-@Gumucio).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="832" data-original-width="573" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkdv5WXz3NQaJO1b1qK4FO0yzVYzmKHRpn22wtxOhzA4w6iK-KAM41PYP230dILuoaUtMxOsOWQkCMGop-A_69GCiv35dkLZs6A64f71P2MYAwXAeMovfphVZxlxURtNrPGyXR_EOcOFTPgkHJuaKm3uw2EJBghBasmgtpNxqJmgdaK45OYv2b/s320/Resistencia-16-(archivo-@Gumucio).jpg" width="220" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Los
estudiantes y exiliados bolivianos formamos durante la dictadura de Banzer el
Comité Boliviano de Resistencia Antifascista para realizar varias actividades,
pero quizás la más constante fue el boletín Resistencia, que llegó hasta el
número 16. Al principio era un policopiado artesanal, pero los últimos números
los imprimimos en offset, con fotos de nuestros entrevistados: el general Juan
José Torres, Juan Lechín, Pipi Sélum… con quienes conversamos cuando estuvieron
de paso por París.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Marcelo se percataba
de la llegada de bolivianos y arreglaba los encuentros. Me acompañó también cuando
filmé a Régis Debray y a Philip Agee para el documental <i>Señores generales,
señores coroneles</i>, y para hablar sobre cine con Marcelo Quiroga Santa Cruz
en un café cerca de la Sorbonne, en septiembre de 1976, un par de días después
de la muerte de Mao. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Su vida
casi clandestina en París era un resabio de su accionar urbano durante la
guerrilla del Che, cuando era militante de la Juventud Comunista. Luego militó
en el PCML boliviano y tuvo entrenamiento militar en China, pero a lo largo de
su vida fue evolucionando hacia posiciones anarquistas, estimulado (como yo)
por las conversaciones con nuestra querida Desirée Lieven y con Liber Forti
durante su estadía en Francia, y lecturas de El viejo topo. Nunca fue un
“soldado” a ciegas, no era un burócrata de aparato, pero mantuvo contactos con
dirigentes de todos los partidos políticos y estuvo metido en conspiraciones y
acciones concretas de las que apenas conocemos algunas. Las más son secretos
que se llevó a la tumba. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzpBJOWwrn5sTb5F3DWArQl-6kqxT5fvrALLyz1qF46EPWtY3y8M-gWnhWJM4Ka_GBAGQo4cKlLoZ8mu4qxRlMeo3yrrZywtSnuXaeTG1xZb0VAoDBXSf_jTEWusCVEr9vtA_CkEW9zr0E2anJF75vQUGNLGngt2dg5riIcyNXD7hCb86hwvtU/s368/190221-Marcha-%2321F-Marcelo-Quezada.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="248" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzpBJOWwrn5sTb5F3DWArQl-6kqxT5fvrALLyz1qF46EPWtY3y8M-gWnhWJM4Ka_GBAGQo4cKlLoZ8mu4qxRlMeo3yrrZywtSnuXaeTG1xZb0VAoDBXSf_jTEWusCVEr9vtA_CkEW9zr0E2anJF75vQUGNLGngt2dg5riIcyNXD7hCb86hwvtU/s320/190221-Marcha-%2321F-Marcelo-Quezada.jpg" width="216" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #f9cb9c;">Manifestación del #21F</span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">Marcel, sin
la “o” final, como se hizo conocer en años recientes quizás por su afinidad con
Francia, era un diestro de la información, estaba al tanto de todo, era un papelómano
compulsivo que acumulaba recortes, revistas y documentos, algunos que sólo él
podía obtener. Tenía tinta de imprenta en la manos, un oficio típicamente
anarquista que desempeñaba con fruición. Solía repartir fotocopias o folletos
que él compilaba y producía, no sólo sobre temas bolivianos. Era un agudo conocedor
de la coyuntura política internacional y su capacidad de investigador se
tradujo en obras significativas como <i>EZLN, la utopía armada</i> (1998), <i>Bolivia-China:
desafíos en la nueva era mundial</i> (en co-autoría con Ángel Zaballa y Julio Alvarado),
un libro con su entrevista a Régis Debray (2017), y otro en preparación sobre
tres mujeres. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">El perfil
de su figura solitaria era reconocible desde lejos. Caminaba con pasos cortos,
sin prisa, con una cachucha y siempre, siempre, con ese maletín en el que
llevaba libros, recortes, folletos, y a veces una pequeña botella de licor para
compartir. Al abrir su maletín uno podía esperar una sorpresa editorial, que él
vendía o generosamente distribuía a los amigos: dossiers de recortes sobre
grandes temas, la colección de postales que imprimía a todo color con
pensamientos de filósofos, políticos, escritores e incluso futbolistas
(Maradona), o el folleto de homenaje a su padre, don Humberto Quezada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Tuve el
privilegio de conocer a don Humberto Quezada y a doña Delia Gambarte, maestros excepcionales
como ya no hay en Bolivia. Estuve en su casa en Alto Obrajes, la misma donde
falleció Marcelo. Conservo fotos de ambos fechadas el 15 de abril de 1979. A su
hermano mayor, Guido, también lo conocí, pero falleció demasiado pronto, la
vida no le dio tiempo de vivirla. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Su carácter
progresista y su fe libertaria llevaron a Marcelo a confiar durante un corto
periodo en Evo Morales, de cuyo gobierno fue embajador en Paraguay. Allí lo
visité y supe que pronto iba a tomar distancia de los impostores. Cometió ese y
otros errores políticos en su vida, pero siempre fue coherente y honesto en sus
convicciones más profundas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSparwbgJIQans8GRDV8g9rAWyJJU00c7A1Y3XuZbVYWisGYHBm8c3PrOHIR11xuQ-F6AJJL6WhDJU3wJy3XNHFZrIwt3bFbKlDw1WmyzNNcdZEqfV-sb104zhoEmCZEdr9D805Q0jqtb2Tro3tjte5mTt6GKDfhlBaq9pGGsm01ewM_cr3DGL/s472/Quezada,-Marcelo-libros.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="227" data-original-width="472" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSparwbgJIQans8GRDV8g9rAWyJJU00c7A1Y3XuZbVYWisGYHBm8c3PrOHIR11xuQ-F6AJJL6WhDJU3wJy3XNHFZrIwt3bFbKlDw1WmyzNNcdZEqfV-sb104zhoEmCZEdr9D805Q0jqtb2Tro3tjte5mTt6GKDfhlBaq9pGGsm01ewM_cr3DGL/w412-h198/Quezada,-Marcelo-libros.jpg" width="412" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-BO">La última
vez que me visitó en casa trajo ejemplares de un dossier bien impreso, con tapa
en color y papel couché, <i>Los dos franceses</i> (2021): uno que hizo una
investigación sobre las conexiones del narcotráfico con el gobierno de Evo
Morales (Jean-François Barbieri), y otro que vino de turista y estuvo varios
meses limpiando voluntariamente nuestros asquerosos ríos, lo cual lo convirtió
en una celebridad (Alexis Dessard). Esa fue la última vez que conversamos. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO">Los amigos
de Marcelo entenderán el título de este texto sin necesidad de explicaciones. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-BO" style="color: #ffd966; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #FFD966; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent4; mso-themecolor: accent4; mso-themetint: 153;">_____________________________ <br /></span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-BO" style="color: #ffd966; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #FFD966; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent4; mso-themecolor: accent4; mso-themetint: 153;">¡Yo soy un anarquista! Un anarquista en el sentido
mejor de la palabra. La gente cree que anarquista es el que pone bombas, pero
anarquistas han sido los grandes espíritus como, por ejemplo León Tolstoi.<br /></span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-BO" style="font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #FFD966; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent4; mso-themecolor: accent4; mso-themetint: 153;"><span style="color: #ffd966;"><b style="caret-color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;">—</span></b><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; font-weight: 400;"></span>Ernesto Sábato</span><br /><span style="color: #fff2cc;"><o:p></o:p></span></span><span lang="ES-BO" style="color: #fff2cc;"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-75625886039835204402023-11-08T13:44:00.001-04:002023-11-14T20:00:17.053-04:00 Planeta Godard<p><span face=""Franklin Gothic Medium", sans-serif" style="color: #a9d18e; font-size: 9pt;">(Publicado
en Brújula Digital y Público Bo el sábado 8 de octubre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnmtrESiTnm3CMUWRxMvBZ03VarVqriA6d5wcpGPDR9665vOXzM0qy4ONOISW_DQf9l-6VvJw8G-zYMHPRF6QY727Pf8_HGL8PqRM3dJQbMS89A9sv-o40CoZHVSEw-RLb8vjyP4SnAG3d4pHqGn2xqzG8rve-L_3c7ZDliL-kQpfe6i4gMIe/s1054/IDHEC-Alfonso%20Gumucio.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="893" data-original-width="1054" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnmtrESiTnm3CMUWRxMvBZ03VarVqriA6d5wcpGPDR9665vOXzM0qy4ONOISW_DQf9l-6VvJw8G-zYMHPRF6QY727Pf8_HGL8PqRM3dJQbMS89A9sv-o40CoZHVSEw-RLb8vjyP4SnAG3d4pHqGn2xqzG8rve-L_3c7ZDliL-kQpfe6i4gMIe/s320/IDHEC-Alfonso%20Gumucio.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b6d7a8;">Con amigos estudiantes del IDHEC</span> </td></tr></tbody></table><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Tuve el privilegio de vivir en París pocos
años después de la eclosión de la nueva ola renovadora del cine francés, y
presenciar su desarrollo a lo largo de la década de 1970. Un privilegio mayor
para este joven aspirante a cineasta, fue lograr el ingreso al Instituto de
Altos Estudios Cinematográficos (IDHEC), que era entonces la mejor escuela de
cine de Europa. No fue fácil, tuve que competir con casi 600 postulantes, en su
mayoría franceses, y la escuela aceptaba solamente 22 nuevos cada año, y solo
cuatro extranjeros. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">En el IDHEC tuve profesores vinculados a
la <i>nouvelle vague</i> como Jean Douchet (que aparece como periodista en “Sin
aliento”) y Néstor Almendros (director de fotografía de François Truffaut y
Louis Malle), y conocí brevemente a los grandes realizadores del movimiento: Claude
Chabrol, Agnes Varda, Jacques Rivette, Alain Resnais, Eric Rohmer, Truffaut,
Malle, Jean Rouch (fui estudiante suyo en Nanterre) y Godard, el cineasta
franco-suizo que era uno de los más activos animadores de ese cine de ruptura,
pero el menos sociable. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES-TRAD"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3LpwU4QTs8ItRUYU3KPtFiCYMzEEfm8hw5EX1KXYU6Su0hiE-DRpAyKL77xtdCyjAGEeksBI96STSgGS6R1rhjij038vOGWINkqAZ26sQ4k5L1iK-VyUprrMAqy7sE8jAhyphenhyphenLP1A_SnKlSFySrXFigji_8c1XTcdJl4-nLpYn0stVEbKK3zPAB/s1498/Band-a-part-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="999" data-original-width="1498" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3LpwU4QTs8ItRUYU3KPtFiCYMzEEfm8hw5EX1KXYU6Su0hiE-DRpAyKL77xtdCyjAGEeksBI96STSgGS6R1rhjij038vOGWINkqAZ26sQ4k5L1iK-VyUprrMAqy7sE8jAhyphenhyphenLP1A_SnKlSFySrXFigji_8c1XTcdJl4-nLpYn0stVEbKK3zPAB/w389-h259/Band-a-part-2.jpg" width="389" /></a></span></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Godard murió hace un año, el 13 de
septiembre del 2022. Decidió cuándo y cómo iba a morir. El suicidio asistido no
está aún legalizado en Francia, pero Godard vivía en Suiza y decidió optar por
la medida a los 91 años de edad, en su casa en Rolle, al borde del lago Léman
que separa Francia y Suiza. “No estaba enfermo, simplemente cansado”, dijo su
tercera esposa, Anne-Marie Miéville. La excusa para conmemorar a los grandes es
a veces la fecha de su muerte, pero también podríamos celebrar su vida, sobre
todo cuando ha sido tan creativa e intensa como la de Godard, que a lo largo de
su carrera hizo 132 películas (según registra el sitio IMDB especializado en
cine), entre cortos, largos y <i>trailers</i> (avances) de sus primeros largos,
que él mismo realizaba. </span></p><p style="text-align: left;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9OgSYH2SJuS4vUy_PTVcuI2LR7e6od59NNycGVz-BhNKX9iVhZBil0XMZMzySbu2lcHM-6sS4CVAafnmt2KkUXT8W6v0uPUys6MVR5SvQcF0-rq6xnwB1YEbh13UMyIEyKo_ccougmVTugEUkWSGoPPEyrN81zw-lzPS-LU5dlLi_MeMM6rc/s1200/jean-luc-godard-iconoclastic-vanguard-of-the-new-wave-dies-at-91-001.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9OgSYH2SJuS4vUy_PTVcuI2LR7e6od59NNycGVz-BhNKX9iVhZBil0XMZMzySbu2lcHM-6sS4CVAafnmt2KkUXT8W6v0uPUys6MVR5SvQcF0-rq6xnwB1YEbh13UMyIEyKo_ccougmVTugEUkWSGoPPEyrN81zw-lzPS-LU5dlLi_MeMM6rc/w437-h229/jean-luc-godard-iconoclastic-vanguard-of-the-new-wave-dies-at-91-001.jpeg" width="437" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b6d7a8;">Jean-Luc Godard </span></td></tr></tbody></table></p><p style="text-align: left;">No solo fue guionista y director de cine, sino también crítico de la revista Cahiers du Cinema, una de las más importantes del mundo, gracias a la cual yo pude completar mi formación como cineasta, puesto que en la Facultad de Vincennes una de mis clases de teoría estaba a cargo de Jean Narboni, Serge Daney y Serge Toubiana, el equipo que había relevado a la generación de Godard y Truffaut en las páginas de la icónica revista (en la que una vez publiqué un artículo en co-autoría con Marcelo Quezada). </p><p style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw2koG_atUGlBnNRmZMeQ9fW2IDBn32vf2ifiL65KJOxUYqx2ux5vXX88AME1jNYgtv0o7W3uITPyelgUmwO2cBzAZFZvRnZH2cLsnsvs1mXFtKiUacEVJQVMXggz9Kf-835TD3Gj3DzSAGYYZjv_KSkkrigy6L_rQvxgDKARw7M65PuwcwrPr/s1200/A%20bout%20de%20souffle.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw2koG_atUGlBnNRmZMeQ9fW2IDBn32vf2ifiL65KJOxUYqx2ux5vXX88AME1jNYgtv0o7W3uITPyelgUmwO2cBzAZFZvRnZH2cLsnsvs1mXFtKiUacEVJQVMXggz9Kf-835TD3Gj3DzSAGYYZjv_KSkkrigy6L_rQvxgDKARw7M65PuwcwrPr/w423-h238/A%20bout%20de%20souffle.jpeg" width="423" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="caret-color: rgb(182, 215, 168); color: #b6d7a8;">A bout de souffle (1960)</span></td></tr></tbody></table></p><p style="text-align: left;">Han pasado más de ocho décadas desde el estreno de <i>A bout de soufflé</i> (<i>Sin aliento</i>), el primer largometraje de Godard, que se convirtió en una revelación instantánea. Tuve la suerte de ver esa obra en La Paz, probablemente en el Cine Club Luminaria, cuando no existía todavía la Cinemateca Boliviana. Además, mi introducción al cine de Godard se debió a Luis Espinal, quien, no bien instalado en La Paz en 1968, ofreció en el Sindicato de Trabajadores de la Prensa un taller sobre “Diez realizadores”, entre los que incluyó a Godard. En gran medida, Lucho Espinal es culpable de que me haya dedicado a la crítica y a la dirección cinematográfica.</p><p></p><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES-TRAD"></span></div><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p><span style="color: #b6d7a8;"> </span></p></td></tr></tbody></table></span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Durante mi vida en París entre 1972 y
1978 pude ver todo lo que Godard había producido hasta entonces, a mi parecer
su mejor época. Incluso los primeros tres cortometrajes con los que se inició: “Charlote
y Veronique” (1957), “Charlotte et son jules” (1958), y “Une histoire d’eau”, el
primero con guion de Eric Rohmer y el tercero de Truffaut. Son breves cuentos
morales hechos con imaginación y picardía. En ese tiempo escribí que el cine de
Godard era “el cine de la impaciencia”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikB2ltYTiGcJdosEpjxdlKZsraMgHlXx5rQX_zu0Yk9vWjH-8-DOLYUaO_ncOcvk8OQ1AI-DlixUBHxYZSzvSW-t7hEoTk_0VenAiys07Nvjc0u5tbMZgbjoGcmn3Ap3AxbQKBLCOO5ymZj2HuC3Iyty_ZpicLANqv1YGSpsM2_Mvc-WIrAMrg/s1600/Pierrot%20le%20fou.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikB2ltYTiGcJdosEpjxdlKZsraMgHlXx5rQX_zu0Yk9vWjH-8-DOLYUaO_ncOcvk8OQ1AI-DlixUBHxYZSzvSW-t7hEoTk_0VenAiys07Nvjc0u5tbMZgbjoGcmn3Ap3AxbQKBLCOO5ymZj2HuC3Iyty_ZpicLANqv1YGSpsM2_Mvc-WIrAMrg/w416-h234/Pierrot%20le%20fou.jpeg" width="416" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b6d7a8;">Pierrot le fou (1965) </span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Mientras estudiaba cine, escribía sobre
todas las películas que veía. Era una disciplina que me impuse, favorecida
porque los estudiantes del IDHEC éramos privilegiados: teníamos una tarjeta para
entrar gratis a cualquier cine de París. Conservo una docena de comentarios que
escribí sobre las películas de Godard, que está siempre presente en mis clases
de historia del cine. Sus largos <i>travellings</i> son memorables, en tiempos
en que no existía el steadicam, y su frase “un travelling es una cuestión
moral” ha servido a quienes se inician en el cine. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La cinefilia es un bello ejercicio de
amor al cine. Quienes piensan que Godard es un cineasta “difícil”, como a
primera vista lo es Bergman, están equivocados. En “Sin aliento” (1960) vemos a
un jovencísimo y seductor Jean-Paul Belmondo, el actor que también fue cómplice
de Godard en “Pierrot el loco” (1965). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES-TRAD"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDRwKi5nJybFFbaGlS4Y5kxaHH0rwcNMtfqmbF5H8NyJE1-8U72993qFHWDlYMbfIyVHxmONjWr9T7ct-xIwgFT8tak8JMwGwYYYi49XcDMTxRu_KjT1jtgFrCuLL6iyEW54uFCyvBGnNUKc4NltA-YJFPoXX0hnusY6gO4dO6xlXxCT9HBrq-/s864/Aphaville-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="864" data-original-width="576" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDRwKi5nJybFFbaGlS4Y5kxaHH0rwcNMtfqmbF5H8NyJE1-8U72993qFHWDlYMbfIyVHxmONjWr9T7ct-xIwgFT8tak8JMwGwYYYi49XcDMTxRu_KjT1jtgFrCuLL6iyEW54uFCyvBGnNUKc4NltA-YJFPoXX0hnusY6gO4dO6xlXxCT9HBrq-/s320/Aphaville-2.jpg" width="213" /></a></span></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">La primera etapa de Godard es para
disfrutar. “Le mépris” (1963) sorprende por la original manera de presentar los
créditos en un plano secuencia inicial. La cuarta pared expuesta sin disimulo,
como en todas sus otras obras. La presencia de Brigitte Bardot, Michel Piccoli,
Jack Palance y Fritz Lang debería ser suficiente para atraer cinéfilos. En esos
mismos años, “Alphaville” (1965) es un film negro y futurista, y a la vez una
sátira del género. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Godard se libraba con júbilo a la
improvisación, lo contrario que Stanley Kubrick, que estructuraba sus guiones a
la perfección, plano por plano, con las indicaciones de escenografía, posición de
la cámara e incluso los lentes que había que usar. Godard filmaba con
frecuencia sin guion, para sorpresa de sus actores y técnicos, y no es que no supiera
qué hacer, sino que tenía la obra en su cabeza y podía variar escenas según
transcurría el rodaje. A veces escribía los diálogos minutos antes de filmar,
de acuerdo a lo que sentía en ese momento. Y no eran diálogos banales, porque
la palabra fue para Godard siempre tan importante como la imagen, y aún más a
partir de “La chinoise” (1967), donde entre los actores aparecen dos líderes políticos
en la vida real. Ese film inicia una etapa diferente en su obra, más vinculada
a la prosa cinematográfica, a la militancia política y a la ideologización del
cine. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwbURfVniTq7Thsni0AY2s7j6s-j32iXLpN77xaC_NZmLgeaO7cuZNS3rKbiH9nDLPEPVGCJdZXnSkL9LHj2ZKLw_lvX0QnYk4hIaEa23_1eyHrdSjV6MKl4N6B23N-RMvOGjmqBLrJkQGjz2tgKDc28ZyCLPEFoDevGqBpC7l606i-LsQnC7d/s1137/La-chinoise-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="661" data-original-width="1137" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwbURfVniTq7Thsni0AY2s7j6s-j32iXLpN77xaC_NZmLgeaO7cuZNS3rKbiH9nDLPEPVGCJdZXnSkL9LHj2ZKLw_lvX0QnYk4hIaEa23_1eyHrdSjV6MKl4N6B23N-RMvOGjmqBLrJkQGjz2tgKDc28ZyCLPEFoDevGqBpC7l606i-LsQnC7d/w408-h237/La-chinoise-2.jpg" width="408" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #b6d7a8;">La chinoise (1967) </span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Las películas de Godard están sembradas
de símbolos, códigos, alusiones, inscripciones sugerentes, manejo de colores
que significan algo, frases que remiten a la filosofía o a la literatura. Los filósofos
o lingüistas decontructivistas (Godard también lo era) suelen abocarse a
recuperar los significados de esos códigos, pero los cinéfilos podemos
simplemente entregarnos al placer de dejarnos sorprender. Los filmes de Godard
perduran porque no se toman en serio, cuestionan todo el tiempo al realizador y
a sus personajes, y los espectadores disfrutan saboreando las rupturas en el
lenguaje y en la imagen. </span></p><p></p>
<h4 style="text-align: left;"><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #a9d18e; font-size: 9pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #A9D18E; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 153;">________________________________________ <br /> </span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #a9d18e; font-size: 9pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #A9D18E; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 153;">El cine
es el fraude más bello del mundo.<br /> </span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #a9d18e; font-size: 9pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #A9D18E; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-themecolor: accent6; mso-themetint: 153;">—Jean-Luc
Godard<br /> </span><span lang="ES-TRAD"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-53058321627879726432023-11-04T12:45:00.001-04:002023-11-12T13:21:45.584-04:00 Instantánea de Fernando Laredo <p><span style="color: #ffd966; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado
en Brújula Digital, Público Bo y Los Tiempos el 30 de septiembre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCZFCmAZ9qy5D91zSCdt0vbgT6l6QMY-5_KYZUQRKhmXum12xUQHR1ktKxzZEWiiq0ht-D7-NQzLOpDg4AL42PxQguYsvKXouxWeJE8U-B4z8XTCkmiFe-tU3gt7FDCHgvcR_HOOS2__IRBOVDcrlJEapKYgou_VY-_piGZVN91GH5VNqss87_/s1065/Fernando%20Laredo.%20Paris%201973.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="681" data-original-width="1065" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCZFCmAZ9qy5D91zSCdt0vbgT6l6QMY-5_KYZUQRKhmXum12xUQHR1ktKxzZEWiiq0ht-D7-NQzLOpDg4AL42PxQguYsvKXouxWeJE8U-B4z8XTCkmiFe-tU3gt7FDCHgvcR_HOOS2__IRBOVDcrlJEapKYgou_VY-_piGZVN91GH5VNqss87_/w436-h279/Fernando%20Laredo.%20Paris%201973.png" width="436" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ffd966;">Fernando Laredo ©foto Alfonso Gumucio </span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Para los que llegábamos exiliados o como
estudiantes a Francia en la década de 1970, Fernando Laredo era una referencia
obligatoria. Trabajaba en la Unesco y ayudaba a los bolivianos en la medida en
que podía. No olvido mi primer encuentro con él, en su oficina de la Unesco. Fue
la segunda persona que visité en París cuando llegué de España en septiembre de
1972. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Era temprano en la mañana cuando el tren “Puerta
del Sol” llegó a destino en la Gare de Austerlitz. Dejé mi maleta en una
consigna automática, compré un plano de la ciudad, y tomé el metro con destino
a la única dirección que tenía anotada en mi libreta, la del escritor Adolfo
Costa du Rels, la primera persona que vi esa mañana de mi llegada a París. Me fui
sin anunciarme a su departamento de la Avenue de Kléber, uno de los barrios más
lujosos, a pocas cuadras de l’Étoile (el Arco del Triunfo). Me recibió
amablemente, con mucha consideración, confundiéndome con mi padre pues me
preguntó por Adriana, mi abuela, como si fuera mi madre. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB-GMlOhhPSXMZQz0j08sFTrJxQHJ7qWRBzfybzUDKMNKD1wUNcb4d3a2xi5yc-yVN2XnQYmApuAbXJjCQicND-DgmcggHHgxY9Yt5fpok6z6e-CNrUw5yVYMHDvsBHvJoeO9yVJrAj8qHz9wbXQ6KMcf3hh1eypzosd45BDWzA7-jeDVauJ3J/s758/Adolfo-Costa-du-Rels-%C2%A9Alfonso-Gumucio.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="506" data-original-width="758" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB-GMlOhhPSXMZQz0j08sFTrJxQHJ7qWRBzfybzUDKMNKD1wUNcb4d3a2xi5yc-yVN2XnQYmApuAbXJjCQicND-DgmcggHHgxY9Yt5fpok6z6e-CNrUw5yVYMHDvsBHvJoeO9yVJrAj8qHz9wbXQ6KMcf3hh1eypzosd45BDWzA7-jeDVauJ3J/w298-h199/Adolfo-Costa-du-Rels-%C2%A9Alfonso-Gumucio.jpg" width="298" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ffd966;">Costa du Rels ©foto Alfonso Gumucio</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Me dijo con franqueza y una sonrisa
soñadora que él estaba completamente retirado de la actividad pública (fue
Embajador de Bolivia ante la Unesco), por lo que no podría ayudarme, pero
sugirió que buscara a Fernando Laredo, cosa que hice inmediatamente tomando el
metro de regreso hasta la estación de Cambronne. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Eran épocas en que no había la paranoia
de la seguridad que domina el mundo de hoy, de manera que entrar al edificio de
la Unesco en rue Miollis no era tan difícil. Allí me aparecí en la oficina de Fernando,
y tuve mi primera conversación con él para explicarle que acababa de llegar
desde Madrid, con apenas 50 dólares y un pequeño diccionario francés-español de
bolsillo, que no tenía dónde dormir esa misma noche, y que necesitaba trabajo. Fernando
me explicó con amabilidad lo que mi ignorancia y mi impaciencia me impedían
conocer en ese momento, pero que supe después por mi propia experiencia: los
puestos en Naciones Unidas se dan por concurso, siempre y cuando haya un ítem
libre. Ningún funcionario tiene la potestad de crear puestos así como así, pero
añadió que sin duda en la Conferencia General que tendría lugar un mes más
tarde, en octubre, habría empleos temporales haciendo fotocopias o mensajería. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWnqZpVIyX4QWYBfn3KWcPU-LRLN98T8FoF9tfAFkqOTrIQs7wzT4-3G_quUw4sf9mRpRYgzVh9qJ3qqmbeuLVl0X3LN8OSSOmzpmhRkcBNlFRfaOsXDPEznyLxSYDKAv2EJZSFieF4QnLF16x6Axip_X_C869pUMd-vurqTXHOTAln7A6KeS/s1001/Fernando%20Laredo.%20Paris%201973%202.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="1001" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWnqZpVIyX4QWYBfn3KWcPU-LRLN98T8FoF9tfAFkqOTrIQs7wzT4-3G_quUw4sf9mRpRYgzVh9qJ3qqmbeuLVl0X3LN8OSSOmzpmhRkcBNlFRfaOsXDPEznyLxSYDKAv2EJZSFieF4QnLF16x6Axip_X_C869pUMd-vurqTXHOTAln7A6KeS/w417-h279/Fernando%20Laredo.%20Paris%201973%202.png" width="417" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ffd966;">Paris, 1973 ©foto Alfonso Gumucio</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Al ver mi frustración (yo ya me veía durmiendo
en algún parque esa noche), alzó el teléfono y llamó a Jorge Otero y Luis
Minaya, dos bolivianos que rentaban un departamento que durante dos décadas
había pasado de manos de unos bolivianos a otros. Fernando había sido el primer
locatario, junto a su amigo Lorini, de ese departamento en la rue Geoffroy
Saint-Hilaire, no lejos de la estación de Austerlitz y de la Gran Mezquita de
París. Lucho Minaya, a quien yo conocía porque fue periodista en El Diario
cuando yo lo era en El Nacional, me invitó sin pensarlo dos veces: “Ya veremos
cómo nos acomodamos”. Los cuatro o cinco días siguientes compartí su propia cama
hasta que Marcelo Quezada me heredó una “chambre de bonne” cerca del parque de
Luxemburgo, pero esa es otra historia. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">A Fernando lo volví a ver semanas más
tarde cuando, efectivamente, me emplearon durante la conferencia de la Unesco para
hacer fotocopias y otras tareas de apoyo. A partir de allí nos encontrábamos de
vez en cuando para tomar un café mientras él revisaba en el periódico el
“Tiercé”, pues tenía una afición compulsiva por las carreras de caballos y las
apuestas, algo que le causó problemas económicos a la larga. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7DKEylONsEuhZGyJzByqcKPQTt-8KhyQIFgy55Yc-2qOZ4ybHc_irH8EPkxnwUKuGrMxjMFK7cemsEwLerAe0PZ9FPQbUL48nEArFJyPYPOxFLCeoWcldDK9dKVu_OQpIe6k1KedGowZosUWQeDZf1RcqUFCrfFmRqnyQpWlmeEJ3FMTu1Oka/s1702/Augusto-Cespedes-2-%5B78-06%5D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1702" data-original-width="1075" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7DKEylONsEuhZGyJzByqcKPQTt-8KhyQIFgy55Yc-2qOZ4ybHc_irH8EPkxnwUKuGrMxjMFK7cemsEwLerAe0PZ9FPQbUL48nEArFJyPYPOxFLCeoWcldDK9dKVu_OQpIe6k1KedGowZosUWQeDZf1RcqUFCrfFmRqnyQpWlmeEJ3FMTu1Oka/s320/Augusto-Cespedes-2-%5B78-06%5D.jpg" width="202" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ffd966;">Augusto Céspede @Gumucio</span></td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Cuando el escritor Augusto Céspedes fue
nombrado embajador ante la Unesco, Fernando se puso en campaña contra él, de
una manera tan obsesiva que no le hizo bien, porque se convirtió en un tema recurrente
de su conversación: sobre su escritorio manejaba un archivador con recortes
sobre el “Chueco”, que mostraba a sus visitantes. Tanto Céspedes como Fernando
eran amigos míos, de modo que en una oportunidad logré reunirlos para limar
asperezas, algo que nadie había logrado. La cita nocturna en el departamento
del “Chueco” fue cordial, pero el humo de la pipa de la paz no duró mucho y las
hostilidades siguieron de manera irreconciliable. Las asperezas requerían de
mucho más que una lima para suavizarse. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Fernando estaba muy bien informado de lo
que pasaba en Bolivia, y sentía pesadumbre por no tener una mayor participación
política, pero tampoco hubiera arriesgado su carrera en la Unesco. Durante el
gobierno del MIR regresó con licencia temporal para ocupar el cargo de
subsecretario de Relaciones Exteriores, pero cuando eso acabó, regresó a París.
Alguna vez discutimos sobre la alianza del MIR con Banzer, que él defendía
apasionadamente porque esa era la línea del partido. Sin embargo, en más de una
oportunidad me expresó su frustración porque el MIR no había reconocido su competencia
profesional y experiencia nombrándolo Embajador en Francia o Canciller en
Bolivia. Se sentía marginado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La última vez que estuve con Fernando
Laredo fue antes de la pandemia, almorzamos en Cochabamba en casa de Giancarla
de Quiroga. Ya se había jubilado de la Unesco años antes, y regresado a su tierra
natal. Lo encontré disminuido de salud y solitario como lo conocí siempre. Así,
solo, se fue el martes 26 de septiembre de 2023. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #ffd966; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #FFD966; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent4; mso-themecolor: accent4; mso-themetint: 153;">___________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #ffd966; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #FFD966; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent4; mso-themecolor: accent4; mso-themetint: 153;">La
muerte es una quimera: porque mientras yo existo, no existe la muerte;<br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #ffd966; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #FFD966; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent4; mso-themecolor: accent4; mso-themetint: 153;">y
cuando existe la muerte, ya no existo yo.<br /></span><span lang="ES-TRAD" style="color: #ffd966; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #FFD966; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent4; mso-themecolor: accent4; mso-themetint: 153;">—Epicuro
de Samos<br /> </span><span lang="ES-TRAD"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-33464153680453089592023-11-01T11:54:00.001-04:002023-11-12T12:34:33.570-04:00 Si Arce fuera inteligente <p><span style="color: #9dc3e6; font-family: "Franklin Gothic Medium", sans-serif; font-size: 9pt;">(Publicado
en Los Tiempos, Público Bo y Brújula Digital el sábado 21 de octubre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhCJCDQCrgKR7dTnvieAzSIhWIM7uLGdQ8HSyZd_8Uh0vdEr3A0IgfXfAz7HzSTTkYJdx_cEVWSz5TB2Fd-NaALuBJn2FaxtjMZSTi4HWCB61VtUGaQunofakaoZyxhR4CKehGBUw62CVzi-c8iDgs0Qc83XX5GVZGPd09evmgXKJ_mOIKfTE/s768/Evo%20y%20Arce.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="768" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhCJCDQCrgKR7dTnvieAzSIhWIM7uLGdQ8HSyZd_8Uh0vdEr3A0IgfXfAz7HzSTTkYJdx_cEVWSz5TB2Fd-NaALuBJn2FaxtjMZSTi4HWCB61VtUGaQunofakaoZyxhR4CKehGBUw62CVzi-c8iDgs0Qc83XX5GVZGPd09evmgXKJ_mOIKfTE/w441-h248/Evo%20y%20Arce.jpeg" width="441" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #9fc5e8;">Luis Arce Catacora y Evo Morales</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Si el presidente Luis Arce Catacora fuera
inteligente podría sacarle tarjeta roja a Evo Morales y dejarlo fuera de juego
permanentemente, eliminando del camino un gran escollo para sus aspiraciones de
reelección. Tiene a su favor el oportunismo y la pleitesía que le rinde el
sistema judicial (que no quiere elecciones judiciales), el poder Electoral
(acomodaticio y sin ética) y una parte importante de los parlamentarios
masistas (que son cada vez menos “evistas”). </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJRNUu2qX1LqybPKa4SHax0mwi7sf56WKDwvK7eCXKqvxyHTUvXA8YuWsff4yMi1bdiEaUiPgkwvquiz1m7rZxFwGxNxuyfozKKKsEiSHPeQnLArJtDfAgPK3wl71AFzzVQAcCDXVvVIolh0qM-1MFsUgKet7rVr3L_j61VryJm2wYoz0Ol5nV/s700/juan_lanchipa_evo_morales.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="700" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJRNUu2qX1LqybPKa4SHax0mwi7sf56WKDwvK7eCXKqvxyHTUvXA8YuWsff4yMi1bdiEaUiPgkwvquiz1m7rZxFwGxNxuyfozKKKsEiSHPeQnLArJtDfAgPK3wl71AFzzVQAcCDXVvVIolh0qM-1MFsUgKet7rVr3L_j61VryJm2wYoz0Ol5nV/w415-h218/juan_lanchipa_evo_morales.jpeg" width="415" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #9fc5e8;">Fiscal General Juan Lanchipa, cercano al MAS</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Ya sabemos que en Bolivia es norma que
los oportunistas en todos los niveles cambien de bando para apostarle a quien
está en el poder y tiene más posibilidades de retenerlo. Entre los ejemplos de
esa estirpe de “pasa-pasa” están el bribón Huarachi que se ha aferrado a la
cabeza de la COB y Juan Lanchipa Ponce, fiscal general, pero hay decenas de
miles más, los anónimos que medran en la administración pública desde los
tiempos de Morales e inmemoriales, y que ahora se aferran a sus cargos
apostando al caballo ganador, es decir, al que tiene en su favor todo el
aparato del Estado, como lo tuvo alguna vez el cacique del Chapare.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">A principios de octubre se decidió
liberar al dirigente cocalero Freddy Machicado, contra el que pesaban 15
acusaciones, dejando fuera de la cancha a Arnold Alanez muy próximo a Evo
Morales. Esa medida fue un mensaje de distanciamiento para el ex “jefazo” cuyo
territorio en el trópico de Cochabamba se reduce cada vez más a la zona roja de
producción de coca y cocaína.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj9a0Pu9xmdTgvWjr_n6dbQrwtSlRGnhDgLpepOt5TklERuzHeDRr3qk2lerUlEqARib9siW48nOw4R8-CCTCSW4UEiH-Zp52L7R0ZbfuWcSvGJEQRx9SN6-aBdvihqpNPc6EM4TpYE7Wwxi-B5fseIld3YM2FWKRKLFHq6pWjMipS2KlPoP8p/s301/Camacho%20y%20An%CC%83ez.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="167" data-original-width="301" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj9a0Pu9xmdTgvWjr_n6dbQrwtSlRGnhDgLpepOt5TklERuzHeDRr3qk2lerUlEqARib9siW48nOw4R8-CCTCSW4UEiH-Zp52L7R0ZbfuWcSvGJEQRx9SN6-aBdvihqpNPc6EM4TpYE7Wwxi-B5fseIld3YM2FWKRKLFHq6pWjMipS2KlPoP8p/w414-h229/Camacho%20y%20An%CC%83ez.jpeg" width="414" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #9fc5e8;">Luis Fernando Camacho y Jeanine Añez, presos políticos</span> </td></tr></tbody></table></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Si Arce fuera inteligente, o por lo menos
astuto, del mismo modo podría inducir medidas similares que le harían ganar
réditos electorales. Por ejemplo, liberar al gobernador de Santa Cruz, Luis
Fernando Camacho, y también a la expresidenta constitucional Jeanine Añez,
ambos condenados por una justicia corrupta que obedece por inercia a Evo
Morales. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Al fin y al cabo, ese no es pleito de
Arce Catacora: tanto la expresidenta como el gobernador de Santa Cruz están
presos por un supuesto "golpe" contra Evo Morales que no tiene ni
pies ni cabeza, puesto que todos sabemos que el autoritario Morales violó la
Constitución para aferrarse al poder, hizo un fraude electoral y huyó a México (sin
que nadie lo persiguiera). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Arce Catacora es presidente gracias a
Jeanine Añez. El único pecado de ella fue asumir la presidencia como le
correspondía por el cargo que ostentaba en la Asamblea Plurinacional, ya que Morales
había ordenado renunciar a los masistas de las directivas para crear un vacío
de poder, ingenuamente convencido de que “el pueblo” lo iba a devolver en
hombros a la presidencia. Grave error de cálculo, le falló el olfato a pesar de
ser narigón. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOp6kDXUevhBRehz4g97S0Dxjo57YGw44S4rHjwBejhpOYcGGMHyafhOCsuWugnnrCSkfG5Sk6KuCwFcTHL9_g0ypM9c9BvcuJquBCQqyfVsTibf-RTnJc929zhyphenhyphenr5Efw0Jd3c2Lw0Biyd1c8pcfh-kRjNZvc45t0abi9sPLFEFHkLZ3vx8OHB/s300/Persecucion%20politica.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOp6kDXUevhBRehz4g97S0Dxjo57YGw44S4rHjwBejhpOYcGGMHyafhOCsuWugnnrCSkfG5Sk6KuCwFcTHL9_g0ypM9c9BvcuJquBCQqyfVsTibf-RTnJc929zhyphenhyphenr5Efw0Jd3c2Lw0Biyd1c8pcfh-kRjNZvc45t0abi9sPLFEFHkLZ3vx8OHB/w407-h228/Persecucion%20politica.jpeg" width="407" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Por su parte, Camacho sería sólo culpable
de un acto histriónico que consistió en meter una carta y una Biblia en el
Palacio Quemado, por entonces desierto puesto que el poder se encontraba en el
piso 28 del adefesio que hizo construir Morales para reinar desde los cielos.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Cualquiera con dos dedos de frente sabe
que ni Camacho ni Añez tienen absolutamente nada que ver con la renuncia
pública del autócrata demagogo y mentiroso. Para qué se va a comprar el pleito
Arce, si gracias a la expresidenta Añez fue ungido presidente, luego de
elecciones limpias, muy diferentes a las que organizó Evo Morales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LO-UiFAlJUY3q2PA9HpYT39d0uSawv5r5Nhyphenhyphenhz9mnYNLQW5tXTpY5Yx90oyK8tuhweSCu7RBBB53wiShKQhPTS-cspxeYtvx3Em58ba4pSpKtaKlsCuSZ35_mbEWD7e14Gh7T_phgqD2SdVo4VHW3g_28QIuY3k150azRWC3ADq9w9jHtW6q/s300/Audio%20Evo%20Morales.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LO-UiFAlJUY3q2PA9HpYT39d0uSawv5r5Nhyphenhyphenhz9mnYNLQW5tXTpY5Yx90oyK8tuhweSCu7RBBB53wiShKQhPTS-cspxeYtvx3Em58ba4pSpKtaKlsCuSZ35_mbEWD7e14Gh7T_phgqD2SdVo4VHW3g_28QIuY3k150azRWC3ADq9w9jHtW6q/w356-h199/Audio%20Evo%20Morales.jpeg" width="356" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Si Arce Catacora fuera inteligente se
ganaría unos buenos porotos liberando a todos los dirigentes, funcionarios y
ciudadanos presos, perseguidos y exiliados por capricho de Evo Morales, que
todavía maneja algunos hilos de la in-Justicia.</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Más aún, si Arce fuera inteligente y
avispado, podría procesar a Evo Morales y a su pandilla por una cantidad de
delitos cometidos en 2019 que no comprometen a Arce y son suficientes como para
que Morales pase los próximos años preso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Pero claro, la pregunta es si Arce es
inteligente. Hasta ahora solamente ha demostrado su miedo a responder a
cualquier interpelación que le hacen quienes son críticos de su gobierno. Por
eso el cacique del Chapare se le adelanta siempre, le da un rodillazo donde
duele y lo deja sin la pelota. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHGvbMBpb-17HSnHx6mD0hcbqCGd3eNxUpcxw6TTitMqXr8CueR9-s-Aur1eG3jWznbFscFd7tjDlZt4AhseHEy3ArVm73V0Dt18PU2EtlshWMS3mWBWdVohhVaNqKLAVqSzx9a07ViLfz7uj12jbz38s5S088ZqTpOO2E64mPkEbaX49HKv0/s364/Radio%20KC.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="138" data-original-width="364" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHGvbMBpb-17HSnHx6mD0hcbqCGd3eNxUpcxw6TTitMqXr8CueR9-s-Aur1eG3jWznbFscFd7tjDlZt4AhseHEy3ArVm73V0Dt18PU2EtlshWMS3mWBWdVohhVaNqKLAVqSzx9a07ViLfz7uj12jbz38s5S088ZqTpOO2E64mPkEbaX49HKv0/w508-h192/Radio%20KC.jpeg" width="508" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Cada domingo su ex patrón le asesta
golpes de micrófono a través de su radio privada en el Chapare. Si Arce tuviera
media neurona suspendería la subvención de radio Kausachum Coca, desde la cual
Evo Morales lanza imprecaciones al gobierno y al propio presidente. Recuerdo el
día de la inauguración de esa radio, cuando Evo en persona distribuyó tres
flamantes vagonetas todo terreno a dirigentes cocaleros, como propiedad
personal. ¿Con qué presupuesto lo hizo? </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Si Arce fuera inteligente pero además
tuviera cojones, enjuiciaría a Evo Morales y haría que la justicia lo detenga
preventivamente antes de que huya a Venezuela o a México. Hay una lista
infinita de cargos que podrían aplicarse al enjuiciamiento de Morales por el
uso y abuso de bienes del Estado, contratos sin licitación, desvío de fondos
públicos (y otros más), a los que se sumarían muchos ciudadanos e instituciones.
<o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #9dc3e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #9DC3E6; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 153;">_______________________________ <br /> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #9dc3e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #9DC3E6; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 153;">Si no
tenemos policías, jueces, abogados, fiscales, honestos, valerosos y eficientes;
si se rinden al crimen y a la corrupción, están condenando al país a la
ignominia más desesperante y atroz.<br /></span><span lang="ES-TRAD" style="color: #9dc3e6; font-family: "Franklin Gothic Medium",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #9DC3E6; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=60000 lumo=40000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 153;">—Javier
Sicilia<br /> </span><span lang="ES-TRAD"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5550751.post-45266533045105369752023-10-28T21:58:00.001-04:002023-11-12T11:11:51.386-04:00 El vociferante impostor <p><span face=""Franklin Gothic Medium", sans-serif" style="color: #bdd7ee; font-size: 9pt;">(Publicado
en Los Tiempos, Brújula Digital y PúblicoBo el sábado 9 de septiembre de 2023)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">No es nuevo que los populismos seducen a
las masas desorientadas, y tampoco es nuevo que esas mismas masas que persiguen
a ciegas a los populistas, resultan luego desencantadas por la corrupción, el
autoritarismo y la impostura. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlXnLYV0Ip5fjMbbZcqdgkOqpZrQAkfL0yjWB3MOaKQdYTNuLiYKVl15f2GfHANLyUAgb15PRkxC456X78s_4JgGyoIY0RVEjh4XIeBhVJL6mqGvxqYrQ8s4e2IDYH1yOd83aP8T4qwidH6YDNsHxOTjSZjIfhLGn4fkkjqqhywe13I7DkIhQ4/s294/Milei%201.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="294" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlXnLYV0Ip5fjMbbZcqdgkOqpZrQAkfL0yjWB3MOaKQdYTNuLiYKVl15f2GfHANLyUAgb15PRkxC456X78s_4JgGyoIY0RVEjh4XIeBhVJL6mqGvxqYrQ8s4e2IDYH1yOd83aP8T4qwidH6YDNsHxOTjSZjIfhLGn4fkkjqqhywe13I7DkIhQ4/w350-h203/Milei%201.jpeg" width="350" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #9fc5e8;">Argentina: Milei </span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Esto viene sucediendo desde hace muchos
años y nos hace pensar otra vez que los pueblos se merecen los dirigentes que
tienen, porque los encumbran y luego lloriquean. Sucedió con Collor de Mello en
Brasil, a principios de la década de 1990, y sucedió con Fujimori en Perú en
esos mismos años. Lo mismo pasó con Abdalá Bucaram en Ecuador, destituido por
incapacidad mental para gobernar. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El repudio por las viejas figuras
políticas y la fascinación por cualquier rostro nuevo con un discurso
demagógico es parte de la tradición en América Latina. Es la misma actitud de
los que se adscriben a las capillas de los predicadores evangélicos en busca de
desahogo y salvación. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">En Bolivia, una figura “nueva” encandiló
a principios de este siglo a las grandes mayorías y también a intelectuales tan
incautos como oportunistas que eligieron a Evo Morales a la presidencia durante
varios periodos, con las consecuencias que estamos viviendo ahora y que
padecerán futuras generaciones en un país devastado, endeudado y convertido en
escombros no solamente en su economía sino en su moral y ética. En cambio, un
“viejo” conocido, como Paz Estenssoro, pudo sacarnos del pozo de la
hiperinflación, con racionalidad y coraje. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBY_T4DOGLQgM5l7KnOM1eLHTEXuCqzeLVa4SgBF3U8p4lBsLdaa-FI8EH7MJJiUGjEdGxWcKoYJ-3VRvTvrBRVzYc3Kgtlt4WfL2Kf-UcAfUKRGcp7eCYCGal1Vt6m2Ey4FQiJQyT3V55axi9CcSWtZ-9g1mF9gOjTruK6tJxf-LMhGREwxa/s275/Bukele.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBY_T4DOGLQgM5l7KnOM1eLHTEXuCqzeLVa4SgBF3U8p4lBsLdaa-FI8EH7MJJiUGjEdGxWcKoYJ-3VRvTvrBRVzYc3Kgtlt4WfL2Kf-UcAfUKRGcp7eCYCGal1Vt6m2Ey4FQiJQyT3V55axi9CcSWtZ-9g1mF9gOjTruK6tJxf-LMhGREwxa/s1600/Bukele.jpeg" width="275" /></a></div><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Los prestidigitadores de la palabra
siguen ganando adeptos como las iglesias evangélicas. En El Salvador, Nayib
Bukele se posicionó apoyado por nostálgicos de las dictaduras militares.</span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Con su
aspecto juvenil y deportivo, Bukele seduce mientras cambia las leyes para
atornillarse en el poder y para montar un gigantesco aparato represivo que no
solamente sirve para controlar a las temibles maras, sino a la oposición
política. </span><br /></p><p></p>
<p class="MsoNormal"></p><p><span lang="ES-TRAD"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p><br /></p></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Con excepción de Lula (Brasil) y Mujica
(Uruguay), los líderes del llamado “Socialismo del Siglo XXI” fueron figuras
que salieron de la nada para convertirse en la esperanza de sus pueblos, a los
que traicionaron con discursos diametralmente opuestos a lo que hicieron en la
práctica. </span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS5Mb4DpKPEIeLpKD5apsfBNEiWBaTfbOO4aXaNu5d6oS-z_IDEy5wTQIP90e5nOPbPSW4WJyyVfe3rFahyphenhyphen6fMTNbb9DoH7uWGAX4YwE1_CFrkROvBvmQ1oTEvdKY2GDBATrPW4AoENi5bTpA8eBqxVA8eUc5WRxFPb64hxMkTQh6aIfWKipD7/s735/Ortega%20Murillo.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="735" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS5Mb4DpKPEIeLpKD5apsfBNEiWBaTfbOO4aXaNu5d6oS-z_IDEy5wTQIP90e5nOPbPSW4WJyyVfe3rFahyphenhyphen6fMTNbb9DoH7uWGAX4YwE1_CFrkROvBvmQ1oTEvdKY2GDBATrPW4AoENi5bTpA8eBqxVA8eUc5WRxFPb64hxMkTQh6aIfWKipD7/w405-h229/Ortega%20Murillo.jpeg" width="405" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="caret-color: rgb(159, 197, 232); color: #9fc5e8;">Nicaragua: Ortega y Murillo</span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">El carisma de Chávez y la corrupción que instauró hizo de Venezuela
el país de cuatro millones de expatriados que conocemos ahora. </span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">La traición de Daniel
Ortega (y su caricatural bruja) a los principios del sandinismo, convirtió a
Nicaragua en una dictadura bananera donde una sola familia controla todo el
aparato del Estado. Comparativamente, Somoza queda en la historia como un
aprendiz torpe. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYI48wxPgEB0Y6y8MNyh1IaDWZJBu5Td5fUuqK1MLv8OWQWMLGnDp3jBCDMoxlsVgpRjDvfXxnegAvfeJ3K1kLgUL9Hcu3Yqk_trx19tkvXf64VgozDOrShwYUqYWUwVdbVkZK-F7oU9OJPQewUYJ7RW72Hga_c5fon0dBG1YZF5y3CALspegI/s420/Evo.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="420" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYI48wxPgEB0Y6y8MNyh1IaDWZJBu5Td5fUuqK1MLv8OWQWMLGnDp3jBCDMoxlsVgpRjDvfXxnegAvfeJ3K1kLgUL9Hcu3Yqk_trx19tkvXf64VgozDOrShwYUqYWUwVdbVkZK-F7oU9OJPQewUYJ7RW72Hga_c5fon0dBG1YZF5y3CALspegI/s320/Evo.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #9fc5e8;">Bolivia: Morales</span> </td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES-TRAD">Rafael Correa y Evo Morales, también
figuras seductoras de incautos y oportunistas, llevaron el discurso del “buen
vivir” a su nivel más degenerado: la entrega de concesiones mineras y
petroleras a empresas depredadoras del medio ambiente, y a avasalladores que
calcinaron millones de hectáreas de bosques para beneficio de especuladores de
tierra y agroindustriales sin conciencia. La “Pachamama” (tan cacareada) sufrió
como nunca antes en la historia, las consecuencias de políticas extractivistas
salvajes. Los rostros “nuevos” han sido sistemáticamente los más peligrosos
porque se revelaron en el poder como la imagen invertida del espejo, lo opuesto
a lo que habían ofrecido: depredadores, corruptos y autoritarios con afanes de
apropiarse indefinidamente del poder. Una suerte de Dr. Jekyll y Mister Hyde. </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIJ17Cf8E-jua4I_zJn6Y7Nu9h5JQCF2Ca3KrCvC57fgML0WhDocftRnNs8YaSA9c6V4-lAtyBWXLd96eC_84EwEIEalz1cucW88HBPZD6FKZZfBMS1pmNutlS0ig6BHaMBDDd2b2thCBjFTt36YrqAxTN8Q5WdNw63xHeuGzVRGLE7iOfxTLN/s281/Milei%20motosierra.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="173" data-original-width="281" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIJ17Cf8E-jua4I_zJn6Y7Nu9h5JQCF2Ca3KrCvC57fgML0WhDocftRnNs8YaSA9c6V4-lAtyBWXLd96eC_84EwEIEalz1cucW88HBPZD6FKZZfBMS1pmNutlS0ig6BHaMBDDd2b2thCBjFTt36YrqAxTN8Q5WdNw63xHeuGzVRGLE7iOfxTLN/w342-h210/Milei%20motosierra.png" width="342" /></a></div><p style="text-align: left;">Y ahora aparece Javier Milei en
Argentina, un energúmeno desaforado que parece enojado con la vida y con el
mundo mientras vocifera palabrotas y distribuye injurias con ventilador, a unos
y a otros: ni el papa Francisco se libra. </p><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Lo peor es que Milei se reclama
libertario… lo cual es un insulto para todos los anarquistas y libertarios del
mundo, cuya filosofía del poder es diametralmente opuesta a la de este impostor.
Mi querido Liber Forti debe estar revolviéndose en su tumba, de rabia o de
risa, frente a ese esperpento de político que tiene posibilidades de
convertirse en presidente de Argentina, un gran país con pésima suerte en sus
gobiernos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Queda claro que los culpables del
crecimiento exponencial de Milei y de su discurso de odio son los Kirchner,
cuya mala gestión y corrupción galopante llevó a Argentina a la situación
económica y social en que se encuentra ahora. Milei no existiría sin las barbaridades
que cometió Cristina y su pálido sucesor. Entonces se confirma lo que decíamos
antes: cada pueblo se merece los dirigentes que elige. Argentina se irá al
bombo con su gran ego. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #bdd7ee; font-size: 9pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #BDD7EE; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 102;">_______________________________ <br /> </span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #bdd7ee; font-size: 9pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #BDD7EE; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 102;">Muchos
han comerciado con ilusiones y falsos milagros, engañando a la estúpida
multitud.<br /></span><span face=""Franklin Gothic Medium",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="color: #bdd7ee; font-size: 9pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #BDD7EE; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=40000 lumo=60000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent5; mso-themecolor: accent5; mso-themetint: 102;">—Leonardo
da Vinci<br /> </span><span lang="ES-TRAD"> </span></h4>
<!--EndFragment-->Gumuciohttp://www.blogger.com/profile/15000534075957023666noreply@blogger.com