15 junio 2016

Gordo Guillermo

Le decíamos el Gordo Guillermo o el Gordo Aguirre desde que era flaco, más por cariño que por descripción física. Otros amigos le decían Guille, y algún despistado Guichi, pero siempre con afecto, porque su manera de ser provocaba afecto. Tenía 69 años, no es edad para morirse.

Hizo su vida en el cine boliviano, y era un ávido lector, cosa rara en estos tiempos. Cada vez que nos veíamos me contaba había encontrado una “joya” en alguna feria de libros viejos, que solía recorrer con la fruición de un niño en una heladería. Unos meses atrás me regaló un libro escrito por mi padre, del que yo no tenía ejemplares. Lo había encontrado en una feria de libros usados. Le retribuí con la edición mexicana de mi Historia del cine en Bolivia (que él no había podido hallar en sus itinerarios de detective literario) y al poco tiempo sacó una nota en Facebook refiriéndose a la necesidad de reeditar el libro. 

Elías Serrano, Alfonso Gumucio y Guillermo Aguirre, en Tarija
Nos vimos con mayor frecuencia en años recientes, varias veces en la Cinemateca, en un encuentro sobre teatro en Tarija, o en las ferias de libro que promueve Elías Blanco Mamani. Su avidez de lector y su vista deficiente lo hacían a veces ponerse un lente sobre otro para poder leer, así le hice un retrato en Tarija donde fuimos a almorzar al mercado, con Elías Serrano, otro de los cineastas invitados al 5o Encuentro Plurinacional de Teatro que tuvo lugar en Tarija.

En el Facebook el Gordo era un defensor acérrimo de Evo Morales y del MAS, pero tenía la delicadeza de no tocar el tema cuando estábamos juntos. Su identificación era apasionada antes que ideológica. Veía la oportunidad de reivindicar a los más pobres, pero no quería ver los problemas.

Mela Márquez, Sebastiana Kespi y Guillermo Aguirre
Hace un par de años me acompañó en la entrevista que le hice a Sebastiana, la niña-abuela de la película de Jorge Ruiz, que llegó a La Paz desde su pueblo Chipaya para mendigar el apoyo del gobierno del pueblo, pero se regresó cargada de una condecoración y algo de dinero en efectivo que le proporcionaron los amigos de Jorge Ruiz.

Antonio Eguino cuenta que el Gordo tuvo la idea que luego Paolo Agazzi convirtió en Mi socio (1981) una de las películas más taquilleras de la época. Fue durante una reunión en las oficinas de Ukamau, cuando se quebraban la cabeza tratando de resolver los problemas de financiamiento de Amargo mar (1984), la película sobre la guerra del Pacífico. En eso Guillermo sugirió hacer algo “más ligero” y fácil de producir: la historia de un chofer de camión que en su recorrido por el país establece una relación de amistad con un niño. Antonio pasó por alto la sugerencia, pero Paolo la agarró al vuelo para realizar su emblemática road movie.

Paolo Agazzi, David Santalla y Guillermo Aguirre. Fimación de Mi socio
Recuerdo que hace muchos años el Gordo y yo volamos a Tarija como asistentes de Antonio Eguino para la producción de unos cortos de publicidad para el singani Conquistador. En la pequeña avioneta iba además Antonio y su esposa Danielle. Cuando volábamos sobre Potosí el piloto nos mostró al frente un muro de nubes negras cruzadas por relámpagos: “Agárrense, no hay manera de darle vuelta a esto, tenemos que pasar por el medio”. Nunca en toda mi viajada vida tuve esa sensación de estar apenas sujeto a un resorte que elevaba y bajaba a la avioneta de golpe, como en una montaña rusa sin fin. Llegamos a salvo a Tarija, descompuestos y dispuestos a arrojar todo lo que habíamos desayunado.

Los aviones no se caen fácilmente, todos tienen la capacidad de planear, pero ese vuelo fue demasiado accidentado como para soportarlo sin consecuencias. Al parecer la avioneta también se resintió, porque al regresar a La Paz con otro pasajero, se estrelló antes de llegar al aeropuerto de El Alto. Fernando Kieffer, que iba en ese vuelo, quedó con las piernas quebradas.

El Gordo fue también parte del equipo (junto a Freddy Delgado, Armando Urioste y Rafael Flores, entre otros) que colaboró conmigo en la producción de mi película sobre Luis Espinal y la iglesia de liberación. Pero como es una película q’encha, que nunca pude terminar, mejor no hablo de ella.

Dale Martín, del grupo La Escalera
Guillermo Aguirre fue el principal animador del grupo de cine independiente La Escalera. En esas épocas en las que no había ningún tipo de fondos de apoyo a los jóvenes cineastas (como ahora abundan), los integrantes de La Escalera usaban los pocos recursos materiales que tenían a su disposición para hacer películas dignas, con sensibilidad hacia los problemas sociales.

Una de las más conocidas, Dale Martín (1979) obtuvo el premio Cóndor de Plata en 1980. Se trata de un semi-documental en blanco y negro que en 13 minutos narra la historia de un niño de escasos recursos que admira a dos deportistas bolivianos y aspira a ganar una carrera para superarse en la vida.

Una narrativa similar (voz en off, música de fondo, película en blanco y negro en 16 mm) tiene Hasta cuando (1978), la primera película del grupo (con producción del canal estatal TV canal 7) realizada para obtener el premio Cóndor de Plata en su primera edición. Aquí el personaje principal es un humilde artesano que presionado por la falta de trabajo y oportunidades, pasa a engrosar las filas de los alcohólicos de las laderas de La Paz, los “artilleros” que beben hasta morir.

Ramiro Valdez, Paolo Agazzi, Mela Márquez,
Alfonso Gumucio y Guillermo Aguirre
Una tercera película de La Escalera es ¿Por qué? (1979) aborda en 13 minutos el tema del aborto practicado en condiciones insalubres, sin protección del Estado, por lo que la mortalidad de mujeres jóvenes es muy alta. Esta ficción-documental muestra también las deficiencias del sistema de salud en Bolivia.

Por supuesto que estos tres cortometrajes han envejecido con el tiempo, y su discurso social o cinematográfico puede parecernos ahora precario y artesanal, pero es importante colocarlos en el contexto de los años en que fueron producidos.

Dibujo de Marcos Loayza
Guillermo Aguirre era además guionista y cuentista, y fue merecedor del Premio Municipal de Literatura Franz Tamayo en 2001, por su cuento “El avión y la miel”. 

El cine boliviano le debe mucho a Guillermo Aguirre, y una manera de hacerle un reconocimiento es ingresar a YouTube para ver las películas que hizo con el grupo La Escalera. 

Era un amigo leal y memorioso, que a pesar de las enemistades que dividen a los cineastas bolivianos, se llevaba bien con todos.

El Gordo llegó al final de su camino la noche del 22 de mayo de 2016 y lo enterraron al día siguiente con su perro, en el mismo ataúd, porque era su compañero desde hace muchos años y la familia consideró que era mejor que durmieran juntos.  
____________________________________________ 
En realidad después de los cuarenta años la verdadera
cara la tenemos en la nuca, mirando desesperadamente hacia atrás.

—Julio Cortázar

10 junio 2016

Cine mudo y cine silenciado

En espera de tener en mis manos un ejemplar “duro”, tengo frente a mis ojos en la pantalla de la computadora un ejemplar blando (virtual) del libro que acaban de publicar en México dos importantes investigadores del cine, Aurelio de los Reyes y David Wood, con el título Cine mudo latinoamericano. Inicios, nación, vanguardias y transición (Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM, 2016).

Conozco a ambos desde hace algunos años. Aurelio ha hecho aportes fundamentales a la historia del cine mexicano, unos 15 libros, entre ellos Orígenes del cine en México (1972), Medio siglo de cine mexicano (1987), Los caminos de la plata (1990), Dolores del Río (1996) y El nacimiento de “¡Que viva México!”(2007).   

David Wood, es un investigador inglés radicado en México, que suele ir hasta el fondo de cada tema que indaga. Su trabajo sobre los archivos de Salvador Toscano, realizado junto a Ángel Miquel, no solamente constituye una recuperación de las imágenes de la revolución mexicana que filmó Toscano, sino una manera lúdica de presentar los resultados de su investigación. La edición y puesta en página de Pablo Ortiz Monasterio, hace de Fragmentos: Narración cinematográfica compilada y arreglada por Salvador Toscano, 1900-1930 (2010), un libro de colección, hermoso, donde hasta el más pequeño detalle ha sido cuidado.

Película de nitrato de Salvador Toscano
Estuve con estos investigadores y otros colegas vinculados al cine en la Quinta Los Barandales, de los herederos de Toscano, en Ocoyoacac (a 60 kilómetros de Ciudad de México sobre la carretera a Toluca), cuando todavía los valiosos rollos en 35 mm de las filmaciones sobre la revolución mexicana, estaban alojados en condiciones no muy propicias y habían sufrido ya algunas consecuencias.  Ahora, finalmente, están bien cuidados en las bóvedas de la Filmoteca de la UNAM.

Además de las contribuciones que ha hecho a la investigación sobre el cine mexicano, David tiene un interés particular por el cine boliviano, como demuestra su tesis de doctorado en filosofía presentada en el King’s College de la Universidad de Londres: Revolución y Pachakuti: cine político e indigenista en Bolivia y en Colombia (2005, 311 pág). De esa investigación han salido artículos académicos y capítulos en varios libros, y David ha continuado trabajando acuciosamente en años recientes en un libro sobre el cine de Jorge Sanjinés, para el que me pidió escribir el prólogo.

David, Aurelio y Ángel Miquel me invitaron en abril de 2010 al coloquio internacional Cine mudo en Iberoamérica: naciones, narraciones, centenarios en el auditorio del Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC) de la Universidad Nacional Autónoma de México, para “abordar las complejas relaciones que se entablan entre el cine mudo iberoamericano, lo nacional y lo transnacional, por un lado desde los estudios del propio cine mudo en su época, pero también desde los discursos y las prácticas sociales, políticas y culturales que lo han caracterizado posteriormente, tales como la restauración, la musicalización, y las políticas culturales en torno a los archivos fílmicos”. Ese mismo espíritu anima el libro.

En el coloquio expuse sobre el cine mudo de Bolivia, adelantando información y análisis de mi investigación biográfica sobre José María Velasco Maidana, pionero de nuestro cine, a quien conocí en los años finales de su vida. En mi ponencia subrayé que los orígenes del cine boliviano estuvieron marcados por la censura:


José María Velasco Maidana, en Houston
“El primer largometraje de don José María es también el primer precedente de censura cinematográfica en Bolivia.  La Profecía del Lago fue desde su estreno un film maldito; maudit, la palabra francesa parece adecuarse mejor al sentido de esta obra injustamente censurada primero, perseguida, y luego sencillamente olvidada. Su primera exhibición pública fue diferida indefinidamente, solamente llegaron a mostrarse algunas escenas en una sesión especial para la prensa y los amigos del realizador, según da a conocer la prensa de esos días. A partir de ese momento el silencio más absoluto rodea a la película.  No es sino meses más tarde que aparece la noticia en la que se anuncia su incineración por órdenes de un juez. (…)”

Referí lo que me había contado María Núñez del Prado: “Fue una película prohibida por razones morales, a causa de un pasaje que insinuaba que una señora estaba enamorada de un indio.  Al parecer Velasco Maidana había tomado el tema de la realidad.  Esa señora existía en La Paz y su marido estaba entonces en altas esferas de gobierno.  Por eso la película fue prohibida y no llegó a darse.” José María Velasco Maidana, a quien visité en Houston a mediados de la década de 1970, no recordaba qué pasó con su película; una copia incompleta fue felizmente recuperada décadas después.

Wara Wara
En su segunda obra, la primera “super producción” del cine boliviano, también tuvo problemas: “… la carrera de Wara Wara se vio truncada a pesar de su brillante comienzo. El film se distribuyó relativamente bien en La Paz y en el interior de la república, pero cuando Velasco Maidana se disponía a presentar la película en el extranjero, tuvo que competir con el cine sonoro, que ya se había posicionado en los circuitos comerciales internacionales, y ello redujo las posibilidades de difusión de la película y durante mucho tiempo las pocas copias existentes se extraviaron”.  Por suerte, en este caso, el final es feliz porque se encontró la película y se hizo una restauración maravillosa, para devolverla al patrimonio del país.

Otros importantes investigadores participaron en el evento sobre cine mudo, que ahora  refleja en este nuevo libro algunas de las ponencias e incorpora otros textos sobre el tema del coloquio. Los capítulos de Paulo Antonio Paranaguá, John Fullerton, Ángel Miquel, Emmanuel Vincenot, Violeta Núñez, Lucio Mafud, Miriam V. Gárate, Maria Chiara D’Argenio, Paul A. Schroeder Rodríguez, Eduardo de la Vega, Alfonso Gumucio Dagron y por supuesto Aurelio y David hacen del libro un aporte a los orígenes del cine en la región latinoamericana.  

Pero no tiene sentido agregar más, puesto que los textos están a disposición de los interesados. Una de las ventajas de las nuevas tecnologías y de la voluntad de compartir las investigaciones, es que podemos descargar el libro.   

Aurelio de los Reyes, Alfonso Gumucio, Manuel González Casanova y David Wood, en 2010
Aunque hayan pasado ya seis años del coloquio internacional en la UNAM (México) me da mucho gusto ver ahora el libro publicado. Ojalá todos los eventos para los que uno investiga y prepara ensayos, dieran a conocer los resultados en libros que quedan como referencia permanente en lugar de que las ponencias se las lleve el viento.    
___________________________________________________ 
El arte es lo que resiste: resiste a la muerte,
a la servidumbre, a la infamia, a la vergüenza.

—Gilles Deleuze